Skip navigation.

exploreopera

| Help

Sign up | Help

blo_Ongan-kena!

tsy nisy ny zavatra nokendrena hafa-ts'ilay...

Le tagalog: une langue austronésienne...

, ,

Satria 'zany notagenan'i Hery aho dia mamaly. Tsy dia tiako loatra mitantara tsiambarafito satria ohatran'ny miboridana izany aho, nefa somary saro-kenatra kely izay ihany le bandy...

Izany no izany fa mahafinaritra ahy mamaky ny an'ny hafa :smile:

Isa ny amontana: tsy dia tiako loatra ny mijery teny gasy rehefa soratana, miteny sy manoratra vitako ihany, fa raha vao lava be ilay lahatsoratra dia vetivety aho dia leo, marina fa tsy namaky boky teny gasy firy le bandy, ankoatry ny Vakivakimpiainana sy ny Takelaka notsongaina ary ny anganon'ny Ntaolo angamba... fa ny mihaino sy miteny kosa dia tena ankafiziko tanteraka!

Roa ny aviavy: mianatra fiteny zara raha misy mahalala sy tena tsy azo ialana raha toa ka hiverina hanangana ny tilikambon'i Babela isika aho, dia ihomehezan'ny olona aho rehefa miresaka momba io fiteny io. Kanefa aho tena mino tanteraka fa raha miteny io fiteny io daholo ny olona, dia mety (mety hoy aho) hihena ny hadondronany!

Telo fangady: tena tiako mihintsy ny miboridana tanteraka rehefa matory (fa somary mangitsy aty dia tsy ataoko intsony io, fa tany Saigon, 30°C ny marimaritra dia tena sambatra mihintsy aho...)

Efa-dRofia: tena nataoko ho nitopy volomboasary toy ny kaky (voakazo amin'ny sary) ny loko antsoina hoe "kaki" (le hira hoe: Patalohanay pataloha kaki 'zay mahita anay mitoraka sali, sira fa tara ianao an an! any ambadik'i Sahondra ianao an an!) - ny kaky aloha dia anisan'ny voakazo tsara indrindra e! indrindra izy ohanina vao maraina, mangatsiatsiaka tsara iny! mmmh...


Dimy emboka: misy trondro vaovao hono, Blackbass no anarany, fa na izany aza tena faran'izay fialamboly tena halako ny manjono! tena tsy azoko mihintsy hoe inona no fy azo amin'ny fanjonoana.

Eni-mangamanga: Mangamanga ny lanitra no fiteninay tamin'ny mbola kely rehefa mahita ny lokon'ny polisin'ny ankizivavy manao zipo manao dihimbazaha...

Fitombenana: Paraky no zava mahadomelina nahamamo ahy voalohany, tena somary jaonjaona kely mihintsy aho tamin'izay! tena tia andrankandrana izay mantsy ny kofa tam'zany, na hatramin'iny ka hatramin'izao ny foko mbola te hanao...

Sady tena sarotra be mihintsy kay 'lay mamaly, tena kozy sérieux!

Cliquer sur "read more" pour lire un essai de traduction simultanée.

Comme Hery m'a taggué, je réponds. Je n'aime pas trop raconter des secrets (tsiambaratelo: qu'on ne dit pas trois fois - tsiambarafito: qu'on ne dit pas sept fois? - et je ne suis pas très sûr du sens du mot). J'ai l'impression de me mettre à nu, et je suis quand même un peu prude sur les bords...

Quoique j'aime bien lire ceux des autres...

Comme je ne sais pas compter, j'utilise une comptine traditionnelle pour me repérer.

Et de une espèce de figuier qu'on trouve dans les villages des hauts plateaux de Madagascar. Pas trop fier de le dire mais, je n'aime pas trop lire le malgache : je n'aime pas le voir écrit - les longs textes surtout, parce que je suis obligé de lire (ça ralentit!) ce que je ne fais ni en anglais ni en français - je n'ai pas beaucoup lu de livres en malgache. Pourtant, je l'écris et le parle tout à fait correctement, je peux faire des blagues et tout! Mais je l'aime beaucoup à l'écoute! et plus je l'écoute, plus je l'aime :wink:...

Et de deux( Testament) - une autre espèce de figuier. J'apprends à parler une langue incontournable si on veut reconstruire la tour de Babel, quand j'en parle au gens, ils rigolent, pourtant je suis convaincu que si tout le monde le parlait en seconde langue, les gens seraient moins cons!

Et de trois( en Champagne) - qu'on déterre. J'aime bien dormir tout nu (mais il fait un peu trop frais à Mada pour que je le fasse, à Saigon c'était le bonheur...)

Et de quatre(rine de Russie) - le raphia. J'ai toujours cru que la couleur kaki était rouge-orangée comme le kaki (le fruit)... les gens croyaient que j'étais daltonien... Et le kaki est mon fruit préféré, surtout le matin, au réveil, bien frais... mmmh

Et de cinq( Petersbourg) - encens. Il y a un nouveau poisson, Blackbass est son nom, et je déteste la pèche comme loisir, et (jeu de mot entre fy: plaisir et fia: poisson) je ne vois pas quel plaisir il y a à pécher...

Et de six(tème métrique) - bleu. Petit, on disait "oh! le ciel est bleu" quand on apercevait la couleur du dessous des filles sautant à la corde...

Et sept(épatant) - tabac à chiquer. Mon premier trip a été causé par le tabac à chiquer. J'étais très curieux, et ça me faisait tourner la tête genre tournée générale!


C'est un exercice super dur, le raconter 7 secrets...

Si tu n'as rien compris, ce n'est pas grave, un jour arrivera où tout va s'éclaircir dans ta tête. Sinon change d'espèce...

Excuse mon humour débile, il est un peu presque 4h du mat' à Mada... et il y a un bal déjeune à côté qui m'empêche à la fois de dormir et de travailler...

De toutes façons, tu poses des questions en commentaire, il y aura sûrement quelqu'un à répondre.
Je vais au dodo, en pyjama à rayures :smile:

Reusable Container, Do not destroy

Comments

avatar
Tattum writes:

Ha!Ha! on en apprend tous les jours!
5. Je pensais la même chose avant, jusqu'à faire la connaissance d'amis pratiquant la pêche à la mouche en torrents d'altitude. Enfin, je ne pêche pas, c'est le cadre que j'aime. :smile:
2. Je fais partie de ceux qui ont ri (mais pas cons hé!hé!). Mais parce que tu l'avais abordé à une heure tardive en plein match, et la réponse me fait toujours :D quand j'y pense.

By anonymous user, # 25. March 2008, 07:34:49

Write a comment

Comment
(BBcode and HTML is turned off for anonymous user comments.)

Please type this security code : dfd674

Smilies