Dame una razón para estar aqui y me quedaré Dame una razón para estar aqui y me quedaré Porque no puedo dejarte sola Pero tu puedes hacer que cambie de parecer
Nena tengo tu número y se que tu tienes el mio Pero sabes que te llamé, te llamé muchas veces Puedes llamarme nena, puedes llamarme en cualquier momento Pero tienes que llamarme
Dame una razón para estar aqui y me quedaré Dame una razón para estar aqui y me quedaré Porque no puedo dejarte sola Pero tu puedes hacer que cambie de parecer
No quiero nadie que me absorba puede quitarme la vida No quiero nadie que me absorba puede quitarme la vida Solo quiero alguien que me abraze fuerte en la noche
Este joven corazón puede darte lo que necesitas Este joven corazón puede darte lo que necesitas Pero estoy demasiado viejo para estar dando vueltas gastando mi preciosa energia
Dame una razón para estar aqui y me quedaré Dame una razón para estar aqui y me quedaré Porque no puedo dejarte sola Pero tu puedes hacer que cambie de parecer
Nena dame solo una razón, dame una sola razón porque Nena dame solo una razón, dame una sola razón porque que tuviera que quedarme Porque te digo que te amo Y no hay nada mas que decir
* Noviembre de 1955 a abril de 1958: LRA Radio del Estado (hoy Radio Nacional). Redactor de informativos tanto nacionales (onda media), como internacionales (onda corta).
* Mayo de 1958 a febrero de 1964: CW1 Radio Colonia. Redactor y locutor de panoramas informativos. Jefe del servicio informativo.
* Marzo de 1964 a noviembre de 1965: LS10 Radio Libertad (hoy del Plata). Locutor y redactor del diario Crónica.
* Diciembre de 1965: Director de CW1 Radio Colonia. Redactor y locutor de panoramas informativos. Es despedido por presiones y amenazas de la dictadura militar argentina por defender los derechos humanos en noviembre de 1980.
* Marzo de 1981: Radicado en Roma, escribe artículos para la revista Resumen de Madrid.
* Marzo de 1982: Radicado en Managua, es asesor y comentarista de la onda internacional de la radio La Voz de Nicaragua.
* Mayo de 1983: LR2 Radio Argentina. Noticias y comentarios de actualidad. Es despedido por defender los derechos humanos en agosto de 1983.
* Febrero de 1984: LR3 Radio Belgrano. Noticias y comentarios de actualidad. Despedido de hecho por no pagp de haberes durante 3 meses consecutivos, en octubre de 1987.
* Diciembre de 1985: LR9 Radio América. Sólo realiza 27 informativos, es despedido por criticar la censura de la Iglesia Católica a la película "Yo te saludo María".
* Abril de 1988: LR4 Radio Splendid. Noticias y comentarios de actualidad. Es despedido en octubre de 1990 y reemplazado por Mauro Viale.
* Desde 1989 es colaborador permanente del Diario de las Madres de Plaza de Mayo.
* Julio de 1993 a mayo de 1995: Secretario de redacción del diario Crónica. Panorama informativo de Crónica por LS6 Radio Buenos Aires.
* Junio de 1995: Noticias por Crónica TV
*****
***** Reportaje de Tato Dondero:
– ¿ En qué época empezó en Radio Colonia?
– En mayo del 58. Venía de Radio del Estado, la que ahora se llama Radio Nacional, donde trabajaba desde noviembre del 55. Cuando entré en Colonia me fui a Uruguay; en planilla empecé a figurar el lº de julio de 1958.
– ¿ Cómo era la radio en aquella época?
– Era muy pobre. Se trabajaba en forma muy pintoresca. El locutor era también operador, y tentamos una máquina de escribir al costado de los platos. Entonces redactábamos ahí los informativos mientras pasábamos el disco. Era una explotación espantosa; o sea, éramos locutor, operador e informativista, que es como llaman los uruguayos a los periodistas de noticiero. Hacíamos todo, la radio era muy chica: tres habitaciones y trabajábamos muy pocos. En el informativo, por ejemplo, éramos cuatro.
– ¿ Con qué fuentes informativas contaban?
– Nos basábamos en los diarios de Buenos Aires y Montevideo, afánabamos todo lo que podíamos a las otras radios y teníamos el servicio de una agencia muy pintoresca que se llamaba Saporiti, que la dirigía un viejo periodista, Leandro Saporiti, que de última sacaba la información del diario La Prensa. Se tomaba todo a mano, los teléfonos eran a magneto, y escribíamos carillas y carillas. Era una cosa muy parecida a una joda.
– ¿Qué etapas vivió la radio?
– La radio fue así hasta el 62-63. En ese entonces yo me vine a Buenos Aires y entré en Crónica, que funcionaba en Riobamba entre Sarmiento y Cangallo, donde ahora es el estudio Estrellas. Y hacía informativos de Crónica que salían en Radio Libertad. En eso estuve dos años, mientras tanto, el dueño de Crónica, Héctor Ricardo García, a través de mí y de otra gente, tomó contacto con los dueños de Colonia y finalmente la compró.
– ¿ Y volvió allí?
– Cuando García compró Colonia, yo quedé como director – te hablo de fines del 65 – y estuve hasta el 80. Oscar García era el propietario y yo la cara visible, el director, el que recibía las cachetadas.
Las dictaduras
– ¿ Qué cambió a partir de ahí?
– Poco a poco se fue dedicando más a temas e información políticos; a la cosa que ocurría en aquellos tiempos: azules y colorados, el derrocamiento de los presidentes constitucionales. Ese infierno de cosas. Y fuimos subiendo la audiencia, no por mérito de uno sino porque informaba, cada vez que en la Argentina había lío las radios ponían la marchita militar y bueno, había que escuchar Colonia para saber qué pasaba. Comunicado número 1, 2, 3 hasta el 150, que de vez en cuando los escribía Grondona y nosotros simplemente leíamos los cables de agencia, leíamos lo que escuchábamos en otras radios, o era publicado en los diarios uruguayos y algunos argentinos, y eso parecía sensacional.
– ¿ Ése era el lugar que iba a ocupar la radio?
– Éramos el tuerto en el país de los ciegos, nadie informaba nada de nada. Parece que Colonia estaba destinada a hacer lo que acá no se podía hacer. Me acuerdo que cuando era chico, a mediados de los cuarenta, se había prohibido en la Argentina la película “El gran dictador”, donde Charles Chaplin ridiculiza a Hitler y a Mussolini, y desde Quilmes salía los fines de semana para Colonia una lanchita para llevar gente al cine Estela, de Colonia, para verla; la radio fue también eso, acá los militares se pasaron de ridículos siempre.
– ¿En toda esta época, los estudios estuvieron allá?
– Siempre estuvo allá la radio físicamente. En Buenos Aires tuvo un pequeño estudio auxiliar. Incluso cuando se hizo cargo García transmitíamos todo desde Colonia; después yo, hasta por una comodidad personal, hice instalar un estudio en las oficinas de Crónica, en Ríobamba 280 primero, y cuando Crónica se mudó a Azopardo y Garay, a allí. Iba toda la transmisión desde Uruguay menos mis informativos, los de 13 a 14 y el de 22 a 23 horas.
– ¿ Cuándo empezaron a tener inconvenientes con la información que daban?
– No tuvimos problemas hasta el gobierno-desgobierno de Isabel-López Rega. No simpatizábamos con el comisario López Rega, ni él con nosotros. Hubo que levantar campamento y no se volvió a transmitir desde acá mientras estuve yo.
– ¿ Y en Uruguay también tuvieron problemas?
– Radio Colonia nunca tuvo problemas con el gobierno uruguayo; la libertad de prensa en Uruguay era total y absoluta, podías decir cualquier cosa, nadie preguntaba nada. Hasta que vino la dictadura uruguaya, recién entonces hubo problemas con la información, no se podía decir Tupamaros, como después pasó acá. Era una limitación grande, pero como nosotros estábamos orientados al público argentino, mucho no nos perjudicaba.
– ¿ Cómo se manifestaron en esos tiempos las distintas formas de censura?
– Con Isabel-López Rega inventaron dos formas de molestarnos. Una: “legal” (legal las pelotas), nosotros pasábamos declaraciones de la oposición o una acción de la guerrilla y de acá se quejaban a Montevideo y allá nos clausuraban.
Sufrimos tres clausuras, clausuras de 10 días, lo que es mortal. Por otro lado sacaron un decreto a los avisadores argentinos prohibiendo publicitar en radios extranjeras. El destinatario directo era Colonia. Lo que nos causó muchos prejuicios porque el 85 por ciento de los avisadores eran argentinos.
Como si todo esto fuera poco, como dicen los vendedores de los colectivos, la planta transmisora de Radio Nacional, en Pacheco, tiene una frecuencia muy poderosa, que se llama frecuencia para navegación, que se utiliza para comunicarse con los barcos argentinos.
Esa tremenda potencia la ponían en el 550 de Radio Colonia con un zumbido que se llama portador. No escuchábamos la radio, ni dentro de la emisora. Estas fueron las distintas dificultades que fuimos sorteando. Fuimos sobreviviendo con interferencias, molestias y clausuras, pero sin amenazas hasta el 24 de marzo del 76.
– ¿ Qué cambió entonces?
– Al día siguiente del golpe militar leí un cable de la agencia Reuter. Decía que Isabel había intentado resistirse cuando le desviaban el helicóptero y no les gustó la noticia a estos señores. Respondieron a su estilo; lo secuestraron a García, lo tuvieron como una semana desaparecido, detenido en un barco fondeado en el puerto. Ese fue nuestro debut durante la dictadura. A partir de entonces sí hubo amenazas, emisarios, individuos que mandaba el almirante Massera a Colonia, a los que recibía yo. Eso junto a las amenazas del régimen uruguayo, que era totalmente solidario con los militares argentinos. No había forma de protestar, de demostrar que éramos una pequeña radio de pueblo atacada por un gobierno blindado.
– ¿ Y la censura argentina?
– Un día me llamó Kaminsky para decirme que había convenido con la dictadura no dar información de la llegada de la Comisión de la OEA de Derechos Humanos (CIDH) y sus actividades-Entonces yo dije: “Bueno, vos sos el dueño, pero yo no leo más los informativos”. Metí violín en bolsa y meses después, en julio o agosto del 80, convinimos que en vez de los informativos pasaba a tener una columna diaria a las 9.15 de la mañana. De dos horas de informativo pasé a tener 5 minutos. Pero seguí con el tema obsesivo de ese momento, que era el de los derechos humanos. Cuando le dieron el Premio Nobel de la Paz a Pérez Esquivel hice un comentario. Dos días después opiné a favor de Jacobo Timerman, a quien le habían quitado la ciudadanía después de meterlo preso y torturarlo. Y eso colmó la paciencia de los milicos, que nunca tienen mucha. Irrumpieron en las oficinas de Microfón dos sujetos del Estado Mayor con los que Kaminsky mantenía diálogo; se hacían llamar coronel Ortega y teniente coronel Calatayud y le dijeron: “Si ese hijo de puta lee una noticia más, usted muere”. Así terminó mi campaña en Radio Colonia, porque no quería hacer de figura decorativa, de director administrativo de una radio del pueblo. Porque la radio era buena como informativo, pero en sí era muy chiquita. Yo vivía en Buenos Aires. Cuando empezaron a aparecer autos raros, Ford Falcon, mi familia fue al Uruguay, y no pudiendo trabajar ni aquí ni állá, nos fuimos a Roma.
Síntesis
– ¿Qué síntesis le queda de su experiencia en Colonia?
– A mí me gustó muchísimo. Me sirvió de mucho. Viví en el lugar que me gustaba, con el trabajo que me gustaba, creo que dentro de los límites de uno, se cumplió con lo que se podía esperar de la radio en los momentos tan particulares que nos tocó vivir. Trabajé en muchas radios y Colonia es la que más recuerdo. En su momento la radio cumplió con el papel de mantener una lucecita. Recuerdo que fuimos los únicos que informamos la desaparición de Rodolfo Walsh. Es difícil ser periodista en este país si te la tomás en serio.
(Fuente: “Homenaje a la Radio”, Suplemento especial de “La Maga”, Buenos Aires, Argentina, setiembre de 1993. Escaneado y OCR, Horacio A. Nigro, Uruguay, 31 de enero de 2001)
********
UN SIMPLE POEMA:
Filósofos, para alumbrarnos, nosotros los poetas quemamos hace tiempo el azúcar de las viejas canciones con un poco de ron. Y aún andamos colgados de la sombra
Oíd, gritan desde la torre sin vanos de la frente: ¿Quién soy yo? ¿He escapado de un sueño o navego hacia un sueño? ¿Huí de la casa del Rey o busco la casa del Rey? ¿Soy príncipe esperado o príncipe muerto? ¿Se enrolla o desenrolla el film? Este túnel ¿me trae o me lleva? ¿Me aguardan los gusanos o los ángeles? ¿Oísteis? Es la nueva canción, y la vieja canción… ¡nuestra pobre canción! ¿Quién soy yo?… Mi vida está en el aire dando vueltas.
¡Miradla, filósofos, como una moneda que decide! ¿Cara o cruz?…
¡Cruz! Perdí… Filósofos, perdí.
Yo no soy nadie. Un hombre con un grito de estopa en la garganta y una gota de asfalto en la retina. Yo no soy nadie. Y no obstante, estas manos, mis antenas de hormiga, han ayudado a clavar la lanza en el costado del mundo y detrás de la lupa de la luna hay un ojo que me ve como a un microbio royendo el corazón de la Tierra. Tengo ya cien mil años y hasta ahora no he encontrado otro mástil de más duste que el silencio y la sombra donde colgar mi orgullo; tengo ya cien mil años y mi nombre en el cielo se escribe con lápiz. El agua, por ejemplo, es más noble que yo. Por eso las estrellas se duermen en el mar y mi frente romántica es áspera y opaca. Detrás de mi frente -filósofos, escuchad esto bien-, detrás de mi frente hay un viejo dragón : el sapo negro que saltó de la primera charca del mundo y está aquí, aquí, aquí… agazapado en mis sesos, sin dejarme ver el Amor y la Justicia. Yo no soy nadie, nadie. Un hombre con un grito de estopa en la garganta y una gota de asfalto en la retina…Yo no soy nadie, filósofos… Y éste es el solo parentesco que tengo con vosotros.
PD: Yo no soy un periodista profesional pero de verdad me daría mucha verguenza si lo que publicara siendolo es robando de donde yo he sacado la información. Para terminarlo me gustaría agregar (yo no soy periodista) lo que dijo Juan José Panno al recibir un premio a Delgado.
Suerte que no fue porque de ver juntos a Nelson Castro, Magdalena Ruiz, Fernando Bravo, Monica Gutierrez, etc. Tu sabes chico.
Ariel Delgado fue el único premiado que no estuvo presente por indicación médica.
La indicación médica sería que no se juntara con esa gente.
Juan José Panno fue el encargado de recibirlo.
“Cuando era chico, tenía en casa una radio y yo imitaba las voces. Pero al que más quería parecerse uno era a aquel que decía ‘he aquí las primeras informaciones para este boletín’ porque sospechaba que cuando aparecía ese hombre en la radio era porque pasaban cosas importantes y por donde pasaba la verdad. En mi casa se escuchaba radio Colonia cuando uno quería saber realmente lo que pasaba”, recordó Panno, y agrego: “A Delgado lo echaron de un montón de radios por defender los derechos humanos y a los compañeros. Es para mí un honor que RadioTEA me haya elegido para entregarle este reconocimiento”.
Me imagino lo que pensarán las escuelas y refugios civiles bombardeados durante la corta gestión de Obama. O los muertos, esos ya no dicen nada. ¿Y que dirán los presos de esa carcel emplazada en un lugar que se llama Guantánamo? Esas mismas carceles que el prometió destruir. ¿Qué dirán las peceras donde meten la cabeza de los presos hasta que no puedan respirar? ¿Qué diran las picanas perdidas en una carcel escondida en Hungria o en algun pais del Este? ¿Que dirán las familias separadas por la muerte en Afganistán y en Pakistan? ¿Las bombas de fósforo en la franja de Gaza? ¿Los niños muertos? ¿Los presos en Texas? ¿Los despedidos? ¿Los estafados? ¿La pena de muerte? ¿El polvo que despide ese lanzamisil y su olor acre? ¿Esa abuela que nunca visitó mientras era gente? ¿Las fotos de su primo? ¿Las piernas musculosas de su mujer?
¿Qué dirá la muerte? ¿Qué dirá la paz? Esa que no conozco de tan esquiva. ¿Será que se mudó a alguna carcel en Estocolmo?
O será que la paz es una mujer coqueta que se esconde como una novia primeriza y se viste en secreto para que la encuentre de sorpresa.
Y aplauda y aplauda y aplauda y aplauda porque me equivoqué.
El 25 de octubre de 2009 se realizaran elecciones presidenciales en la República Oriental de Uruguay. Los candidatos presidenciales, presentados en orden de posibilidades son:
Jose Mujica por el Frente Amplio (izquierda), el politico mas popular de Uruguay. Dirigente del Movimiento de Liberación Tupamaros que enseñó a la izquierda latinoamericana tácticas y estrategias. Producto original uruguayo.
Luis Alberto Lacalle (derecha) por el Partido Nacional y representante del gremio de los ladrones.
Pedro Bordaberry (derecha), hijo del dictador Juan Maria Bordaberry y conocido oligofrenico mental, acompañado en su fórmula presidencial por el exitoso jugador de fútbol (si, no es broma) Hugo de León que proclama ser hincha de Nacional, aunque la mayoría de los que lo conocen dice que de lo único que es hincha es de su persona.
Raul Rodriguez Leles Da Silva (izquierda) por Asamblea Popular. Proviene de un sector escindido del Frente Amplio.
Pablo Mieres (derecha cristiana acomodaticia) . Del Partido Democrata Cristiano, Mieres estuvo en todos los partidos. Incluso fue ministro del colorado JM Sanguinetti que a su vez fue ministro del fascista Pacheco Areco y el golpista Bordaberry. Fiel sirviente de la Iglesia apoyó al Frente Amplio como hoy apoya al mostrador de un bar. Sin principios.
Desde hace tres meses es posible seguir con algún detalle la situación en Honduras sólo con la ayuda de Internet. Prácticamente no hemos tenido crónicas desde la resistencia. Ese prolongado, persistente e increíble gesto colectivo de nunca, ni por instante, dar “por hecho” el golpe, o resignarse. Ese gesto de millones es ahora un gesto heroico. En América latina hemos tenido muchos golpes de Estado, pero pocas veces o ninguna un pueblo reaccionó con la decisión del hondureño. En 2002, los venezolanos pudieron revertir el golpe con mucha más rapidez, ya con unas fuerzas armadas en parte seducidas con el acople a un nuevo orden político.
En blogs, en diarios digitales, en correos reenviados, es posible reconstruir las voces de quienes están dentro de la pesadilla. Y también es posible escuchar sus miedos. Puede que sean fantasmas, o puede que sean presentimientos. Como fuere, con la deportación de los funcionarios de la ONU y la OEA, con el ultimátum dado al gobierno de Brasil, con las armas químicas usadas contra los ocupantes de la embajada, con los miles de detenidos en los estadios de fútbol, con los discursos en inglés, cierto rasgo borderline se insinúa en la cúpula golpista, que incluye a civiles y militares. En algunos testimonios de intelectuales hondureños que circulan en medios alternativos es posible advertir que el magnicidio constituye el peor temor de la resistencia, y que creen a los golpistas capaces de todo. El día a día hace cada vez más verosímil lo exagerado.
Desde las bases, en los barrios, entre la gente que puebla las manifestaciones diarias contra la dictadura, recibí un correo. De su lectura se desprende por qué es necesario publicarlo. Lo escribe una joven encerrada en su casa de Tegucigalpa. Está escrito con mucho miedo. El pueblo hondureño es hoy el enemigo interno de esta absurda patrulla perdida de la Escuela de las Américas. ¿Será eso? ¿O será una patrulla piloto para inaugurar un ciclo?
El correo dice:
Andrea: nos acaban de avisar que van a realizar un corte de energía por 48 horas a partir de las siete de la noche en el territorio nacional, así que no podremos salir a comprar comida, ni nada. Van a sitiarnos. Desde San Pedro Sula reportan que los militares se han metido a las casas a sacar a la gente que venía de la manifestación. Mi hermana, que es dirigente magisterial, está golpeada, pero pudo llegar a su casa. El ejército está en los barrios y en las colonias entrando a las casas, así que estamos esperando, y listas. En San Pedro Sula están deteniendo a la gente y encerrándola en el estadio Olímpico. Aquí, en Tegucigalpa, en el estadio Chochi Sosa (al más puro estilo Pinochet). El ejército está entrando en los hospitales, sacando a la gente. Necesitamos estar conectadas, por favor difundan esta noticia, difundan que estamos en peligro de ser detenidas, lo de la entrada a los hospitales, la detención de la gente. Si no pueden comunicarse por esta vía, porque no sabemos qué viene, traten de comunicarse a los celulares. Un abrazo, desde el amor, el temor y la resistencia.
Jessica
Mientras tanto, en los ámbitos académicos de la resistencia, otras voces dan la mirada macro. Leticia Salomón es directora de Investigación Científica de la Universidad Autónoma de Honduras. Ha circulado un artículo suyo en el que afirma que hay diez familias en el nudo del golpe de Estado. Lo mismo afirmó hace poco el presidente Zelaya en declaraciones a la CNN, y responsabilizó a esas diez familias por su seguridad. Leticia Salomón explica por qué esta reacción salvaje del gobierno de facto puede llegar a consecuencias terribles si no se lo detiene. “Es conocido nacional e internacionalmente que detrás del golpe de Estado hay una alianza política, económica, mediática y religiosa que es la que promovió, financió y sostuvo el golpe de Estado. Están ahí, se muestran o se ocultan y mueven su poderío para impedir la restitución del presidente Zelaya. Su comportamiento es irracional, absurdo y casi demencial. No dudo de que serían capaces de llevar al límite sus miedos, sus mentiras y sus fantasmas.”
Ricardo Arturo Salgado es investigador social. Escribió una nota que leí en el periódico digital Rebelión, cuyo título es “Honduras: la obstinada intención del régimen de facto por matar a Zelaya”. Salgado escribe desde su propia conmoción. El regreso de Zelaya obligó a acelerar todos los niveles de la organización de la resistencia. Pasaron pocas horas hasta que se desató la cacería sobre ellos. La impunidad con la que los golpistas están violando las reglas diplomáticas espanta a los hondureños, cuyo única esperanza es la visibilidad internacional de lo aberrante. El mundo ve, el mundo está en contra del golpe, el mundo condena. Pero en su casa está Jessica, despidiéndose por mail de su amiga argentina, gritando que necesita seguir conectada, que se difunda, que se sepa lo que pasa.
Es la desesperación de la incomunicación, sumada a la impotencia de ver cómo en los medios hay cómplices que callan. Dice Salgado: “La sola reacción fascista demuestra que el huésped de honor de la embajada es un elemento que no sólo les importa y los incomoda, sino que es necesario quitarlo del camino, contra reloj, en un plan para liquidar el problema”. En la embajada hay cien refugiados. “Es realmente ridículo ver cómo la ONU llega con los víveres y un sargentón los manda de regreso sin que ellos puedan hacer nada”, escribe Salgado. Hay dos servicios sanitarios para todos. Han arrimado allí armas sofisticadas, como cañones del dolor, químicos que producen diarrea. La primera dama Xiomara Castro denunció un ultrasonido que les provoca jaquecas y olores que los descomponen. La entrada de agua la maneja el ejército. Y escribe Salgado:
“A nosotros sólo nos queda el recurso de la denuncia a través de medios alternativos amigos. En muchos casos, cuando hemos denunciado acciones y planes para concretar el magnicidio, se nos han pedido nombres de fuentes, pruebas de lo que decimos. Señores, la única prueba que podría darles, eventualmente, serían los cadáveres que ya suman cientos. Para nosotros es difícil poner fuentes al descubierto, pero los medios amigos deberían entender que una denuncia no es una noticia; la denuncia todavía representa la esperanza de que se eviten las monstruosidades de los fascistas; una noticia es la presentación de un hecho consumado”.
El jefe de las Fuerza Armadas de Honduras, general Romeo Vásquez Velásquez, reapareció este martes ante la opinión pública haciendo un llamado al diálogo como única salida a la crisis institucional y negó que sea él quien gobierna al país.
Vásquez compareció primero en la televisión local y luego sorprendió con una visita al hotel capitalino donde se encuentra alojada la mayor parte de la prensa internacional.
Frente a los medios extranjeros el militar se declaró optimista sobre las posibilidades de un rápido arreglo, pero no dio mayores detalles sobre el diálogo que, según él, avanza por buen camino.
También insistió en que el problema hondureño no fue causado por las Fuerzas Armadas y por lo tanto no son las Fuerzas Armadas las que lo pueden resolver.
"No fue idea de nosotros (deponer por la fuerza al presidente José Manuel Zelaya). Si no, yo sería el Jefe de Estado, y yo no soy el Jefe de Estado, sino un subordinado del poder civil", afirmó.
Pero no todos en Honduras están de acuerdo con esta versión.
"Los que mandan son los militares. Aquí no pasa nada si no es por la mano de él (Vásquez Velásquez)", dijo David Romero, director de Radio Globo, emisora clausurada por orden del gobierno interino.
"Es cierto que el golpe de estado fue diseñado y preparado por la oligarquía del país, que ellos (las Fuerzas Armadas) sólo atendieron al llamado de la oligarquía, pero hoy por hoy las decisiones electorales pasan por las manos de los militares", le dijo Romero a BBC Mundo.
Y, para el director de Radio Globo, no hay que perder de vista que el actual Estado Mayor de las Fuerzas Armadas habría sido educado bajo la doctrina anticomunista y entrenado para la represión.
"Son los mismos victimarios"
Berta Oliva, coordinadora del Comité de Familias de Detenidos Desaparecidos en Honduras (COFADEH) organización fundada hace 28 años para denunciar y documentar los abusos de los derechos humanos cometidos bajo la dictadura militar, encuentra semejanzas y diferencias entre ayer y hoy.
"La diferencia es que son nuevas víctimas. Pero son los mismos victimarios, sólo que con más impunidad y con mayor conocimiento de cómo hacer sus cosas", afirmó en conversación con BBC Mundo.
"En los '80 la represión se inició con los líderes, para desarticular. Ahorita está dirigida a los miembros (del Frente de Resistencia en contra del Golpe de Estado) para intimidar", afirmó.
Según el COFADEH, las 41 personas que actualmente enfrentan acusaciones de haber atentado en contra de la seguridad del estado, no son sino presos políticos.
Y la organización también ha documentado 12 casos de muertes recientes de simpatizantes del Frente de Resistencia que la policía atribuye a accidentes o violencia común, pero que Oliva no duda en calificar de "asesinatos políticos disfrazados" (algo que las autoridades niegan tajantemente).
El resurgimiento de algunas figuras asociadas a los gobiernos militares de hace tres décadas, seguramente contribuye a esa percepción.
"Ese hombre (el presidente interino Roberto Micheletti) ha desempolvado todo lo feo de los '80. En su gabinete están los mismos políticos, empresarios y militares del pasado, ahora con mucho más poder y, por supuesto, con gran impunidad", dijo Oliva.
Rostros conocidos
Como ejemplos, la coordinadora del COFADEH mencionó al propio canciller del gobierno interino, Carlos López Contreras, al actual director de migración, Nelson Willy Mejia, y el director de tránsito, Napoleón Nasar.
Los dos últimos, afirma Oliva, eran miembros del tristemente célebre Batallón 3-16, que se habría encargado del secuestro, desaparición y tortura de los sospechosos de subversión.
Y a dicha unidad de inteligencia también pertenecía Billy Joya Amendola, quien ahora maneja un perfil mucho más bajo que en los primeros días del golpe, cuando era una presencia inevitable en las pantallas de televisión y figuraba como asesor presidencial.
El Mandatario ecuatoriano advirtió que ante esta situación de ingreso de delincuentes colombianos al país, donde no se requiere visa, el Gobierno Nacional tendrá que poner restricciones a la entrada de ciudadanos de esa nación. (25/10/2008 - 08:56 pm)
El viceministro cubano para la Inversión Extranjera y la Colaboración Económica, Orlando Requeijo, afirmó que la presencia de los constructores venezolanos es un ejemplo de que Cuba no está sola y de que la semilla de solidaridad sembrada durante muchos años por el mundo ahora fructifica cuand ...
El jefe de la diplomacia venezolana dijo que ya no es posible que la inmensa mayoría de la Asamblea General de la Organización de Naciones Unidas condene el cerco económico contra la isla cada año y se siga contemplando el hecho con los brazos cruzados. (25/10/2008 - 08:48 pm)
Con una minoría de 51 parlamentarios, menos de 10% de los 785 eurodiputados que integran la cámara, el Parlamento Europeo decidió condenar al Gobierno venezolano por las inhabilitaciones administrativas emitidas de forma constitucional. (25/10/2008 - 08:31 pm)
El Mandatario señaló que la influencia era tal que la CIA entregaba dinero para las operaciones y después recibía la información que el Jefe de Estado no obtenía. (25/10/2008 - 08:22 pm)
Correo, 12-7-2008 En ediciones anteriores nosotros tocamos este álgido punto en nuestra columna cuando comentamos que en nuestra región se estaba produciendo un choque entre sistemas, el democrático con libertad de empresa y economía de mercado y el que recurría a actitudes y posiciones políti ...
(Por Luis Enrique González).- El cerco desinformativo impuesto por las administraciones estadounidenses se ha acentuado en los últimos años con la complicidad de los grandes monopolios de alcance global, indicó el vicepresidente Esteban Lazo al clausurar el VIII Congreso de la Unión de Periodis ...
(Por Celeste Lera).- Tom Lupo es una de esas personas que tiene "la palabra" cuando se trata de analizar ese género tan particular que es el rock nacional. Desde los años ochenta, el psicólogo que también es periodista y conductor brinda espacio en la radio a los artistas que recién comienzan. ...
(Por Helga Serrano Narváez).- La Agencia de Garantía de Depósitos del Estado ecuatoriano, AGD, incautó en la mañana del martes 195 bienes de propiedad de los administradores y accionistas del ex Filanbanco, entre los cuales se incluyen tres canales de televisión. De esta manera, la AGD inició ...
La Habana, 16 oct (PL) El cambio climático y las prácticas para obtener biocombustibles ponen a la humanidad ante desafíos mucho mayores que los existentes hace 20 años, declaró el representante de la FAO en Cuba, Marcio Porto.
La Habana, 16 oct (PL) Amplios debates despertaron hoy varias presentaciones sobre una novedosa técnica de obtención de alcohol de caña a partir de materiales lignocelulósicos, en un evento azucarero internacional que sesiona aquí.
Sydney, 16 oct (PL) Sectores religiosos y juristas australianos conocieron hoy detalles del caso de los antiterroristas cubanos presos en Estados Unidos al recibir a la hermana de uno de ellos, María Eugenia Guerrero.
Jackson Browne on Obama's chances, what he learned from Dylan and living off the grid
Making music is one of the greatest pleasures I've ever experienced — and I'm one who sought pleasure," Jackson Browne says with a quiet laugh on an early-autumn afternoon in a New York hotel room. But, he adds, ...
The Pretenders singer on moving back to Ohio, opening a vegan restaurant and her rootsy new record
• Video: Behind the Scenes of the "Boots of Chinese Plastic" music video
After her 2007 tour with the Pretenders, frontwoman Chrissie Hynde vowed not to return to the stage until she wrote some new ...
Of Montreal's Kevin Barnes is obsessed with Prince, suicide, and borrowing his wife's tights. Meet rock's newest damaged genius.
• Download music from Skeletal Lamping and watch Of Montreal perform live
There are many things that Kevin Barnes' wife might prefer he not talk about. For instance, wh ...
Santana prepares for a tour and struggles with the pain of his divorce
• Santana: The Essential Album-By-Album Guide
• Video: Ask a Rock Star — Santana
On a recent sunny morning, Carlos Santana steps out of a shiny black Mercedes at his headquarters in an industrial part of San Rafael, Califo ...
Social-networking giant's new service streams millions of songs for free
From Lily Allen to My Chemical Romance, MySpace has made its name as a career booster for rising acts. But can the social-networking site now do the same for the beleaguered music business? On September 25th, the company launc ...
Como muchos de ustedes saben, este domingo se celebra el Sunday Morning! en varias ciudades alrededor del mundo. Siempre hemos insistido que es una reunión para emprendedores web, para compartir conocimiento relacionado a la tecnologÃa, no es una “reunión de bloggers”. Pero creo que n ...
¿Eres un viajero frecuente? Si es así, seguro que detestarás el control de los aeropuertos donde toca sacar todo de los bolsillos, en algunos casos los zapatos, pero sobre todo, hay que poner la computadora portatil en la bandejita para la revisión de los rayos X.
La buena noticia, a la que ll ...
Jeff LaPorte de EQO Communications ha hecho un mapa del mundo de acurdo al sistema de mensajería instantánea que más se usa en cada país. Por ejemplo: el 83,72% de los mexicanos, 77,18% de los brasileños, 65,41% de los holandeses, 68,01% de los franceses, 60,45% de los italianos y 75,6% de lo ...
Atención: Esta anotación contiene spoilers de Batman: The Dark Knight, si no la has visto deja de leer y por favor corre a un cine a verla.
Una de las secuencias más interesantes de The Dark Knight es cuando nuestro super héroe favorito escapa de Hong Kong usando un sistema hecho por las Fuer ...
Es muy interesante el post oficial de Google acerca del lanzamiento del Global Network Initiative una organización creada por Yahoo, Google y Microsoft para proteger la libertad de expresión y privacidad en acuerdo con la declaracion de derechos humanos.
La idea es simple, como varios gobiernos pe ...
Hace un tiempo cuando se concretó la compra total de DeRemate por parte de Mercadolibre dejando como competencia únicamente a MasOportundiades que, lo único coherente que hizo en meses fue contratar a Patricia Jebsen, y todo incidaba que se iba a cumplir el “winner-takes-it-all” de cier ...
El breve recorrido de los post de esta semana que llamaron mi atención ™ un poco mas corto por la organización de WordCamp Argentina y la cobertura de Expomanagement pero igual.. espero guste ;)
ikea hacker es un blog que descubri via EArcos y me parecio genial
Fogonazos explica cual es el o ...
Si ya había ideas medio ridículas para poner publicidad en Twitter, be-a-magpie empieza a acercarse a algo menos incoherente y digo menos porque su modelo es simple: les envias la clave de tu usuario de twitter y ellos, cada X cantidad de tweets, mandan un mensaje publicitario con un hashtag #magp ...
Es una excelente nota la del Wall Street Journal la que reseña algunos de los planes de contingencia que están implementando algunos diarios de USA para frenar su declinación en ingresos o circulación.
Segmentación de lectores y convertirse en algo más local es lo que eligen algunos al cortar ...
Jean-Louis Tourenne, le président PS du conseil général d'Ille-et-Vilaine, considère que la généralisation du Revenu de solidarité active (RSA) est un «marché de dupes».
La Commission européenne met en cause le fonctionnement de l'agence distribuant les fonds d'un programme spécifique et conditionne la reprise du versement au règlement des déficiences.
L'Otan annonce une enquête sur les informations selon lesquelles les soldats français tués en Afghanistan auraient été touchés par des «tirs amis», en l'occurence de l'aviation alliée.
Les six anciens hauts responsables serbes sont actuellement jugés par le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie. Ils sont accusés d'épuration ethnique du Kosovo.
A former federal prosecutor decides to take on his ex-employer in defending a woman against charges that she violated federal laws in creating a MySpace account used to bully a teenage girl who committed suicide.
The Los Angeles Design Challenge invites the auto industry's wildest minds to create the race car of the future. What they come up with is pretty freakin' sweet.
Steve Jobs decreed the price of digital music to be 99 cents per download over five years ago, but competing with free has been difficult -- Jobs himself admitted that only three percent of the music on iPods was purchased from the iTunes music store. Could one problem be that the price of digital m ...
Google's CEO seems to be jockeying for position to be Barack Obama's CTO -- a cabinet position that does not yet exist for a candidate who has not yet been elected. The bid is from a guy who, as head of a de facto tech bellweather, already has a pretty good job. So, let's all get into the act: we ha ...
Georgia retirará su contingente militar de 2.000 efectivos emplazados en Irak y los dislocará en su territorio para afrontar la situación en Osetia del Sur donde se encuentra una columna de tanques del ejército de Rusia.
La Secretaria de Estado norteamericana Condoleezza Rice afirmó que Rusia debe retirar su tropas del territorio de Georgia en referencia al territorio a la república de Osetia del Sur, que tras declarar su independencia en 1992, existe como estado independiente sin reconocimiento internacional.
Toda la izquierda y el republicanismo español ha salido pidiendo que Sofía de Borbón se calle, tras sus declaraciones homófobas, creacionistas y antiabortistas.
El abogado Enrique Santiago, defensor del alcalde de Puerto Real, José Antonio Barroso, procesado por la Audiencia Nacional por injurias al rey, ha presentado el recurso por el cual solicita el sobreseimiento del caso.
La Casa Real ha reaccionado al escándalo producido por la publicación de fragmentos del libro de Pilar Urbano sobre Sofía de Borbón, donde ésta afirmaba estar en contra del aborto y de los matrimonios de homosexuales, además de defender la enseñanza de religión en las escuelas para que los n ...
La diputada autonómica de EUPV, Marina Albiol, comparecerá en el juzgado el próximo día 13 de noviembre como imputada por un delito de injurias contra el presidente de la Diputación de Castellón, Carlos Fabra.
CASTELLÓN, 17 Ago. (EUROPA PRESS) - Entre cinco y seis personas han fallecido y unas 28 han resultado heridas en un accidente de autobús registrado esta tarde en el término municipal castellonense de Oropesa del Mar, según informó a Europa Press el Centro de Coordinación de Emergencias.
BENALMÁDENA (MÁLAGA), 17 Ago. (EUROPA PRESS) - Un segundo artefacto explotó sobre las 15.00 horas de hoy en Málaga, en concreto en la zona de Puerto Marina, en el término municipal de Benalmádena, según indicaron fuentes policiales. No hay que lamentar, no obstante, daños personales, pu ...
MADRID, 17 Ago. (EUROPA PRESS TELEVISIÓN) - Automovilistas Europeos Asociados (AEA) recomendó hoy, con motivo de la operación retorno del puente del 15 de agosto en el que miles de españoles se han desplazado en automóvil hasta el lugar de sus vacaciones, guardar ufna distancia de seguridad ...
MOSCÚ, 17 Ago. (EUROPA PRESS) - El presidente ruso, Dimitri Medvedev, anunció hoy a su homólogo francés, Nicolas Sarkozy, en conversación telefónica que será finalmente mañana lunes cuando comience la retirada efectiva de las tropas rusas desplegadas en Georgia desplegadas fuera de las re ...
BAGDAD, 17 Ago. (Reuters/EP) - Un suicida detonó su motocicleta bomba en un control de las milicias iraquíes respaldadas por Estados Unidos en Bagdad y mató a un total de quince personas e hirió a otras 29, según la Policía iraquí. Entre los fallecidos estaría un dirigente de estas mili ...
Cuando la crisis norteamericana de las “subprimes” comenzó, los dirigentes del mundo capitalista nos explicaron que estaba circunscrita al sector inmobiliario y que el contagio serÃa evitado. Cuando el contagio se ha propagado, y la crisis se ha convertido en tempestad, han insistido que t ...
Estados Unidos. El plan de rescate de los bancos no cuaja en la opinión pública y el candidato republicano John McCain vuelve de nuevo a su nivel más bajo en los sondeos.
Fue una llamada de socorro lo que George W. Bush lanzó el miércoles por la noche en la televisión desde la Casa-Blanco par ...
Después de Venezuela y Bolivia, Ecuador, dirigido por el presidente progresista Rafael Correa, elegido a finales de 2006, está comprometido en un proceso de profunda transformación de su Constitución. La Asamblea constituyente, elegida en septiembre de 2007, presentó el pasado mes de julio un p ...
Este 11 de septiembre hace 35 años que Salvador Allende se daba muerte en el Palacio de la Moneda de Santiago de Chile. El golpe de Estado del general Pinochet, apoyado por Estados Unidos, ponía punto final a la experiencia de la Unidad Popular en Chile, mientras las dictaduras se instalaban por t ...
Mascarada electoral en Honduras
29 de noviembre de 2009, 09:40París, 29 nov (PL) Grupos de solidaridad de Francia, intelectuales y medios de prensa calificaron de mascarada electoral el proceso de votaciones este domingo en Honduras, bajo la égida del golpe de Estado.
Sin restituirse ...
Por: Ricardo Arturo Salgado
Hace unos días se ha puesto de moda hablar de las elecciones en Honduras. Sin embargo, algunas personas acuciosas buscan romper la barrera mediática que impone el tema en este momento en el país.
Indudablemente demostrar un fraude electoral es cosa compleja, casi imp ...
Latinoamérica - El literato uruguayo afirmó que el partido Frente Amplio tiene una gran diversidad social, lo que traduce su espíritu democrático. Señaló además que el futuro de su país se encuentra en la unidad que tenga cada uno de sus ciudadanos para que en conjunto puedan edificar una me ...
Latinoamérica - Porfirio Lobos, del opositor Partido Nacional, ganó las elecciones presidenciales realizadas en Honduras, según los primeros datos ofrecidos por el órgano electoral de facto. El abstencionismo marcó la jornada. El proceso se llevó en un ambiente de represiones y persecuciones, ...
Latinoamérica - En entrevista exclusiva a teleSUR, el presidente de la comisión de representantes permanentes del Mercosur, con respecto a las elecciones hondureñas que estuvieron caracterizadas por un amplio abstencionismo, represión y violación a los Derechos Humanos, consideró que represent ...
Latinoamérica - Bajo un mensaje de unidad José Mujica, se dirigió al pueblo que se reunió en la Ciudad Vieja de Uruguay, para celebrar su triunfo en la segunda vuelta electoral en la que obtuvo 51,9 por ciento de los votos durante un proceso caracterizado por la afluencia de votantes y el civism ...
Latinoamérica - El presidente legítimo de Honduras, Manuel Zelaya, consideró que los altos niveles de abstención, que en algunos lugares supera el 75 por ciento, obligan a anular las elecciones organizadas este domingo por el régimen golpista. Instó al gobierno de Estados Unidos (EE.UU.) a rec ...
El país
La argentina y la chilena homenajearon a Juan Pablo II y recordaron al cardenal Samoré, que ayudó a evitar la guerra entre las dictaduras. El papa Ratzinger les obsequió medallas de plata y se descubrió una placa.
Hacia la cumbre
En busca del mediador perdido
Hostias
El país
Cinco meses de primacía oficialista. Lo que obtuvo y lo que dejó de hacer. La unidad de la oposición, exclusividad del Congreso. Las autoridades en diputados, tras los muros sordos ruidos. El peso de la centroizquierda, sus polémicas internas. El Senado, más parejo, vendrá después. La se ...
El mundo
RUSIA El tren fue un atentado El gobierno ruso confirmó ayer sus sospechas y declaró como atentado el descarrilamiento del tren, que dejó 26 muertos y alrededor de un centenar de heridos. El vocero del comité de crisis de Moscú además informó que 20 de los 650 pasajeros aún sig ...
Deportes
El santafesino Carlos Baldomir (72,500 kilos), ex campeón mundial welter CMB, se retiró del boxeo, a los 38 años, después de vencer en la madrugada de ayer al colombiano Jairo Siris (72,500) por nocaut técnico en el cuarto round en el Centro de Educación Física 29 de la capital de Santa ...
Deportes
Luis Scola convirtió 18 puntos y bajó 12 rebotes en la derrota 92-84 de Houston Rockets, su equipo, sobre San Antonio Spurs, que no contó con la presencia de Emanuel Ginóbili, quien se recupera de una lesión. En tanto que Carlos Delfino anotó 15 tantos en la derrota 108-90 de Milwaukee ...
Du 25 septembre au 18 octobre, sur le thème « Là où je suis je n'existe pas », choisi par le commissaire de la manifestation, Christian Bernard, 33 lieux d'exposition, plus de 160 artistes, des spectacles et des performances. Les incontournables : aux Abattoirs, les installations de J ...
Space shuttle Atlantis and its crew of seven astronauts ended an 11-day journey of nearly 4.5 million miles with a 9:44 a.m. EST landing Friday at NASA's Kennedy Space Center in Florida.
The launch of NASA's Wide-field Infrared Survey Explorer, or WISE, aboard a Delta II rocket is scheduled to occur between 9:09 a.m. and 9:23 a.m. EST on Wednesday, Dec. 9, from Vandenberg Air Force Base in California.
NASA Administrator Charles Bolden will present astronaut Fred Haise, Jr., with NASA's Ambassador of Exploration Award during a ceremony on Wednesday, Dec. 2, at the Gorenflo Elementary School in Biloxi, Miss.
Un guardia civil destinado en Leitza resultó ayer por la madrugada herido de bala. En un primer momento atribuyeron a ETA la autoría del disparo, pero a medida que avanzaba la mañana, y ante las evidencias, esta hipótesis fue desechada. Las primeras investigaciones indican que, al parecer, fue e ...
Maialen Lujanbio, Amets Arzallus, Aitor Mendiluze, Jon Maia, Unai Iturriaga, Aitor Sarriegi eta Sustrai Colina. Horiexek Andoni Egañarekin finalean arituko direnak. Belodromoko festa handiak banatu ditu finaleko aulki preziatuak.
BECerako sailkatzea sarrerak lortzea baino errazagoa dela kantatu du Maialen Lujanbiok kopletako bertsoaldian. Aurtengo txapelketaren -boom»a agerian gelditu da. Barakaldon Donostian izandako zaleen bikoitza baino gehiago izango dela pentsatzeak bakarrik, oilo-ipurdia jartzen du. Hamahiru egun baino ...
A las pocas horas de producirse la operación policial contra la juventud independentista vasca, el Ministerio del Interior salió a pregonar que habían -descabezado» al sector más dinámico y comprometido de esta sociedad. Sin embargo, a Rubalcaba ayer le salieron en Bilbo más de veinte mil nuev ...
El bahiense volvió tras 11 días de inactividad en el triunfo de San Antonio ante Philadelphia por 97-89; por su parte, el jugador de Houston sufrió un corte en la cara y debió salir en la victoria de su equipo ante Oklahoma; mirá el video
¿Qué ocurre si perdemos o nos roban el móvil? Aparte del disgusto en función del valor del terminal y de posibles molestias por estar durante un tiempo sin poder llamar y recibir llamadas, es posible que hasta que suspendamos la línea alguien haga un mal uso de ella y la aproveche para llamar a ...
Así lo revelan Javier Romera y Antonio Lorenzo en un artículo publicado en el diario El Economista , un reportaje en el que incluyen las declaraciones de Joseba Molina, presidente del Consejo Nacional de Tunas Universitarias de España, en las que augura el "hundimiento de las tunas" porque sus ac ...
Telefónica lanzará el lunes su campaña de Navidad con una promoción dirigida esta vez a fidelizar a los clientes actuales más que a captar nuevas altas. La operadora aumentará la velocidad del ADSL de 6 a 10 Mb por un coste adicional de dos euros al mes.
La cuota actual del Dúo 6 Mb es de 40, ...
La decisión de Vodafone de eliminar los límites de tráfico de sus tarifas de Internet móvil a cambio de guardarse la posibilidad de reducir la velocidad en momentos de congestión de la red ha abierto el debate sobre si la operadora está rompiendo la Neutralidad de la Red . La Quadrature du Net ...
Alemania se convertirá, después de Portugal , en el segundo país europeo que comercializa conexiones a Internet de 1000 megas. Los habitantes de la ciudad de Colonia, que actualmente pueden contratar 100 Mb con 10 de subida por 29,90 € , dispondrán de hasta 1 Gbps de velocidad durante el pró ...
Bajo un mensaje de unidad José Mujica, se dirigió al pueblo que se reunió en la Ciudad Vieja de Uruguay, para celebrar su triunfo en la segunda vuelta electoral en la que obtuvo 51,9 por ciento de los votos durante un proceso caracterizado por la afluencia de votantes y el civismo.
Security experts on Saturday started preparing Roman Polanski's Alpine chalet for the movie director's house arrest while Swiss authorities consider whether to extradite him to the United States.
Rescuers have retrieved 32 bodies, including at least 12 children, and are searching for scores of people missing after an overcrowded ferry sank in a river along the Bangladesh coast, police and witnesses said on Saturday.
Debt-laden Dubai World's unit Jebel Ali Free Zone Authority, or Jafza, faces on Monday a coupon payment on a 7.5 billion U.A.E dirham ($2.04 billion) Islamic bond in the first key test of whether it will default.
The death toll from the heaviest rainfall to hit Saudi Arabia in years rose to 98 on Saturday as more bodies were recovered, with dozens more expected to be found, a rescue services spokesman said.
A Massachusetts woman who recently separated from her husband and had her hours cut at work says an image of Jesus Christ she sees on her iron has reassured her that "life is going to be good."
Con retraso de cuatro horas y con 60 por ciento del cómputo, el Tribunal Electoral informó que el derechista Porfirio Lobo consiguió 55.9 por ciento de los votos. El Frente de Resistencia contra el Golpe de Estado informó que 65 por ciento de electores no acudió a las urnas.
"El gobierno y el primer ministro son conscientes de la necesidad de tomar medidas frente al alza del yen y a sus consecuencias en los mercados", declaró el vocero del gobierno, Hirofumi Hirano.
"Apenas el 35 por ciento, en promedio, fueron a votar y eso significará menos de 2 millones de personas" de los 4.6 millones registrados para sufragar.
OAKLAND, California (Reuters) - A gunman walked into a Tacoma, Washington-area, coffee shop on Sunday morning and fatally shot four police officers, law enforcement officials said.
DUBAI (Reuters) - The United Arab Emirates offered banks emergency support on Sunday, the first steps to ease fears that a looming debt default by two of Dubai's flagship firms could derail the global economic recovery.
MUNICH, Germany (Reuters) - John Demjanjuk, an 89-year-old former Nazi camp guard, is due to stand trial on Monday on charges of helping to force 27,900 Jews into gas chambers in 1943.
SAN FRANCISCO/CHICAGO (Reuters) - Consumers spent significantly less per person at the start of the holiday season this weekend, dimming hopes for a retail comeback that would help propel the economy early in 2010.
WASHINGTON (Reuters) - Leading Democrats on Sunday said they expect Congress to pass a major healthcare reform backed by President Barack Obama, but supporters may have to accept legislation that falls short on some issues.
WIDGETIZE