MURIO ARIEL DELGADO - LA VOZ DE LA RADIO
Saturday, 17. October 2009, 06:58:01
***********
* Noviembre de 1955 a abril de 1958: LRA Radio del Estado (hoy Radio Nacional). Redactor de informativos tanto nacionales (onda media), como internacionales (onda corta).
* Mayo de 1958 a febrero de 1964: CW1 Radio Colonia. Redactor y locutor de panoramas informativos. Jefe del servicio informativo.
* Marzo de 1964 a noviembre de 1965: LS10 Radio Libertad (hoy del Plata). Locutor y redactor del diario Crónica.
* Diciembre de 1965: Director de CW1 Radio Colonia. Redactor y locutor de panoramas informativos. Es despedido por presiones y amenazas de la dictadura militar argentina por defender los derechos humanos en noviembre de 1980.
* Marzo de 1981: Radicado en Roma, escribe artículos para la revista Resumen de Madrid.
* Marzo de 1982: Radicado en Managua, es asesor y comentarista de la onda internacional de la radio La Voz de Nicaragua.
* Mayo de 1983: LR2 Radio Argentina. Noticias y comentarios de actualidad. Es despedido por defender los derechos humanos en agosto de 1983.
* Febrero de 1984: LR3 Radio Belgrano. Noticias y comentarios de actualidad. Despedido de hecho por no pagp de haberes durante 3 meses consecutivos, en octubre de 1987.
* Diciembre de 1985: LR9 Radio América. Sólo realiza 27 informativos, es despedido por criticar la censura de la Iglesia Católica a la película "Yo te saludo María".
* Abril de 1988: LR4 Radio Splendid. Noticias y comentarios de actualidad. Es despedido en octubre de 1990 y reemplazado por Mauro Viale.
* Desde 1989 es colaborador permanente del Diario de las Madres de Plaza de Mayo.
* Julio de 1993 a mayo de 1995: Secretario de redacción del diario Crónica. Panorama informativo de Crónica por LS6 Radio Buenos Aires.
* Junio de 1995: Noticias por Crónica TV
*****
*****
Reportaje de Tato Dondero:
– ¿ En qué época empezó en Radio Colonia?
– En mayo del 58. Venía de Radio del Estado, la que ahora se llama Radio Nacional, donde trabajaba desde noviembre del 55. Cuando entré en Colonia me fui a Uruguay; en planilla empecé a figurar el lº de julio de 1958.
– ¿ Cómo era la radio en aquella época?
– Era muy pobre. Se trabajaba en forma muy pintoresca. El locutor era también operador, y tentamos una máquina de escribir al costado de los platos. Entonces redactábamos ahí los informativos mientras pasábamos el disco. Era una explotación espantosa; o sea, éramos locutor, operador e informativista, que es como llaman los uruguayos a los periodistas de noticiero. Hacíamos todo, la radio era muy chica: tres habitaciones y trabajábamos muy pocos. En el informativo, por ejemplo, éramos cuatro.
– ¿ Con qué fuentes informativas contaban?
– Nos basábamos en los diarios de Buenos Aires y Montevideo, afánabamos todo lo que podíamos a las otras radios y teníamos el servicio de una agencia muy pintoresca que se llamaba Saporiti, que la dirigía un viejo periodista, Leandro Saporiti, que de última sacaba la información del diario La Prensa. Se tomaba todo a mano, los teléfonos eran a magneto, y escribíamos carillas y carillas. Era una cosa muy parecida a una joda.
– ¿Qué etapas vivió la radio?
– La radio fue así hasta el 62-63. En ese entonces yo me vine a Buenos Aires y entré en Crónica, que funcionaba en Riobamba entre Sarmiento y Cangallo, donde ahora es el estudio Estrellas. Y hacía informativos de Crónica que salían en Radio Libertad. En eso estuve dos años, mientras tanto, el dueño de Crónica, Héctor Ricardo García, a través de mí y de otra gente, tomó contacto con los dueños de Colonia y finalmente la compró.
– ¿ Y volvió allí?
– Cuando García compró Colonia, yo quedé como director – te hablo de fines del 65 – y estuve hasta el 80. Oscar García era el propietario y yo la cara visible, el director, el que recibía las cachetadas.
Las dictaduras
– ¿ Qué cambió a partir de ahí?
– Poco a poco se fue dedicando más a temas e información políticos; a la cosa que ocurría en aquellos tiempos: azules y colorados, el derrocamiento de los presidentes constitucionales. Ese infierno de cosas. Y fuimos subiendo la audiencia, no por mérito de uno sino porque informaba, cada vez que en la Argentina había lío las radios ponían la marchita militar y bueno, había que escuchar Colonia para saber qué pasaba. Comunicado número 1, 2, 3 hasta el 150, que de vez en cuando los escribía Grondona y nosotros simplemente leíamos los cables de agencia, leíamos lo que escuchábamos en otras radios, o era publicado en los diarios uruguayos y algunos argentinos, y eso parecía sensacional.
– ¿ Ése era el lugar que iba a ocupar la radio?
– Éramos el tuerto en el país de los ciegos, nadie informaba nada de nada. Parece que Colonia estaba destinada a hacer lo que acá no se podía hacer. Me acuerdo que cuando era chico, a mediados de los cuarenta, se había prohibido en la Argentina la película “El gran dictador”, donde Charles Chaplin ridiculiza a Hitler y a Mussolini, y desde Quilmes salía los fines de semana para Colonia una lanchita para llevar gente al cine Estela, de Colonia, para verla; la radio fue también eso, acá los militares se pasaron de ridículos siempre.
– ¿En toda esta época, los estudios estuvieron allá?
– Siempre estuvo allá la radio físicamente. En Buenos Aires tuvo un pequeño estudio auxiliar. Incluso cuando se hizo cargo García transmitíamos todo desde Colonia; después yo, hasta por una comodidad personal, hice instalar un estudio en las oficinas de Crónica, en Ríobamba 280 primero, y cuando Crónica se mudó a Azopardo y Garay, a allí. Iba toda la transmisión desde Uruguay menos mis informativos, los de 13 a 14 y el de 22 a 23 horas.
– ¿ Cuándo empezaron a tener inconvenientes con la información que daban?
– No tuvimos problemas hasta el gobierno-desgobierno de Isabel-López Rega. No simpatizábamos con el comisario López Rega, ni él con nosotros. Hubo que levantar campamento y no se volvió a transmitir desde acá mientras estuve yo.
– ¿ Y en Uruguay también tuvieron problemas?
– Radio Colonia nunca tuvo problemas con el gobierno uruguayo; la libertad de prensa en Uruguay era total y absoluta, podías decir cualquier cosa, nadie preguntaba nada. Hasta que vino la dictadura uruguaya, recién entonces hubo problemas con la información, no se podía decir Tupamaros, como después pasó acá. Era una limitación grande, pero como nosotros estábamos orientados al público argentino, mucho no nos perjudicaba.
– ¿ Cómo se manifestaron en esos tiempos las distintas formas de censura?
– Con Isabel-López Rega inventaron dos formas de molestarnos. Una: “legal” (legal las pelotas), nosotros pasábamos declaraciones de la oposición o una acción de la guerrilla y de acá se quejaban a Montevideo y allá nos clausuraban.
Sufrimos tres clausuras, clausuras de 10 días, lo que es mortal. Por otro lado sacaron un decreto a los avisadores argentinos prohibiendo publicitar en radios extranjeras. El destinatario directo era Colonia. Lo que nos causó muchos prejuicios porque el 85 por ciento de los avisadores eran argentinos.
Como si todo esto fuera poco, como dicen los vendedores de los colectivos, la planta transmisora de Radio Nacional, en Pacheco, tiene una frecuencia muy poderosa, que se llama frecuencia para navegación, que se utiliza para comunicarse con los barcos argentinos.
Esa tremenda potencia la ponían en el 550 de Radio Colonia con un zumbido que se llama portador. No escuchábamos la radio, ni dentro de la emisora. Estas fueron las distintas dificultades que fuimos sorteando. Fuimos sobreviviendo con interferencias, molestias y clausuras, pero sin amenazas hasta el 24 de marzo del 76.
– ¿ Qué cambió entonces?
– Al día siguiente del golpe militar leí un cable de la agencia Reuter. Decía que Isabel había intentado resistirse cuando le desviaban el helicóptero y no les gustó la noticia a estos señores. Respondieron a su estilo; lo secuestraron a García, lo tuvieron como una semana desaparecido, detenido en un barco fondeado en el puerto. Ese fue nuestro debut durante la dictadura. A partir de entonces sí hubo amenazas, emisarios, individuos que mandaba el almirante Massera a Colonia, a los que recibía yo. Eso junto a las amenazas del régimen uruguayo, que era totalmente solidario con los militares argentinos. No había forma de protestar, de demostrar que éramos una pequeña radio de pueblo atacada por un gobierno blindado.
– ¿ Y la censura argentina?
– Un día me llamó Kaminsky para decirme que había convenido con la dictadura no dar información de la llegada de la Comisión de la OEA de Derechos Humanos (CIDH) y sus actividades-Entonces yo dije: “Bueno, vos sos el dueño, pero yo no leo más los informativos”. Metí violín en bolsa y meses después, en julio o agosto del 80, convinimos que en vez de los informativos pasaba a tener una columna diaria a las 9.15 de la mañana. De dos horas de informativo pasé a tener 5 minutos. Pero seguí con el tema obsesivo de ese momento, que era el de los derechos humanos. Cuando le dieron el Premio Nobel de la Paz a Pérez Esquivel hice un comentario. Dos días después opiné a favor de Jacobo Timerman, a quien le habían quitado la ciudadanía después de meterlo preso y torturarlo. Y eso colmó la paciencia de los milicos, que nunca tienen mucha. Irrumpieron en las oficinas de Microfón dos sujetos del Estado Mayor con los que Kaminsky mantenía diálogo; se hacían llamar coronel Ortega y teniente coronel Calatayud y le dijeron: “Si ese hijo de puta lee una noticia más, usted muere”. Así terminó mi campaña en Radio Colonia, porque no quería hacer de figura decorativa, de director administrativo de una radio del pueblo. Porque la radio era buena como informativo, pero en sí era muy chiquita. Yo vivía en Buenos Aires. Cuando empezaron a aparecer autos raros, Ford Falcon, mi familia fue al Uruguay, y no pudiendo trabajar ni aquí ni állá, nos fuimos a Roma.
Síntesis
– ¿Qué síntesis le queda de su experiencia en Colonia?
– A mí me gustó muchísimo. Me sirvió de mucho. Viví en el lugar que me gustaba, con el trabajo que me gustaba, creo que dentro de los límites de uno, se cumplió con lo que se podía esperar de la radio en los momentos tan particulares que nos tocó vivir. Trabajé en muchas radios y Colonia es la que más recuerdo. En su momento la radio cumplió con el papel de mantener una lucecita. Recuerdo que fuimos los únicos que informamos la desaparición de Rodolfo Walsh. Es difícil ser periodista en este país si te la tomás en serio.
-----------------------------------------------------------------
(Fuente: “Homenaje a la Radio”, Suplemento especial de “La Maga”, Buenos Aires, Argentina, setiembre de 1993. Escaneado y OCR, Horacio A. Nigro, Uruguay, 31 de enero de 2001)
********
UN SIMPLE POEMA:
Filósofos,
para alumbrarnos, nosotros los poetas
quemamos hace tiempo
el azúcar de las viejas canciones con un poco de ron.
Y aún andamos colgados de la sombra
Oíd,
gritan desde la torre sin vanos de la frente:
¿Quién soy yo?
¿He escapado de un sueño
o navego hacia un sueño?
¿Huí de la casa del Rey
o busco la casa del Rey?
¿Soy príncipe esperado
o príncipe muerto?
¿Se enrolla
o desenrolla el film?
Este túnel
¿me trae o me lleva?
¿Me aguardan los gusanos
o los ángeles?
¿Oísteis?
Es la nueva canción,
y la vieja canción…
¡nuestra pobre canción!
¿Quién soy yo?…
Mi vida está en el aire dando vueltas.
¡Miradla, filósofos, como una moneda que decide!
¿Cara o cruz?…
¡Cruz!
Perdí… Filósofos, perdí.
Yo no soy nadie.
Un hombre con un grito de estopa en la garganta
y una gota de asfalto en la retina.
Yo no soy nadie.
Y no obstante, estas manos, mis antenas de hormiga, han
ayudado
a clavar la lanza en el costado del mundo y detrás de
la lupa de la luna hay un ojo que me ve como a un microbio
royendo el corazón de la Tierra.
Tengo ya cien mil años y hasta ahora no he encontrado otro
mástil de más duste que el silencio y la sombra donde colgar mi
orgullo;
tengo ya cien mil años y mi nombre en el cielo se escribe con
lápiz.
El agua, por ejemplo, es más noble que yo.
Por eso las estrellas se duermen en el mar
y mi frente romántica es áspera y opaca.
Detrás de mi frente -filósofos, escuchad esto bien-,
detrás de mi frente hay un viejo dragón :
el sapo negro que saltó de la primera charca del mundo
y está aquí, aquí, aquí…
agazapado en mis sesos,
sin dejarme ver el Amor y la Justicia.
Yo no soy nadie, nadie.
Un hombre con un grito de estopa en la garganta
y una gota de asfalto en la retina…Yo no soy nadie, filósofos…
Y éste es el solo parentesco que tengo con vosotros.
Poema de Leon Felipe
El reportaje es tomado de AQUI
PD: Yo no soy un periodista profesional pero de verdad me daría mucha verguenza si lo que publicara siendolo es robando de donde yo he sacado la información. Para terminarlo me gustaría agregar (yo no soy periodista) lo que dijo Juan José Panno al recibir un premio a Delgado.
Suerte que no fue porque de ver juntos a Nelson Castro, Magdalena Ruiz, Fernando Bravo, Monica Gutierrez, etc.
Tu sabes chico.
Ariel Delgado fue el único premiado que no estuvo presente por indicación médica.
La indicación médica sería que no se juntara con esa gente.
Juan José Panno fue el encargado de recibirlo.
“Cuando era chico, tenía en casa una radio y yo imitaba las voces. Pero al que más quería parecerse uno era a aquel que decía ‘he aquí las primeras informaciones para este boletín’ porque sospechaba que cuando aparecía ese hombre en la radio era porque pasaban cosas importantes y por donde pasaba la verdad. En mi casa se escuchaba radio Colonia cuando uno quería saber realmente lo que pasaba”, recordó Panno, y agrego: “A Delgado lo echaron de un montón de radios por defender los derechos humanos y a los compañeros. Es para mí un honor que RadioTEA me haya elegido para entregarle este reconocimiento”.
***************
WIDGETIZE