Sudando Entre Rosas
Sunday, 22. October 2006, 05:22:39
Acá está esto que vi por ahi hace mucho rato, pero no había puesto.
Se tratan de 2 productos de una compañía japonesa llamada Kanebo que se dedica entre otras cosas a los cosmeticos, cosas de baño, textiles, moda, comida, fármacos, y quien sabe a que otras mas cosas...
El primer producto, es un chicle (o goma de mascar, como quieran decirle) que se llama Otoko Kaoru (mmm... creo que significa algo asi como "olor varonil" u "olor de hombre"... mi japones no da para mucho, sorry). Es un chicle con mentolado sabor rosas, que hace que después de comerlo, tu sudor huela a rosas por algo asi como 6 horas. De verdad... No miento. De hecho, parece que fue tan popular y debido a la sobredemanda de producto, la compañia dejo de hacerlo temporalmente para modificar su forma de producción y poder volver a lanzarlo, esta vez de forma que pueda satisfacer la demanda... (hasta hay una disculpa en la página y todo).
Si, ya se que el olor a rosas no es exactamente varonil... pero yo no diseñé el producto...
En el paquetito dice Otoko Kaoru en rojo y arriba dice: karada kaoru fragance gum (goma de mascar con perfume para el cuerpo. o algo parecido? aaah como traductor me muero de hambre.)
El segundo producto es muy similar... Se llama Fuwarin Ka (eee... algo sobre gentil? fuwari es gentil creo) Es la misma cosa, pero en 2 presentaciones: caramelo y goma de mascar. Y viene en 2 sabores: Limón y Rosas... excepto que es para la mujer, yo creo la dosis es menos que en el anterior o algo, o pueda ser porque en el paquetito dice que contiene vitamina C y colágeno y no se que otra cosa... Funciona igual, te comes el dulce y en 30 minutos tu sudor empieza a oler a rosas (o a vainilla en el caso del caramelo de limón).
A ver si entendí... comes rosas hueles a rosas... comes limón hueles a... VAINILLA??? WTF!?
Cuestan como 120-126 Yen, algo asi como un poquito mas de un dolar americano. Los japoneses ponen su granito de arena para asegurarse que el mundo huela mejor, pero no se que es peor... apestar a sudor o apestar a rosas sudadas... mmmm... seguiré usando mi desodorante de siempre en lo que decido.
Se tratan de 2 productos de una compañía japonesa llamada Kanebo que se dedica entre otras cosas a los cosmeticos, cosas de baño, textiles, moda, comida, fármacos, y quien sabe a que otras mas cosas...
El primer producto, es un chicle (o goma de mascar, como quieran decirle) que se llama Otoko Kaoru (mmm... creo que significa algo asi como "olor varonil" u "olor de hombre"... mi japones no da para mucho, sorry). Es un chicle con mentolado sabor rosas, que hace que después de comerlo, tu sudor huela a rosas por algo asi como 6 horas. De verdad... No miento. De hecho, parece que fue tan popular y debido a la sobredemanda de producto, la compañia dejo de hacerlo temporalmente para modificar su forma de producción y poder volver a lanzarlo, esta vez de forma que pueda satisfacer la demanda... (hasta hay una disculpa en la página y todo).
Si, ya se que el olor a rosas no es exactamente varonil... pero yo no diseñé el producto...
En el paquetito dice Otoko Kaoru en rojo y arriba dice: karada kaoru fragance gum (goma de mascar con perfume para el cuerpo. o algo parecido? aaah como traductor me muero de hambre.)
El segundo producto es muy similar... Se llama Fuwarin Ka (eee... algo sobre gentil? fuwari es gentil creo) Es la misma cosa, pero en 2 presentaciones: caramelo y goma de mascar. Y viene en 2 sabores: Limón y Rosas... excepto que es para la mujer, yo creo la dosis es menos que en el anterior o algo, o pueda ser porque en el paquetito dice que contiene vitamina C y colágeno y no se que otra cosa... Funciona igual, te comes el dulce y en 30 minutos tu sudor empieza a oler a rosas (o a vainilla en el caso del caramelo de limón).
A ver si entendí... comes rosas hueles a rosas... comes limón hueles a... VAINILLA??? WTF!?
Cuestan como 120-126 Yen, algo asi como un poquito mas de un dolar americano. Los japoneses ponen su granito de arena para asegurarse que el mundo huela mejor, pero no se que es peor... apestar a sudor o apestar a rosas sudadas... mmmm... seguiré usando mi desodorante de siempre en lo que decido.
WIDGETIZE
Anonymous # 22. October 2006, 19:12
Buena onda,
Neta que estos cabrones tienen
mucho tiempo libre en sus manos
Mira que venir a inventar cosas
como estas!
Pues no se si yo quiera tener
ese olor tan varonil pero si
estoy seguro que no quiero
apestar a sudor!
Saludos Ero :)