Photo albums

her daim çırpınanlar
23 images
"Bilir misiniz? Eğiticiler, eve dönsünler, uzaklara uçmasın diye önce kuşların kanatlarını biraz kırarlar... Ama kimi kuşlar ve kadınlar, gökyüzü kadar uçmayacaklarsa ölüvermeyi tercih ederler..."
E.Temelkuran
sarmal
49 images
Noten Zur Dichtung 2
Fikirler gölgeler gibidir
Sözcükler yılanlar gibi
Hiç bir şey aydınlatır ya da keşfeder
Her şey ısırır: zehir ve uykudur bu
Şiirsel olan salyangoz gibidir
Ve melodik olan diken gibi
Hiç bir şey değişmez: aynı reçetedir hep
Her şey somuttur ve her şey semboldür
Kavramlar akrepsidir
Ölmek için kendi kendilerini sokarlar
Şairler gerçek akreplerdir
Sadece kıvrımları düşünen
Fikirler kör yarasalardır
Sözcükler kabuksu hayvan
Hiç bir şey açıktır ya da açar kendini
Çünkü her şey hiç bir şeydir ve hiç bir şey her şey.
Sebastiao Uchoa Leite (d. 1935, Brezilya)
Çeviren: İsmail Haydar Aksoy
papatya(m)
39 images
"bir papatya yazısı yazmaya kalkışan yazıcı için mitolojinin ve felsefenin ödünç vereceği bir malzeme yoktur. ne nergis gibi koskoca bir efsane ve birey merkezli bir kompleks saklar derinliğinde papatya, ne gül gibi başlı başına bir felsefe ya da ihtilaldir; ne de lale gibi bir devir açar bir devir kapar papatya.
papatya kendiliğinden. özene bakıma ihtiyacı yok. bu kendiliğindenlik, her bahar yinelik-yenidenlik muştusu. doğum yeniden. dirim yeniden. papatya da doğum da doğum, ölüm de doğum. çünkü aynı toprakta bıraktığı hikaye bir yıl sonra bıraktığı yerden devam ediyor. sadık papatya, ve cömert."
N.Bekiroğlu







