My OperaNhung doan trich hay trong hoa hoc tro
Thursday, July 15, 2010 5:08:37 PM
1. Chúng ta không thể nói chính xác lúc nào tình bạn hình thành. cứ nhỏ từng giọt nước, sẽ có 1 lúc 1 giọt nước làm tràn ly.
We cant' tell exactly when our friendship forms. Just pour water drop by drop into a cup. After a certain threshold, another drop would make the cup overflow.
2. Tại sao ngày nào ông cũng đọc sách ?
-> người ông bảo cậu bé đi xách nước = 1 cái giỏ đựng than rất bẩn, qua 3 lần xách nước, cái giỏ đựng than đã sạch. Đó là công dụng của sách, nó làm tâm hồn con người được gột rửa, trưởng thành bằng những trải nghiệm của người khác.
Why do you read books* every day ?asked the child.
The old man tells his grandchild to carry water with a filthy basket which was used to contain coal. After three times of using, that basket becomes clean. It's the value of books. Thanks to them, our souls are washed and we grow up through reading ones' experiences.
3. No matter how good a friend is, they're going to hurt you every once in a while and you must forgive them for that.
True friendship continues to grow, even over the longest distance. Same goes for true love.
You should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
I believe you can keep going long after you can't.
= Tôi nghĩ là bạn có thể đi tiếp rất xa sau khi bạn nghĩ là bạn không thể.
We are responsible for what we do, no matter how we feel.
Either you control your attitude or it controls you.
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
Because you're my best friend, and I can do anything or nothing and we have the best time together.
Vì bạn là người bạn tốt nhất của tôi, nên cho dù tôi có thể làm bất cứ cái gì, hay là không làm gì thì chúng ta đều luôn vui vẻ khi ở cạnh nhau.
sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
You should know that just because someone doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with all they have.
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
Just because two people argue, it doesn't mean they don't love each other. And just because they don't argue, it doesn't mean they do.
Two people can look at the exact same thing and see something totally different.
You should know your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you.
Even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
I've never thought I'd find someone just like me, then you came along.
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.
The happiest of ppl don't neccessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
Don't set ur goals by what others deem important. Only you know what is best for you.
Nothing is really over until the moment you stop trying.
Don't be afraid to admit that you are less than perfect, it is this fragile thread that binds us to each other.
Don't run through life so fast that you forget not only WHERE YOU'VE BEEN - but also -WHERE YOU'RE GOING.
-------------------Friendship -------------------
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree --
The holly is dark when the rose-briar blooms
But which will bloom most contantly?
The wild-rose briar is sweet in the spring,
Its summer blossoms scent the air;
Yet wait till winter comes again
And who wil call the wild-briar fair?
Then scorn the silly rose-wreath now
And deck thee with the holly's sheen,
That when December blights thy brow
He may still leave thy garland green.
<Emily Bronte>
What is a friend ? I will tell you : it is a person with whom you dare to be yourself
We cant' tell exactly when our friendship forms. Just pour water drop by drop into a cup. After a certain threshold, another drop would make the cup overflow.
2. Tại sao ngày nào ông cũng đọc sách ?
-> người ông bảo cậu bé đi xách nước = 1 cái giỏ đựng than rất bẩn, qua 3 lần xách nước, cái giỏ đựng than đã sạch. Đó là công dụng của sách, nó làm tâm hồn con người được gột rửa, trưởng thành bằng những trải nghiệm của người khác.
Why do you read books* every day ?asked the child.
The old man tells his grandchild to carry water with a filthy basket which was used to contain coal. After three times of using, that basket becomes clean. It's the value of books. Thanks to them, our souls are washed and we grow up through reading ones' experiences.
3. No matter how good a friend is, they're going to hurt you every once in a while and you must forgive them for that.
True friendship continues to grow, even over the longest distance. Same goes for true love.
You should always leave loved ones with loving words. It may be the last time you see them.
I believe you can keep going long after you can't.
= Tôi nghĩ là bạn có thể đi tiếp rất xa sau khi bạn nghĩ là bạn không thể.
We are responsible for what we do, no matter how we feel.
Either you control your attitude or it controls you.
I believe that heroes are the people who do what has to be done when it needs to be done, regardless of the consequences.
Because you're my best friend, and I can do anything or nothing and we have the best time together.
Vì bạn là người bạn tốt nhất của tôi, nên cho dù tôi có thể làm bất cứ cái gì, hay là không làm gì thì chúng ta đều luôn vui vẻ khi ở cạnh nhau.
sometimes the people you expect to kick you when you're down, will be the ones to help you get back up.
You should know that just because someone doesn't love you the way you want them to doesn't mean they don't love you with all they have.
Our background and circumstances may have influenced who we are, but we are responsible for who we become.
Just because two people argue, it doesn't mean they don't love each other. And just because they don't argue, it doesn't mean they do.
Two people can look at the exact same thing and see something totally different.
You should know your life can be changed in a matter of hours by people who don't even know you.
Even when you think you have no more to give, when a friend cries out to you, you will find the strength to help.
When the door of happiness closes, another opens, but often times we look so long at the closed door that we don't see the one which has been opened for us.
It's true that we don't know what we've got until we lose it, but it's also true that we don't know what we've been missing until it arrives.
I've never thought I'd find someone just like me, then you came along.
May you have enough happiness to make you sweet, enough trials to make you strong, enough sorrow to keep you human, enough hope to make you happy.
The happiest of ppl don't neccessarily have the best of everything; they just make the most of everything that comes along their way.
Don't set ur goals by what others deem important. Only you know what is best for you.
Nothing is really over until the moment you stop trying.
Don't be afraid to admit that you are less than perfect, it is this fragile thread that binds us to each other.
Don't run through life so fast that you forget not only WHERE YOU'VE BEEN - but also -WHERE YOU'RE GOING.
-------------------Friendship -------------------
Love is like the wild rose-briar,
Friendship like the holly-tree --
The holly is dark when the rose-briar blooms
But which will bloom most contantly?
The wild-rose briar is sweet in the spring,
Its summer blossoms scent the air;
Yet wait till winter comes again
And who wil call the wild-briar fair?
Then scorn the silly rose-wreath now
And deck thee with the holly's sheen,
That when December blights thy brow
He may still leave thy garland green.
<Emily Bronte>
What is a friend ? I will tell you : it is a person with whom you dare to be yourself
