Posts tagged with "English"
Thursday, 15. March 2007, 09:32:06
English, movies
本来我是想下载最近超火的那部《300》来看的，结果可恶的MLDonkey的搜索功能让我错误的下载了《
Frostbite》，我从来没听说过这部电影，看来它有点名不见经传的意思，我向来对小成本的制作情有独钟，那就拿来看看吧。结果不看还好看完了特别郁闷，郁闷我浪费了一个多小时在这部没有任何观赏价值的电影上。我好奇的跑到
IMDb上想看看美国人民是如何评价这部电影的，结果这部电影的打分竟然才2.6/10分，我从来没有看过得分这么低的电影，后面还有评论：
Sometimes in IMDb I read bad review about some movie and at the end they are not so awful....but this one, believe me,is pure trash!!!! Don't waste your time and money in this one.（该评论取名为“坏坏坏”，本段话的大意是：有时候我在IMDb上也看到一些对电影评价不好的影评，但是看过电影后又会觉得并没有那些影评说的那么糟糕，但是本影片，相信我，纯粹是垃圾！！！别在这部电影上浪费你宝贵的时间和金钱。）
my advise is don't watch it, i wish i never did!（这是一个取名为“史上最烂的电影之一”的评论中的结尾，意思是：我建议别去看它，我希望我从来没看过这部电影！）
There is nothing good about this movie. There is no reason to rent it or buy it, and if a friend offers to loan you a copy for free. Hit him and end the friendship.（这是一个取名为“烂电影几乎没有露点镜头”的评论的最后一段，大意是：这部电影里什么有价值的东西也没有。所以找不出任何理由去购买或者租赁这部电影的光碟，如果你的朋友要免费的借给你，那就打他，然后再也不跟他做朋友了。）
嗯，基本上从这些评论里面你可以看得出这部电影有多么烂了，里面的那些情节都在试图搞笑，但连我这个低级的人都觉得那些搞笑相当低级。比如男主角Billy去新学校报道遇到几个“学长”，他们迎接Billy的方式是用屁股对着他放屁，最后一个家伙憋了半天没放出来，说了句《Terminator》（终结者）里头的一句经典台词（其实就是日常用语啦）：I'll be back。然后走掉，过了一会儿果然回来了，对着Billy和他的青梅竹马的女发小儿放了一个大大的屁，震的Naomibucks咖啡厅都摇晃了好几下，放完了刚要兀自得意，结果发现自己放屁放的放过了，拉了一裤子大便。还有其中一个莫名其妙的盲人，是很搞笑没错，但是怎么说呢，比周星驰还无厘头。先是不小心撞到了Billy，然后就说Billy是瞎子，实际上明明他自己是瞎子吗！然后说既然大家都是瞎子，那互相摸一下对方的脸吧，摸完了脑残男主角Billy的脸后Billy无辜的说自己不是瞎子然后真的瞎子就很生气的骂Billy说Fuck You！看到这里我脸上的表情整个一个：囧。接着瞎子就把自己的公寓租给Billy，走进公寓瞎子就说自己对这所房子是多么的熟悉，刚说完就被沙发绊了几个跟头，然后拉开窗户说这风景多好窗外就是雪山，实际上瞎子哪儿看得到，窗外明明就是一堵墙。然后瞎子说这房子这么好，你们要不要租啊，Billy答应要租，然后瞎子就开门出去，瞎子方向感很差，根本还在门内就把门关上，然后就开始自言自语了：这两个傻帽，竟然真的租了。这时候Billy过去拍了拍瞎子：喂，老兄，你还在门内没出去呢。……总之这部片子想要表现什么也不清楚，没主题，各个角色表现的还都很烂。一会儿校长的女儿把Billy推下了高空缆车，一会儿Billy被人装在垃圾桶里滚落到山下，然后Billy毫发无伤靠吃垃圾卫生竟然过了五天没事儿，在这五天里也没有人去找他。里面的人要是都神经兮兮的那这应该是一部不错的cult片，偏偏都是傻兮兮的，脑残的很，看的我一愣一愣的。
不过怎么也好，能够看史上最烂的片子也算是有福气了，这让我想起来以前看过的翁虹的一部伪三级片《
迷魂党》，那部电影好歹还有点情节，这部可好，整个一个搞笑版的《
The Real Cancun》！
Monday, 18. December 2006, 08:28:37
English
跟着美国朋友学了俩词，一个是“Straight”，一个是“Chick Flick”。
以前一直以为说一个人正直，坦白，直率，就可以说他“Straight”，没想到，原来“Straight”的意思是“异性恋”的意思，如果夸一个男的“Straight”，那意思就是说他只和女人睡觉。要用Straight表达坦白直率也可以，要在后面加一个介词“up”：
"Straight" when used as a description of someone is used to mean heterosexual. ie "He's straight" means "He only sleeps with women". "Straight up" though means someone who is direct with his thoughts.
还有一个是“Chick Flick”了，这个词倒不是容易引起什么误解，而是我压根不知道这是什么意思。原来它的意思是电影。什么样的电影呢？就是只适合感情丰富的女生观看的煽情片，男的一般都不爱看：
A chick flick is a movie that's only purpose is to pluck at the heartstrings of a woman. Meaning, it's a movie that it made for the sentiments of a woman. Men try not to be seen seeing it unless pulled along to it by their girlfriend.
嗯，看来学一门语言也不是一朝一夕的事儿，加油吧我。
Saturday, 9. December 2006, 20:11:01
English, blog, book, literature
...
I didn't write any articles, for a few days. Partly because I am lazy doing anything, not even write to my girlfriend. Yes, I have a girlfriend! And I am in a long term relationship! *Giggles*.Partly because there were quite a few things that made me embarrassed and irritated. Those things includes the execution of the protesters in Sichuan, and the outrage to Chen Guangcheng and Gao Zhisheng's families.
Everytime I think about this I can't help mourning and can't write any thing right onto the blog. So please the readers of this blog (thanks though) be reminded that, it's not I've nothing to write about when there'd be left blank, but I have too many stuff to be clear off.
Plus that my girlfriend asked me to read several books (which are, in Chinese, 美国旅馆，飘，天蓝色的彼岸), I'd be seriously busy to take care of my blog recently. In addition, I wanna read the book of "
On The Road" as well, since my girlfriend is currently reading the Chinese version of this book. Nonsense, huh!
Ok, sorry to the readers if you think I am too spare to share my ideas and my thoughts, I'd try to update my blog on daily basis from now on. Thanks for reading. Heihei...
P.S. Don't ask me why I remarkably put all these in English, coz I sometimes don't quite understand my own behaviors, either don't you.
Thursday, 9. November 2006, 07:15:49
french, English, reading, literature
...
看完了《
Perfume: The Story of A Murderer》，感觉非常非常遗憾，不为别的，就是因为女主角（其实算不算上女主角，只是长的最漂亮的而已）Laure的死让我太不满意。并不是她不该死，她的确该死来促成伟大香水的诞生，但她的死在电影里也太粗糙了。书上专门花了两个章节（第45和46两个chapter）来详细描述她的死和Grenouille在她身上所作的一切，但电影里就只有开头和结尾而已！
作为男人我显然不满意电影这样的安排，虽然电影后面那个宏大的性爱场面的确很震撼（但一点都不性感），虽然有两个（准确的说是四个）女性为了该电影献出了自己的身体，但其中一个脸上的雀斑大煞风景，还有一个我都怀疑她是职业妓女，因为她的皮肤毫无光泽，她的胸部也下垂的厉害，一点都不是Grenouille用来制作香水的那种“少女”，更谈不上少女特有的体香了！（还是
书的封面比较好！）
不过还是感谢
薇罗同学把这部电影推荐给我，毕竟这是一部好的电影，它的好并不在于它的什么教育意义，而在于它的独一无二，就好像《
Salò o le 120 giornate di Sodoma》一样（事实上书里开头就把Grenouille和
de Sade相提并论），在电影史上肯定会留有自己的一席之地。宅男们很适合看这部电影，把性幻想尽情的宣泄在红发少女身上恐怕是宅男们的梦想了，哈哈。
Monday, 23. October 2006, 01:23:15
Linux, Software, Programming, English
...
发现人真的不能自满，在任何地方停驻不前都会有人超越。而且即使你努力了，你也总会发现有人就是比你强，不是这里就是那里。
Saturday, 21. October 2006, 00:18:32
China, Censorship, bullshit, Personal
...
这几天都在老家农村，所以Blog没有更新，直到昨天回来才写了一篇关于Blog实名制的文章。这次回去还是有所“斩获”的，但我也许是偏颇久了，所以这次看到的还净是些让我愤懑的现象。
首先，是那些公共巴士们的违例拉客，它们到了时间都不准时离开，只是象征性的离开车站，然后在县城范围内“趴”着，从离开车站到走出县城至少要半小时到一小时之间，而实际上我们的整个行程也不过是半小时，所以它耽误的时间是让人难以接受的。最后我实在忍受不了它们的欺诈行为──告诉我们马上就走──我坚决要求下车，司机劝解无效下，答应让真的马上就走的另一辆车（后经了解是他亲哥哥）载我们，这样才得以及时的离开县城，但本来四点半可以到的目的地一直延后到五点多快六点的时候才到。据一起搭车的人们说，这样的状况并不是仅发生在这辆车上，整个线路的车都是这样，不到后面的车催，它们不会肯走的。而这样的违例拉客又造成了恶性循环──后面的车因为被前面的车抢了生意，又不得不为了生计抢下一辆车的生意──实际上到最后受害的就只有乘客。
其次，是农村的教育问题。我小时候在农村念的小学，现在想想那时候的教育就有问题，小学四年级的语文老师从来都不去上课，每次都让留过级的同学往黑板上去抄她上学年的笔记，然后让我们都背下来──都是些段落大意中心思想之类的东西，他自己却从来不在课堂上，都是在自家的自留地里，不是给棉花整枝就是给谷子麦子打药。整个四年级的语文课就等于是白白浪费了。后来到了五年级，一个语文老师还兼任自然老师，这样的教学质量可想而知，说农村教师不足那就太牵强了，事实是，按照我的记忆，想去我们学校代课都要走后门才行。还是这个语文老师，10多年过去了，他现在每月的薪水有1000多人民币，他竟然花钱雇佣了一个人替他授课，他给人家400然后自己拿700多，这样的不负责任也真让我咋舌。还有，现在小学三年级就开始教授英语，我试着考了考我家一个读四年级的小亲戚，她念了那么久的英文，竟然很少有单词是读对的，或许跟她的学习成绩有关（事实上她学习成绩在她们班是名列前茅的），但我觉得跟老师的低素质肯定也不无关系。加上我老家所在的县城私立学校多如牛毛，打着名师名校的幌子造成了很多农村学生流入县城，使得农村自己的生源变差，老师就更不负责了。
最后，我发现了一个奇怪的现象，那就是现在婚宴嫁娶要请客必须得请“大队里的人”，也就是村领导。这是我奶奶告诉我的，我问她为什么，她只说人家都请咱不请行吗？我说怎么不行？我奶奶说人家卡你啊，本来行的事儿人家也说不行，本来能扣的戳人家也不给你扣就够你受的了。我一直以为村领导都是乡里乡亲的不致于腐败成这样，没想到他们也会滥用手里那芝麻大小的权力了，看来这真是个好东西。加上我姑父一直在跟我鼓吹说当官儿来钱多么多么的快，还举了自己一个当官的亲戚在几年内连买了两栋楼一辆车做例子，搞的我更加痛恨这恶心的体制。
说到权力，我前不久提到的
秦中飞案已经确定了，各大报章都开始转载。这个案件的本身很让人讶异权力之大，大得法律道德都得靠边站。诽谤罪这样的罪名也能订的出来──诽谤罪是需要被诽谤者自检的，从没有诽谤罪是被诽谤者不说话而执法机关自己擅自执法的。这说明彭水县的几位在位的书记县长们都是法盲，手下的那帮溜须拍马的人法律意识也太淡薄，不然大可以通过别的什么手段来整治秦中飞，至少换个罪名也好啊。总不致于落得个现在这种全国范围的骂名啊。不过重庆真是一个神奇的地方，至于多么神奇，看看
这里就知道了。
说着说着离题就远了，权且总结一下我的回家感受吧：那就是，生日蛋糕不如糖葫芦好吃！
Sunday, 17. September 2006, 16:41:34
life, Personal, book, reading
...
之前就在豆瓣上看到了这本《
洛丽塔》，一直都没有买来看，倒是从箱子里翻出来英文原版的，想拿出来对比一下。对比的结果吓了我一跳，幸亏没一时冲动去买这本上海译文出版社所谓的“全译本”，因为翻译的内容跟原著的感觉实在是差别太大！原著开头写到：
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palate to tap, at three, on the teeth. Lo. Lee. Ta.
可是上海译文出版社翻译的却是：
洛丽塔是我的生命之光，欲望之火，同时也是我的罪恶，我的灵魂。洛－丽－塔；舌尖得由上腭向下移动三次，到第三次再轻轻贴在牙齿上：洛－丽－塔。
我上面着重的部分都显得十分冗杂繁沓，跟原著的感觉有着截然不同的感觉，原著像是一部爱情忏悔录，而翻译以后的作品则像是一个恋童癖的意淫！推荐有谁想读这部影响世界百部名著之一的时候，选择搬着字典读原著也比看上海译文出版社的这个所谓的“全译本”强得多啊。
PS.原来
有翻译的好的，只是我这边的书店里没有。
Friday, 8. September 2006, 20:19:59
Personal, life, reading, English
今天下午就走，回老家，沉淀自己，远离尘嚣，在静谧的乡下阅读，思考。带了一本《Emma》，一本《Longman Contemporary English Dictionary》，就当背背单词了。再见了朋友们，我会想你们的。再见了林琳（我家的Kitty），我也会想你的！
2006年9月12日19:24更新：回来了，四点多到家，蒙头睡到七点，吃饭，上网。原来在乡下也有网吧，所以抽空还是上网，但没有舍得花钱读自己的Bloglines罢了，不过，乡下的网吧里竟然没有QQ！当然也没有MSN，就是一个干净的Windows XP Professional中文版，连网吧管理系统都没有，跟马来西亚的cyber-café很像。
Friday, 1. September 2006, 16:11:37
China, internet, Windows, blog
...
微软
Expo的项目组长Garry Wiseman在该项目组的Blog上写了一篇
批评中国新浪网的文章，文章里说
新浪网不但使用了他们之前设计的网页的外观和感觉（look and feel），还抄袭了他们团队成员Becky设计的一个大头针图标。他说令人
震惊的是新浪网是中国最大的搜索引擎网站之一，难道他们没钱请设计师吗？他还给出了他们设计的那个网页的
截图，让大家跟新浪的
招贴栏比较。
说实话，我真不觉得某网站的颜色和另一个网站相似就叫抄袭甚至剽窃，如果连该网站给人的感觉都不能与另一个网站类似的话，那么
Yahoo! Search和
Google Search的感觉差不多吧？也没见有人说他们是互相抄袭啊？那么再说那一个大头针图标，我是新浪的总裁的话，恐怕也不会花钱请一个设计师去专门设计这么一个东西，而且这东西就长
那么个模样，让谁设计也设计不出花来，我想独立设计的结果，恐怕还是难逃“抄袭”某网站的嫌疑。
当然，美国在保护知识产权上是比中国做的好很多，但如果因为莫须有的罪名就苛责别人是抄袭，是不是该收敛谨慎些呢？
Tuesday, 29. August 2006, 11:52:58
China, bullshit, life, English
...
据说
北大要改校徽，据北大人士称，因为1917年鲁迅设计的这个校徽“存在圆标线条不规范，字体位置、颜色不统一”(华夏时报)的缺点。而且可能连毛爷爷的亲笔题写的校门也要改上一番。不过这些都是北大的内部事务，我们外部人士，也没有什么置喙之处。
但是北大还要改英文名字，改的动机虽然跟我们无关，
改的理由就让人难以接受了：
北大将规范英文校名，根据英语语法规则，地名作为形容词的校名往往只是用于口语的简称，而在正式的书面语中则应将地名作为名词置于“学院”或“大学”之后，“Beijing University”只用于口语，书面语中应写做“University of Beijing”。
所以哈佛大学不应该是现在的Harvard University而应该是University of Harvard，耶鲁大学也不能是Yale University了，应该是University of Yale！斯坦福大学得叫...普林斯顿大学得叫...同理可得，美国大部分大学都得改名就是了！不改没关系，不懂英文的名声他们得落下了，谁让北大更懂英文呢！（听着有没有比“百度更懂中文”更讽刺？！）。
1 2 Next »
Showing posts 1 -
10 of 11.
WIDGETIZE