Khi cô đơn em nhớ ai (chinese version) Trương Đống Lương (Nicholas Teo)
ni de xin qing zhong zai fei shen me shi dou xiang qu zhui xiang zhua zhu yi xie an wei ni zhong shi xi huan zai ren qun zhong pai hui ni zui hai pa gu dan de zi wei
ni de xin na ma chui yi peng jiu hui sui jing bu qi yi dian feng chui ni de sheng bian zhong shi yao xu duo ren pei ni zui hai pa mei tian de tian hei
dan shi tian zhong hui hei ren zhong yao li bie shei ye bu neng yong yuan pei shei
er gu dan de zi wei shei dou yao mian dui bu zhi shi ni wo hui gan jue dao pi bei
dang ni gu dan ni hui xiang qi shei ni xiang bu xiang zhao ge ren lai pei ni de kuai le shang bei zhi you wo neng ti hui rang wo zai pei ni zou yi hui
Một ngôi sao băng vừa rơi qua đây.
Sao rớt xuống trên vai anh.
Người ta khuyên nhau,gặp sa0 băng rơi.
Thì cần điều chi hãy ước.
Một ngôi sao băng vừa rơi qua đây.
Anh đã ước anh gặp em.
Người ta đâu hay,đã bao năm qua.
Ngàn lần anh thấy sao băng.
Rồi anh ước,và anh ước.
Người ra đi sẽ quay trở về.
Nhưng sao vì sao em không về đây.
Của sao băng sẽ không có đâu.
Bao sao băng rơi cũng như vậy thôi.
Ngày hôm ấy em đã nói.
Hãy ước 1 điều lúc sao băng vừa rơi.
Và anh nhớ cũng đã ước.
Ước suốt cuộc đời,chỉ có em mà thôi.
Ngày hôm ấy anh đã khóc.
Lúc biết được rằng trái tim em đổi thay.
Và anh cứ thế mỗi tối.
Ngóng lên bầu trời nhìn ánh sao buồn rơi.
Khóc cho ai.
Lần đầu tiên nghe bài này cứ ngờ ngợ là nhạc Tàu ...hoá ra nhạc Tàu thật zzz
Ca khúc : Xa nhau để mãi gần nhau Trình bày : Vương Khang - Minh Trang Download : Tại đây
Giờ ngồi một mình với những ký ức bao ngày qua Khi bên em đây được cùng với anh bước chung con đường Nhưng trời lại sáng Em phải bước đi Chẳng còn anh
Tình mình giờ đành phải chấp nhận lời biệt ly lúc em đi Dù lòng này sẽ nhói đau khiến anh chẳng thể Để ta phải cách xa muôn trùng Nhìn em anh chẳng nói nên câu
Lỗi do em Lỗi do anh Để giọt nước mắt em lại rơi Nhớ anh thật nhiều anh có biết không[Nhưng giờ anh mất em thật rồi] Đôi ta xa nhau để rồi khổ đau mãi Một ngày thật gần ta sẽ xoá tan giá băng này
Đêm từng đêm,căn phòng mình em bơ vơ Xoá tan màn đêm khi cuộc đời có ánh nắng mai dắt hai ta vượt qua Và đợi chờ phút giây cuối sau cùng Trái tim chờ mong cùng nhịp đập sẽ mãi bên cạnh nhau Suốt cuộc đời Anh và em tâm hồn đôi ta bên nhau vượt qua bao giông tố Đến cuối cùng ta mới biết yêu nhau nhiều Ngày sau em sẽ quay về [Và anh mãi sẽ....] Hãy luôn chờ em Xa nhau để mãi gần nhau
Giờ đành một mình chấp nhận lờibiệt ly lúc em điêù Dù lòng này sẽ nhói đau khiến anh chẳng thể Để ta phải cách xa muôn trùng Nhìn em anh chẳng nói nên câu
Nắng bên ta,gió chia xa Mây mù đã đến mưa lại rơi Nhớ anh thật nhiều tim em héo khô
Ngày mai về sau(After Tomorrow) Lâm Phong / Vịnh Nhi Download : Here
Mong mưa thôi rơi để tìm chút băng giá Một ngày thật gần hơi ấm xé tan nỗi đau này Đêm từng đêm,căn phòng mình em bơ vơ Xoá tan màn đêm khi cuộc đời có ánh nắng mai dắt hai ta vượt qua Và đợi chờ phút giây cuối sau cùng Trái tim chờ mong cùng nhịp đập sẽ mãi bên cạnh nhau Suốt cuộc đời Anh và em tâm hồn đôi ta bên nhau vượt qua bao giông tố Đến cuối cùng ta mới biết yêu nhau nhiều Ngày sau em sẽ quay về [Và anh mãi sẽ....] Hãy luôn chờ em Xa nhau để mãi gần nhau
Yêu nhau cho dù phải khổ đau Bên nhau xa nhau cho dù vượt qua bao giông tố Qua ngàn nỗi đau này
Đêm từng đêm,căn phòng mình em bơ vơ Xoá tan màn đêm khi cuộc đời có ánh nắng mai dắt hai ta vượt qua Và đợi chờ phút giây cuối sau cùng Trái tim chờ mong cùng nhịp đập sẽ mãi bên cạnh nhau Suốt cuộc đời Anh và em tâm hồn đôi ta bên nhau vượt qua bao giông tố Đến cuối cùng ta mới biết yêu nhau nhiều Ngày sau em sẽ quay về [Và anh mãi sẽ....] Hãy luôn chờ em Xa nhau để mãi gần nhau
Bộ phim được cải biên từ một trong những tác phẩm cổ điển nổi tiếng của Trung Quốc - Liêu trai chí dị. Vào thời Tần Hán, đô úy Vương Sinh thống lĩnh đội quân của mình sau một trận chiến với đám cướp sa mạc ở Tây Dực, cứu sống một người con gái nhan sắc tuyệt trần tên Tiểu Vi. Thực chất, Tiểu Vi là một con yêu đội lốt người và sống bằng việc ăn tim của loài người. Tiểu Vi đem lòng yêu Vương Sinh nên tìm cách chiếm lấy địa vị của vợ Vương Sinh là Bối Dung. Bối Dung cảm nhận được Tiểu Vi không phải là một người thường, vì vậy cô nhờ đến hai vị cao nhân giúp Vương Sinh thoát khỏi sự mê hoặc của Tiểu Vi... Xem phim Hoạ Bì : Here
(Phiên âm lời bài hát) Kan bu chuan shi ni shiluo de hunpo cai bu tou shi ni tongkong de yanse yi chen feng yi chang meng ai ru shengming ban mo ce ni de xin dao di bei shenme guhuo
Ni de lunkuo zai heiye zhi zhong yanmo kan taohua kai chu zenyang de jieguo kan zhe ni bao zhe wo leiguang si yuese jimo jiu rang ni zai bie ren huaili kuaile
Ai zhe ni xiang xin tiao nan chumo hua zhe ni hua bu chu ni de guge ji zhe ni de lianse shi wo deng ni de zhizhuo ni shi wo yi shou chang bu wan de ge