Mr Silent

Boyzone - Every Day I Love You ( Anh yêu em từng ngày )

Wednesday, 6. June 2007, 12:01:36

Album : Nhạc Anh

Cảm giác của tình yêu bắt đầu từ ánh mắt , cảm giác của sự mến bắt đầu từ tai nghe. Nếu bạn thôi không mến người bạn đã từng mến , bạn chỉ cần bịt tai lại, nhưng nếu bạn cố gắng để nhắm mắt lại để quên người mình yêu , tình yêu sẽ đến bằng những giọt nước mắt và sau đó sẽ vĩnh viễn nằm trong tim bạn. Sẽ rất đau đớn khi bạn yêu một người nào đó mà không được đáp lại. Nhưng còn đau đớn hơn khi bạn yêu một ai đó mà không đủ dũng cảm để nói cho người đó biết bạn đã yêu như thế nào.

---> Vì thế nếu bạn đã có một người nào đó để yêu thương thì hãy nói ra những tình cảm thật sự của mình ...giống như những gì mà các chàng trai trong nhóm Boyzone đã thể hiện qua ca khúc - Every Day I Love You .
Đây là ca khúc của nhóm Boyzone mà tôi thích nhất, giai điệu của bài hát nhẹ nhàng sâu lắng như những lời tâm sự của một chàng trai nói với người yêu của mình

I don't know, but I believe
That some things are meant to be
And that you'll make a better me
Everyday I love you

Anh không biết nhưng anh tin
Có điều gì đang tiếp diễn
Nhờ em mà anh tốt hơn
Anh yêu em từng ngày một....

Do khả năng tiếng Anh có hạn nên dịch không hay cho lắm nếu ai có bài dịch hay hơn thì có thể comment ở phía dưới - Cám ơn ^_^

I don't know, but I believe
That some things are meant to be
And that you'll make a better me
Everyday I love you

Anh không biết nhưng anh tin
Có điều gì đang tiếp diễn
Nhờ em mà anh tốt hơn
Anh yêu em từng ngày một

I never thought that dreams came true
But you showed me that they do
You know that I learn something new
Everyday I love you

'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul.

Anh chưa bao giờ cho rằng
..giấc mơ sẽ thành sự thật
Nhưng em là người duy nhất
..khiến anh nghĩ khác đi

Anh tin những niềm ước mơ sẽ thành sự thực thôi
Em đem lại cho anh những cái nhìn mới mẻ
Anh yêu em từng ngày
Bởi anh tin đây là định mệnh
Em có biết ..
..người ta không sống cho đến khi đã yêu thực sự
Yêu bằng cả trái tim và tâm hồn mình nữa…

Song : Every Day I Love You
Boyzone
Download : Here

It's a touch when I feel bad
It's a smile when I get mad
All the little things I am
Everyday I love you
Everyday I love you more
Everyday I love you

Đó là sự an ủi khi anh đau buồn
Là nụ cười dịu dàng khi anh tưởng đã phát điên
Bao điều nhỏ bé như vậy em dành riêng anh
Anh yêu em từng ngày từng ngày…

'Cos I believe that destiny
Is out of our control (don't you know that I do)
And you'll never live until you love
With all your heart and soul

If I asked would you say yes?
Together we're the very best
I know that I am truly blessed
Everyday I love you
And I'll give you my best
Everyday I love you

* Em sẽ gật đầu khi anh cầu hôn em chứ?
Khi bên nhau chúng ta là tất cả
Anh biết mình đã được ban phúc vì anh có em
Anh yêu em từng ngày
Và sẽ trao cho em những gì tuyệt vời nhất
Anh yêu em đắm say..

Pretty boy - M2MForever - Stratovarius - Khi tình yêu là mãi mãi

Comments

1 2 Next »

‘๑’¯|¯ϊΜ [P]€äŗŁ™‘๑’ # 8. June 2007, 10:43

Ôi...bản nhạc thật nhẹ nhàng nhưng sâu lắng...thích nó quá đi mất...

Ntv Webpia # 8. June 2007, 13:16

Niemtinviet

Đặng Dũng Minh # 8. June 2007, 14:17

bài này lâu roài nghe lại vẫn hay, ý nghĩa đấy chứ

Bogay # 9. June 2007, 01:28

bài hát rất hay

Anonymous # 9. June 2007, 08:46

linhbeo_online04 writes:

ne` cho tui hỏi you bi nhiu tuổi roai`
nhơ' trả lời tui nghen
^^

Dean # 9. June 2007, 09:17

Khi còn là một cô bé con, Dean đã bắt đầu suy nghĩ về tựa đề bài hát, tại sao phải "yêu em từng ngày"? Bộ ko mệt à? Và thật tức cười, khi trở thành một cô gái 18 tuổi dean mới hiểu rằng, người ta rất cần ai đó để yêu mỗi ngày. Nhất là khi ta mất đi người ấy mãi mãi
..............

Nếu ko muốn nhìn thấy nhau, thì hãy nhắm mắt lại, chứ đừng buông tay ra........

Nhưng Dean đã buông tay mất rồi
Cảm ơn vì đã tìm lại bài hát trong kí ức dùm Dean, chúc một ngày tốt lành

Thuyen truong # 9. June 2007, 13:07

Nghe thử nhé:

EVERYDAY I LOVE YOU

Tớ không biết nhưng tớ tin rằng
Những điều đó có ý nghĩa trong cuộc đời tớ
Và ấy đã làm cho tớ tốt hơn
Tớ yêu ấy mỗi ngày

Tớ chưa từng nghĩ rằng giấc mơ có thể thành hiện thực
Nhưng ấy đã chỉ cho tớ thấy rằng chúng ta có thể làm được
Tớ phát hiện ra một điều mới mẻ
Đó là tớ yêu ấy mỗi ngày

Bởi tớ tin rằng định mệnh
Nằm ngoài tầm kiểm soát của chúng ta
Và người ta sẽ chưa thực sự sống cho đến khi họ yêu
Bằng cả tâm hồn và trái tim của mình

Những sự an ủi khi tớ buồn
Những nụ cười khi tớ giận dỗi
Tất cả những điều dù nhỏ bé mà ấy đã dành cho tớ
Tớ yêu ấy mỗi ngày

Nếu tớ hỏi thì ấy sẽ đồng ý
Rằng chúng ta sẽ cùng nhau sống tốt
Tớ biết rằng tớ thực sự may mắn
Tớ yêu ấy mỗi ngày
Và tớ sẽ dành cho ấy những điều tốt đẹp nhất
Tớ yêu ấy từng ngày...

Hồ Nguyễn Việt Thư # 10. June 2007, 03:21

chú này lãng mạn thế?

bài hay đấy

Shinichi kudo # 10. June 2007, 15:43

bai nay hay do dai ca oi
dung la that sau lang va ........

Anonymous # 14. June 2007, 06:49

Anonymous writes:

sao down hok duoc dzay ne... cac bac giup dum em voi

Anonymous # 6. July 2007, 09:58

Anonymous writes:

link down nè "http://files.myopera.com/maithi1/files/EverydayILoveYou.wma"
bài nài hay thật
----leejuylong----

Anonymous # 28. August 2007, 02:25

Anonymous writes:

hihi sao chi post toan` bai` hay the' chi cho em lam` wen nha nock yahoo cua? em nay` tieuthu_yuuko_tsubasa@yahoo.com.vn ...

Xuân Anh # 11. February 2008, 07:15

Lâu nghe lại, tự nhiên muốn khóc....

Tieng Anh 1 # 23. February 2008, 11:26

bạn ơi làm sao mình chia bài viết ra được 2 cột giống như bạn vậy? chỉ mình với nha

Mr Silent # 23. February 2008, 11:45

Bạn dùng code sau :

Nội dung cột 1

Nội dung cột 2

Tieng Anh 1 # 23. February 2008, 12:31

Ah mình làm dc rùi nè thanks silent nhiều nha

Anonymous # 6. June 2008, 06:31

vô tình writes:

Hicc, tình cờ ghé vô Blog của bạn .Mình thích ghê ^^! cám ơn bạn nhiều nha. Mình thích nhất là bài Tonghua

Hoang Phuong Anh # 29. July 2008, 02:46

thix UKm mới và khoái rock thoai nên hok để ý Boyzone. zậy nhưng hum wa tình cờ coi vid every day i luv you tớ bị thu fục liền!!!

mê wa' --> sáng nay search google lìn thì lạc zào blog nì. ^^ thực sự là một ca khúc đẹp thanks bạn đã share nha!!!

Anonymous # 25. October 2008, 10:36

xxx 1XA1 dấu yêu writes:

bài này hay thật vậy ta!
nghe bài này giúp các cậu phấn đấu trong cuộc đời nhe.
đừng bao gio bỏ lại cuộc đời của mình
hảy trân trọng từng dây từng phút trong cuộc đời minh

Anonymous # 15. December 2008, 15:23

Anonymous writes:

they sing very goog.email anhyeuemthatlong_6868

Anonymous # 3. January 2009, 17:29

Giấu tên writes:

hey, bây giờ đã 0h30, không gian tĩnh lặng, tâm hồn tĩnh trải lòng đón nhận từng lời-giai điệu nhẹ nhàng sâu lắng của bài hát này

Anonymous # 20. January 2009, 16:36

Anonymous writes:

dich hay wa ta cho tui so dien thoai di,thinh thoang tui nho dich ho loi bai hat.tra cong nha

Anonymous # 20. January 2009, 16:37

Anonymous writes:

sdt tui ne 0909186668

Quang Tấn # 5. March 2009, 12:01

hay đấy nhệ nhàng và sâu lắng

vy phuong # 12. April 2009, 11:26

Cuộc sống có 3 điều ý nghĩa: có công việc đẻ làm, có ước mơ để theo đuổi và coa ai đó để yêu thương.
Bài hát này có thể làm tan chảy tráitim của bất kì cô gái nào

Anonymous # 23. April 2009, 14:05

dolphin_07202 writes:

cho minh lam quen nhe !

Anonymous # 23. April 2009, 14:06

dolphin_07202 writes:

http://vn.myblog.yahoo.com/dolphin_07202/
chuc ban buoi toi an lanh va am ap ben nguoi than nha !

Anonymous # 30. May 2009, 02:27

Anonymous writes:

wúa hay

Anonymous # 3. June 2009, 07:55

Mr Bil writes:

Một cảm giác về tình yêu thật ngọt ngào và sâu lắng, giai điệu bài hát nhẹ nhàng mà cuốn hút tạo ra một sức mạnh vô hình từ những giai điệu yêu thương của tình yêu...! Sức mạnh của T/Y thật lớn lao phải ko các bạn. Have a nice day...

Anonymous # 10. June 2009, 01:51

Wild Hanah writes:

Your page is really interesting! You are professional? Could you show in the song "If you get there before i do"? Thanks and have a nice day.

Anonymous # 19. June 2009, 08:26

Anonymous writes:

bàj hát rất sâu đậm trấm lắg . đây là bàj nhạc nhẹ hay nhất mà tui từg nghe

Anonymous # 23. June 2009, 10:37

hongsonsp2 writes:

thanks for all the things u have been doing.

Anonymous # 12. July 2009, 14:33

ruacon_lovely1991 writes:

bài hát này rất hay,mình nghe rất nhiều mỗi khi buồn nghe thấy rất cảm động là bài hát tiếng anh thứ 2 mà mình thích nhất...thật nhẹ nhàng như cơn gió thoáng qua vậy...lonely night

Anonymous # 22. July 2009, 16:56

Anonymous writes:

Rất hay, mình rất thích bài này!

Anonymous # 24. July 2009, 11:36

245 writes:

everyday i love you....wish u always hapy,silent^^

UT IT # 31. August 2009, 12:01

remind it...

my first love."I miss u"

rain # 19. September 2009, 11:45

dịch hay!

Anonymous # 20. September 2009, 05:20

Anonymous writes:

nhìn silent sao mà gét vậy trời!...

UT IT # 20. September 2009, 14:18

ua?sao ma ghet?

Anonymous # 21. September 2009, 00:10

Anonymous writes:

tại..thấy ghét thì nói ghét thôj.mà ghét cũng cần phải có nguyên do hả bạn!?

Mr Silent # 21. September 2009, 02:45

Tự nhiên bị ghét , lạ vậy trời (_ _!)

Anonymous # 21. September 2009, 03:30

Anonymous writes:

?có gì 'lạ'đâu chứ,được 'hâm mộ'?nhiều rồi nên bây giờ 'bị ghét'?không bjết ''cảm giác''sẽ thế nào thôj?...

Chj-Na # 21. September 2009, 03:48

Anonymous # 21. September 2009, 03:54

Anonymous writes:

gomsemari:!?!...

Chj-Na # 21. September 2009, 11:11

Anonymous writes: mình cũng...gét giống bạn vậy đó ^_______________^

Anonymous # 21. September 2009, 11:33

Anonymous writes:

^-^mình thì..yên tâm rồj,silent sẽ -chẳng-biết-mình là 'ai' cả,nên mới'hùng hồn tuyên bố' như vậy,còn bạn (gomsemari)thì sao,người ta thường nói:con gái nói nghét là yêu mà?!

Chj-Na # 21. September 2009, 13:17

ack ack >>_____________<< gét là gét thiệt mà!

sao gét lại là iu được hic hic!

với lại ngta có chỗ rồi,

mình nhảy vô k sứt đầu cũng mẻ trán >>___<< có chút nhan sắc mình phải giữ gìn chớ

Mr Silent # 21. September 2009, 13:49

Hơ hơ ! Sao tự nhiên mình lại bị ghét ..'hội đồng' thế này .
-Anonymous :

?có gì 'lạ'đâu chứ,được 'hâm mộ'?nhiều rồi nên bây giờ 'bị ghét'?không bjết ''cảm giác''sẽ thế nào thôj?...

'Cảm giác' tự nhiên bị ghét nó như thế này này

Originally posted by gomsemari:

với lại ngta có chỗ rồi, mình nhảy vô k sứt đầu cũng mẻ trán

Lấy đâu ra tin đó thế

Anonymous # 21. September 2009, 14:11

Anonymous writes:

Vậy ah!uhm đang hình dung'người đó' của silen ...như thế nào đây(hok bit mình biết ko ta)?...nhưng mà mình nghe hơi 'áp đảo' silen đó nha

UT IT # 21. September 2009, 14:24

chai.keke. toi nghiep chu blog ghe^ ^>^