Mon Opera francophone

opera:blog

Subscribe to RSS feed

タグのついた記事 "Turbo"

Opera 9.7 Mobile et Turbo compressé !

, , ,

Opera Mobile 9.7 est disponible pour les systèmes Windows Mobile 5/6 équipant des appareils à écran tactile.

Téléchargement de la version bêta sur http://www.opera.com/mobile/download/
C'est une version de développement, merci de lire les problèmes connus (known issues)

Cette version dispose du même moteur de rendu que les dernières versions pour Desktop, à savoir Presto 2.2, donc supporte les Webfonts, les media queries, SVG, les selectors API ainsi que de l'API Google Gears.

La fonctionnalité Turbo a logiquement été intégrée. Turbo montrera toute son efficacité en accélérant visiblement la navigation lors d'utilisation de connexion à bande passante limitée/variable (wifi, gsm, edge, 3g...).
La réactivité globale a aussi été amélioré par rapport à la version 9.5 beta 1 et 2. Démo en vidéo sur http://www.opera.com/discover/video/mobileturbo/

Le support des Widgets est assuré par l'installation d'un Widget Manager optionnel.  Ce gestionnaire intègre quelques Widgets à titre de démonstration et d'autres petites applications pourront être téléchargées sur http://widgets.opera.com/.
Plus d'informations  sur l'apport de Widgets sur les appareils mobiles : http://www.opera.com/business/solutions/widgets/

Les développeurs Web pourront déboguer leurs œuvres sur mobile à distance (depuis un Opera 9.6x ou 10 Desktop) puisque la compatibilité avec l'outil Dragonfly est assurée.

Multi-tâches et capable de gérer plusieurs onglets simultanément, Opera Mobile dispose toujours du mode de rendu "Pleine page" (équivalent Desktop) et "Mobile" (présentation en colonne, évitant le défilement horizontal).
Opera Mobile permet aussi l'autocomplétion en barre d'adresses, la sauvegarde de page et d'image, la sélection de texte, le copier/coller, l'envoi d'image par mail/MMS, l'envoi de fichier sur webmail/blogs et aussi l'enregistrement des mots de passe.
Plus d'infos (en anglais) et copies d'écran sur http://www.opera.com/press/reviews/mobile/

Un fichier de traduction française devrait être disponible prochainement sur notre site.
Il est possible de tester Opera Mobile sans disposer d'un appareil mobile, sur un simple PC sous Windows en utilisant un émulateur WM.

Opera ten beta one

, , ,

Après presque six mois de tests communautaires, la première version 10 beta d'Opera, aka Peregrine, est disponible au téléchargement sur le site officiel d'Opera.

Rapide aperçu en vidéo [en]:


Cette version intègre la fonctionnalité Turbo qui permet d'accélérer la navigation en cas de d'utilisation de connexion Internet à débit limitée (GSM, wifi, rtc 56k...) et aussi de faire des économies en cas de quota de bande passante.
Cette fonctionnalité est désactivée par défaut mais pourra, en option s'activer ou se désactiver automatiquement en fonction des variations des débits mesurés par Opera.
Opera 10 apporte aussi :
- la correction orthographique à la volée (utilisable aussi bien sur les champs de formulaires sur le Web, les notes, que dans le client mail/news/irc intégré) avec téléchargement/activation des dictionnaires (Hunspell) simplifié.
- un système de téléchargement et installation de mise à jour automatisé en tâche de fond (la simple alerte de disponibilité de mise à jour reste proposée)
- l'édition de courrier électronique en texte enrichi (HTML...).
- la configuration du nombre de vignettes à afficher dans le Speed dial, via un dialogue intuitif. Il est aussi possible d'ajouter une image en arrière plan de Speed Dial.
- un système de report d'information en cas de plantage est intégré et un choix d'option de re-démarrage après plantage fait son apparition.
- le choix de certains webmails comme courrielleur par défaut (association mailto:), en plus du choix existant (client par défaut système, ou client spécifique ou client intégré Opera Mail)

L'interface par défaut a de nouveau été complètement relookée par Jon Hicks (le graphiste à l'origine des logo de Firefox/Thunderbird et du site de Camino, entre autres). Des centaines de skins, variés et à aperçu/application directe, restent disponibles.
La barre d'onglet devient redimensionnable en hauteur afin de faire apparaitre, au besoin, un aperçu de la page sous forme de vignette mise à jour avec la modification de la page (possibilité de suivre le chargement d'une page tout en affichant un autre onglet)
Le champs de recherche est redimensionnable.


Le User-Agent est de la forme : Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; fr) Presto/2.2.15 Version/10.00 afin de ne pas être rejeté sur certains sites renifleurs  :roll:  qui prennent bêtement ce navigateur moderne pour une antique version 1.0...

Le moteur de rendu Presto bénéficie, outre d'une amélioration de performance globale, du support des standards suivants:
  • -Web Fonts (dont SVG)
  • -Opacité via HSLA et RGBA
  • -API Sélecteur
  • -Réglage de vitesse d'animation SVG via Javascript
  • -Le pré-requis pour passer les 100 tests DOM et le rendu au pixel près du test Acid3
L'outil de développement Dragonfly a aussi bénéficié pour l'occasion de plusieurs améliorations dont:
  • -l'édition du DOM
  • -l'inspection des requêtes HTTP.


La structure des fichiers et dossiers du profil utilisateur a été modifiée. La mise à jour déplacera les fichiers concernés sans perte de données. Une sauvegarde préalable des dossiers de profil/mail est toujours conseillée. Les chemins vers ces dossiers sont facilement accessibles via l'url spéciale opera:about.

Notes de version :
Téléchargements sur :


Le fichier de traduction française à jour est disponible sur http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng

Bons tests et bons surfs avec Opera 10 ! @+ -- Pierre

Deux gus dans un labo; Adopera, 15 ans après smile

, , , ...

C'est en avril 1994 que deux jeunes informaticiens, Jon von Tetzchner et Geir Ivarsøy, alors employés dans un laboratoire de recherche de Telenor (le futur leader des télécommunications en Norvège), ont décidé d'offrir au Web un peu plus de choix et d'innovation wink .
Ils décidèrent, à une période où d'autres ne croyaient pas encore à l'avenir de l'Internet, de concevoir leur propre navigateur Web, logiciel majeur aujourd'hui au travers duquel nous usons et abusons du Web en particulier et plus globalement de l'immense richesse de l'Internet.

Leur navigateur, initialement nommé « Multitorg », a été le point de départ de la conception d'un moteur de rendu extrêmement malléable, portable et facile à embarquer sur toutes sortes d'équipements disposant au minimum d'un écran. Les pionniers d'Opera savaient qu'il ne faudrait pas cesser d'innover, optimiser au maximum le code de leur moteur de rendu tout en respectant les standards du Web et surtout ne pas abandonner les internautes sur les seuls ordinateurs personnels (ou aujourd'hui un seul modèle de téléphone...).

Les logiciels de la grande famille « Opera » permettent aujourd'hui d'accéder au Web, non seulement sur tous les systèmes d'exploitation pour ordinateurs de bureau mais aussi sur la plupart des téléphones mobiles et assistants personnels communiquants du marché, sur des consoles de jeux, sur des boitiers Internet/TV, des cadres photo, sur des systèmes embarqués dans des automobiles ou même dans des avions...

En 15 années, la société Opera Software a pu grandir sereinement et grâce à de nombreux développeurs compétents, proposer la suite Internet la plus complète et efficace du marché, à la richesse fonctionnelle incomparable et aux innovations souvent reprises par quelques logiciels concurrents...

Opera diversifie aussi ses productions « coté serveur », en offrant la compression des données pour une navigation toujours plus performante sur les appareils mobiles dotés d'Opera Mini ou sur les plates-formes prochainement dotées de la technologie Turbo, particulièrement adaptée aux connexions à bande passante limitée.
La société norvégienne met aussi à disposition un service communautaire généreux en espace disque et en fonctionnalités pratiques (1Go par membre, pour un blog, des forums, albums photo, l'hébergement de fichiers et la synchronisation de données desktop<->mobile...).

Sans grands tapages médiatiques mais avec la ténacité de maintenir une vision réaliste, Opera Software est aujourd'hui la seule entreprise capable de fournir à tous le moyen de s'exprimer, travailler, avoir une vie sociale ou simplement s'amuser sur Internet. Que tu possèdes une modeste console de jeu, un téléphone très bas de gamme, un baladeur multimédia polyvalent, le dernier smartphone hi-tech, une télévision reliée à certains boitiers de FAI ou un ordinateur personnel surpuissant, Opera te permettra de l'ouvrir sur le Web; quelle que soit la taille de l'écran, il ajustera le contenu à la fenêtre disponible ! bon anniversaire

Bon anniversaire, Opera, bravo, et surtout merci de nous régaler de tant de logiciels lib...érateurs !

Pour l'occasion, une petite fête aura lieu aujourd'hui au siège d'Opera Software ASA à Oslo et, un peu plus tard, Jon von Tetzchner prendra le temps de répondre aux questions posées par les utilisateurs. Nous devrions donc pouvoir assouvir notre curiosité en fin d'après midi wink.

En attendant, un petit résumé de l'histoire d'Opera, traduit de l'original par Arnaud, aka Trent:

bd petite histoire d'opera

Vous pouvez aussi allez lire le point de vue du troisième homme de l'aventure Opera, Håkon Wium Lie, qui ne pensait pas à l'origine possible de donner naissance à un navigateur web aussi pérenne dans un endroit aussi improbable que la Norvège bigsmile

Opera Turbo compresse le Web !

, , , ...

Les savants fous des laboratoires d'Opera Software viennent de mettre au point une version expérimentale d'Opera Desktop qui dispose de la fonctionalité Turbo, à savoir la possibilité de mettre en œuvre la compression de données sur les proxy d'Opera Software afin d'accèlerer la navigation web.

Opera Labs pense principalement aux  internautes qui ne disposent pas d'une connexion à très haut débit et, en suivant un peu le principe de la compression "coté client" utilisé par Opera Mini, offre donc une alternative pour naviguer plus rapidement sur ordinateur personnel (Desktop).

Démonstration en vidéo, sous titrée en français pour une fois:


Opera Turbo pourra fonctionner avec n'importe quel type de connexion mais son effet sera d'autant plus intéressant que la bande passante disponible sera faible. C'est le cas, par exemple, des connections par modem RTC (encore requises dans des zones isolées) ou en utilisation de clé USB sur réseau téléphonique mobile (non, la 3G n'est pas encore répandue partout, loin de là), ou même via une connexion Wifi partagée par de nombreux internautes.

Turbo est basé sur une technologie appelée  “Opera Web Optimization Proxy”, qui est différente du format compressé Opera Binary Markup Language utilisé dans Opera Mini. La présentation et le texte des sites sera exactement identique qu'avec les versions non turbo-compressées, mais la résolution des image par exemple pourra s'avérer un peu altérée par la compression. Les technologies dynamiques comme Ajax (XmlHttpRequests) et Flash sont supportées, mais quelques contenus normalement affichés par des plugins ne seront chargés qu'à la demande (après clic sur l'élément).
Du fait de l'utilisation de serveurs mandataires (proxy), Opera attache une grande importance au respect de la vie privé et des informations personnelles de l'utilisateur. Le mode Turbo n'est pas activé par défaut et lorsqu'il est choisi, les données chiffrées ne sont pas véhiculées au travers des proxy d'Opera Software. Dans le cas où vous vous connectez à un service bancaire, en utilisant SSL par exemple, les données sont envoyées directement au serveur SSL, sans intermédiaire, sans compression.
Opera génèrera bien des statistiques de l'utilisation d' Opera Turbo, mais en aucun cas ces données ne pourront être liées à un utilisateur précis. Opera ne stocke par ailleurs aucune information privative à ses utilisateurs.

L'activation (et la désactivation) se fait en cliquant sur l'icône Turbo en bas, à droite, de la fenêtre d'Opera.


Opera Turbo devrait être  intégré aux futures versions d'Opera Desktop mais les versions actuellement disponibles pour Windows, MacOSX et Linux ne sont fournies qu'à titre expérimental et dans l'attente de retours d'expériences et de rapports de bug.

EDITION 26/03/09 : La technologie Turbo sera aussi intégrée à Opera Mobile 9.7 pour une navigation nomade encore plus rapide