Mon Opera francophone

Le voile est tombé sur la prochaine génération d'Opera Mini, avec une version 5 bêta, disponible depuis ce matin. Ce minuscule navigateur, compatible avec la plupart des téléphones supportant JAVA/J2ME à été complètement remanié au niveau de son interface utilisateur (graphismes par Jon Hicks), le rendant de plus en plus proche des navigateurs que nous pouvons utiliser sur des stations de travail. Parmi les principales nouveautés, citons :

• La présence d'onglet pour passer d'une page Web à l'autre, intuitivement, avec l'affichage de vignettes à l'images des Visual Tabs d'Opera 10
• La présence d'une barre d'adresses et d'un champs de recherche multiples pour une saisie plus simple et direct
• Une barre d'outils avec les fonctions de navigation habituelles et l'accès aux réglages, aux fonctions d'enregistrement de page, de recherche au sein de la page et au...
• Spedd Dial, comme sur les versions Desktop, en guise de page d'accueil donnant accès à vos neuf sites préférés
• La réactivité globale et le taux de compression des pages ont été améliorés pour une navigation plus fluide même sur des téléphones matériellement limités.
• Les utilisateurs de mobiles BlackBerry n'ont pas été oubliés, avec une version dédiée à cette plate-forme.
• La sélection de texte est désormais possible avec possibilité de copier ou effectuer une recherche directe.
• Un clavier virtuel (actuellement QWERTY) pour simplifier les saisies de texte.

Si certaines fonctionnalités (synchro, lecture RSS, enregistrement...) de la version 4.2 actuelle ont été désactivées dans cette version bêta afin d'en peaufiner l'intégration, d'autres fonctionnalités devraient encore faire leur apparition avant la finalisation d'Opera Mini 5. Une version pour Androïd est en préparation.

Communiqué de presse | Info, aperçus en images et téléchargement

Vidéo de présentation :
N.B.: Cette nouvelle version n'est pas adaptée aux téléphones disposant de très peu de mémoire et d'une résolution inférieure à QVGA (240x320). Opera Mini 5 n'est pas compatible avec les appareil mobiles Palm.

Après presque six mois de tests communautaires, la première version 10 beta d'Opera, aka Peregrine, est disponible au téléchargement sur le site officiel d'Opera.

Rapide aperçu en vidéo [en]:


Cette version intègre la fonctionnalité Turbo qui permet d'accélérer la navigation en cas de d'utilisation de connexion Internet à débit limitée (GSM, wifi, rtc 56k...) et aussi de faire des économies en cas de quota de bande passante.
Cette fonctionnalité est désactivée par défaut mais pourra, en option s'activer ou se désactiver automatiquement en fonction des variations des débits mesurés par Opera.
Opera 10 apporte aussi :
- la correction orthographique à la volée (utilisable aussi bien sur les champs de formulaires sur le Web, les notes, que dans le client mail/news/irc intégré) avec téléchargement/activation des dictionnaires (Hunspell) simplifié.
- un système de téléchargement et installation de mise à jour automatisé en tâche de fond (la simple alerte de disponibilité de mise à jour reste proposée)
- l'édition de courrier électronique en texte enrichi (HTML...).
- la configuration du nombre de vignettes à afficher dans le Speed dial, via un dialogue intuitif. Il est aussi possible d'ajouter une image en arrière plan de Speed Dial.
- un système de report d'information en cas de plantage est intégré et un choix d'option de re-démarrage après plantage fait son apparition.
- le choix de certains webmails comme courrielleur par défaut (association mailto:), en plus du choix existant (client par défaut système, ou client spécifique ou client intégré Opera Mail)

L'interface par défaut a de nouveau été complètement relookée par Jon Hicks (le graphiste à l'origine des logo de Firefox/Thunderbird et du site de Camino, entre autres). Des centaines de skins, variés et à aperçu/application directe, restent disponibles.
La barre d'onglet devient redimensionnable en hauteur afin de faire apparaitre, au besoin, un aperçu de la page sous forme de vignette mise à jour avec la modification de la page (possibilité de suivre le chargement d'une page tout en affichant un autre onglet)
Le champs de recherche est redimensionnable.


Le User-Agent est de la forme : Opera/9.80 (Windows NT 5.1; U; fr) Presto/2.2.15 Version/10.00 afin de ne pas être rejeté sur certains sites renifleurs  :roll:  qui prennent bêtement ce navigateur moderne pour une antique version 1.0...

Le moteur de rendu Presto bénéficie, outre d'une amélioration de performance globale, du support des standards suivants:

• -Web Fonts (dont SVG)
• -Opacité via HSLA et RGBA
• -API Sélecteur
• -Réglage de vitesse d'animation SVG via Javascript
• -Le pré-requis pour passer les 100 tests DOM et le rendu au pixel près du test Acid3

L'outil de développement Dragonfly a aussi bénéficié pour l'occasion de plusieurs améliorations dont:

• -l'édition du DOM
• -l'inspection des requêtes HTTP.

La structure des fichiers et dossiers du profil utilisateur a été modifiée. La mise à jour déplacera les fichiers concernés sans perte de données. Une sauvegarde préalable des dossiers de profil/mail est toujours conseillée. Les chemins vers ces dossiers sont facilement accessibles via l'url spéciale opera:about.

Notes de version :

• http://www.opera.com/docs/changelogs/windows/1000b1/
• http://www.opera.com/docs/changelogs/mac/1000b1/
• http://www.opera.com/docs/changelogs/linux/100b1/
• http://www.opera.com/docs/changelogs/freebsd/1000b1/
• http://www.opera.com/docs/changelogs/solaris/1000b1/

Téléchargements sur :

• - http://www.opera.com/download/
• - ftp://ftp.opera.com/pub/opera
• - http://www.opera.com/download/torrents/
• - http://deb.opera.com/

Le fichier de traduction française à jour est disponible sur http://opera-fr.com/pierre/lng/10.x/french.lng

Bons tests et bons surfs avec Opera 10 ! @+ -- Pierre