YOLCULUK

bir ilkbahar sabahı olsa gerek o guzel sarkının adı...

bulmus gıbı sevindim cevabı...

içine dogru yolculuk var ded
iler geldim...aç bakıyım dehlizlerini...

hmm:)

yaralarımın kabuklarımın... bir keman sesinde kayboluveren düşlerimin; başlangıcı - hayır çok daha ötesi-

...

Bazen sevdiklerimiz, zaman kadar sonsuzdur. İşte bu yüzden seni; sevginin coğrafi sınır tanımayan yanını keşfettiğim için çok sevdim…
...alıntı

güzergah sen ...sonsuzluk ben ...birgün bitermi bizde sonsuz yolculuklar ..........

Dinleyin !
Bu yıldızları böyle
her gece
niçin yakarlar ?
Herhalde birisine gerekli diye?
Herhalde yanmalarını isteyen birisi var?
Ve herhalde birisi
...bu balgam parçalarını
inci diye sayıklar?
Ve zorlayıp
bir öğle vakti kalkan toz borasını
Tanrı katına varır
geç kalmak korkusu yüreğinde
yalvarır

öper Tanrı' nın elini merhamet dilenerek
ağlar -
anlatır kendisine niçin bir yıldız
gerektiğini -
bu azaba yıldızsız katlanamayacağını
Ve sonra o birisi
gezdirir boğuntusunu diyar diyar
sakin gözükmeğe çalışarak:
"Şimdi daha iyisin değil mi?"
diye sorar
yoluna ilk çıkana
"Korkmuyorsun artık
değil mi?"
Dinleyin!
Yaktıklarına göre bu yıldızları
böyle
her gece
Birisinin işine yaramaları şart
öyle değil mi
ve şart olsa gerek
gene her gece
hiç olmazsa bir yıldızın yanıp sönmesi..


Vladimir MAYAKOVSKI

Çeviren : Attilâ TOKATLI