My Opera[@SI] Sarkozy et le TRES SAINT PERE / Sarkozy and the VERY HOLY FATHER
Wednesday, September 17, 2008 6:50:32 PM
The Catholic Pope Rocky VI Benedict XVI was in France from 12 to 15 September. The French president Nikolââss Säarközy welcome him with great deference. With too much deference. France is today used to be a Laïc state (in case you don't know that : Sarkozy wants to destroy the French Laïcité. 
). The french website @rret Sur Images (@SI, "pause on image"; it analyses media) had made a short video to show how many times Säarközy pronounced the words "TRES SAINT PERE" (literally : VERY HOLY FATHER), which is the official polite way (I guess) to call the chief of the Catholic Church in France. In the original speech, as it was initially written, there were only 5 "TRES SAINT PERE". In the official transcript of the speech, there are only 9 "TRES SAINT PERE". So, let's count how many there were in his real speech... (Please play the Dalymotion video below)
Le pape Benoît XVI était en France du 12 au 15 septembre. Notre cher Président Nikolââss Säarközy ("lumière du XXIème siècle" selon la terminologie officielle) l'a reçu soit disant en tant que chef d'état (Le Vatican), et assurément avec beaucoup de déférence. Mais la réalité est que notre Kaiser Säarközy l'a accueilli comme chef religieux : il suffit de savoir compter, comme le montre le montage vidéo réalisé par le site @rret sur images... Le canard Enchaîné a indiqué que le discours original ne contenait que 5 "TRES SAINT PERE". La retranscription officielle du discours, sur le site de l'Elysée, en contient 9. Voyons donc combien il y en a vraiment eu...
). The french website @rret Sur Images (@SI, "pause on image"; it analyses media) had made a short video to show how many times Säarközy pronounced the words "TRES SAINT PERE" (literally : VERY HOLY FATHER), which is the official polite way (I guess) to call the chief of the Catholic Church in France. In the original speech, as it was initially written, there were only 5 "TRES SAINT PERE". In the official transcript of the speech, there are only 9 "TRES SAINT PERE". So, let's count how many there were in his real speech... (Please play the Dalymotion video below)
Le pape Benoît XVI était en France du 12 au 15 septembre. Notre cher Président Nikolââss Säarközy ("lumière du XXIème siècle" selon la terminologie officielle) l'a reçu soit disant en tant que chef d'état (Le Vatican), et assurément avec beaucoup de déférence. Mais la réalité est que notre Kaiser Säarközy l'a accueilli comme chef religieux : il suffit de savoir compter, comme le montre le montage vidéo réalisé par le site @rret sur images... Le canard Enchaîné a indiqué que le discours original ne contenait que 5 "TRES SAINT PERE". La retranscription officielle du discours, sur le site de l'Elysée, en contient 9. Voyons donc combien il y en a vraiment eu...
