galanga 的博客

"this is not a blog" - R. Magritte

China Today in French: copy-paste of the french website "LePoint.fr" ?

,

A few days ago, I had the surprise to discover the new style of the french version of the website of the (very official) "China Today" magazine.

But it is only this evening that I have notice this incredible mention: the input for the seach feature says "Rechercher sur lepoint.fr"/"Search on lepoint.fr".

Le Point is a French magazine and obviously they have their website.

I let you discover the differences... if any p, with the two screenshots below (look at the search input fields, at top of both images, and laugh.lol lol lol )

China is renown all around the world about its Counterfeiting goods (not sure that China is counterfeiting more than others, but this is as China is renown). Now apparently this "habit" seems to have contaminated the web, with an official Chinese newspaper which seems to have counterfeit a French newspaper website.

Of course there's still the possibility that lepoint.fr gave some support to ChinaToday to create their new website... but, hum, how to say...

The official website of ChinaToday, French version, as of Monday 18 Jan 2010:


The website of Le Point, same time:




No comment Opera DictCN v0.7.1 (English/Chinese translation - 英汉汉英翻译)

Write a comment

New comments have been disabled for this post.