Slashdot/Digg中文翻译

http://it.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/14/2319250&from=rss

又一个MS Word的漏洞被发现，（我为什么要说又呢？）攻击的代码和示例的word文档都可以在这里下载到，目前微软还没有发布针对此漏洞的补丁，所以在收到来历不明的word文档时，还请小心！

http://hardware.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/13/012249&from=rss

Physorg.com的一篇文章从经济学角度上否定了采用氢作为能源来替代我们的现有能源的可行性，文章指出把氢元素从水中分离出来本身就要消耗大量的能源，而氢作为燃料使用的话能量转换比只有25％左右，可谓得不偿失。何况在水资源日益短缺的今天用水来做能源本身就可能成为一个政治敏感的话题。看来氢只能用于制造氢弹了：（

http://hardware.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/14/2352257&from=rss

Intel和AMD这对老冤家总是难解难分，现在有消息风传AMD明年将不再同Intel比试谁的CPU核更多了，他们认为这和之前的频率之争没有什么本质区别，相反AMD将会把重心投入在在CPU内加入更多的加速处理单元用于提升特定的应用程序，尤其是图像处理程序的效率。同时 AMD也在酝酿一些新的桌面系统和移动设备的CPU产品来和Intel重现。

cunni语：历史又在重现，只不过这次主角换成了AMD。几年前Intel是在频率之争中落了下风，所以把战场转移到多核上来，这次AMD在多核领域节节败退的情况下，也要另辟蹊径了，而在合并了ATI之后，业界也早就猜测AMD会在CPU中加入图形加速的功能，所以AMD此举也就没有什么意外的了。

http://developers.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/14/0410240&from=rss

如果PHP的安全漏洞们有一个名字的话，那么它很有可能是Stefan Esser，因为他已经发现并报告了PHP的无数安全漏洞。但最近他离开了PHP的开发团队，因为他感到他想试图从PHP语言层面上改进其安全性的做法是琐碎且无意义的。许多PHP的开发者们在写程序的时候没有基本的安全代码编写意识才是漏洞产生的主要原因，Zend公司的CTO Zeev Suraski不同意他的观点并且试图挽留他。但是很多的PHP安全漏洞也许会证明Stefan Esser所说的不无道理。

http://games.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/13/0457215&from=rss

我们早已经有了3dMark等工具和统一的业界标准来为显卡评测、打分。但是与游戏息息相关的另一个硬件鼠标却从来没有这样的标准，这造成我们在看那些产品介绍时只能听那些编辑们凭着个人感受去评价，即不客观也难以进行比较。现在esrealityd的这篇文章提出了确立一个评测鼠标的基准。如果真的能在业界得到推广的话，以后你再挑选鼠标时就可以得到数字化的精确评价了。

http://games.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/13/1547233&from=rss

BBC的新闻报道了中国政府将加大对网游的监管力度，他们将在网游的虚拟世界内监视是否有“反政府”的言论出现，不管是涉及宗教或是政治的。但是中国政府并没有披露怎样进行监视的具体细节。只是说每个新游戏的发行都必须通过审批，每个网游公司都必须按月提供监视记录。确认开发者没有加入“违规”的内容，并称此举是因为“最近引进的一些游戏内容中包含着敏感的宗教问题和领土问题”。

http://hardware.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/12/233215&from=rss

你是不是已经厌倦了自己的笔记本那沉闷的造型了呢？或者公车上发现所有人都拿着和你一样的ipod会让你沮丧至极。如果你在纽约的话，不妨去曼哈顿区Phil Torrone和Limor Fried的小店转转，他们提供激光蚀印服务来为你的科技产品们刻上个性化的logo。最难得的是这家公司将以开源的方式把激光蚀印装置的安装和使用，其它技术，商业运作方式和模版等种种资料都开放在网上，你无需加盟连锁之类的就可以模仿着自己也开一家。是不是心动了呢？

http://developers.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/12/2315258&from=rss

如果你正打算开发自己的Ajax应用，不妨看看IBM的这篇文章，文章里不禁有Ajax的教程，还分析了在什么时候该用Ajax，而什么时候又不该用。

http://games.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/12/1418213&from=rss

史克威尔-艾尼克斯公司昨天在勇者斗恶龙20周年纪念会上发表了《勇者斗恶龙9：星之防御者》将登陆DSL的消息。游戏将支持4人合战模式。以勇者斗恶龙系列在日本的教父级地位，此举可以说是对SCE的一个沉重的打击。

cunni语：Square Enix的此举可谓是十分的聪明，在如今气势如虹的DS上开发《勇者斗恶龙》的正统续作第一成本极低，可以保证大赚一票。第二对目前的次世代主机大战持冷静的观望态度，没有明确的表明立场。第三也是在次世代主机的潜能被挖掘之前，可以保住此名作的口碑。真是一石三鸟。但更让我遐想的是，此举也许证明了Enix对任天堂“回归游戏”理念的赞同，在DSL上，不用在受追求画面效果的羁绊，就更加要强调游戏性了。

http://hardware.slashdot.org/article.pl?sid=06/12/11/1714232&from=rss

刻录碟片的不可靠性一直是一个令人头疼的问题，自由软件杂志的编辑Patrick McFarland写了一篇关于CD/DVD碟片的非常详尽的文章。文章的核心是关于DVD-R和DVD+R之争的评论，而最终他推荐读者选用太阳诱电（Taiyo Yuden）的DVD+R产品。同时他也指出，和压制的碟片不同，刻录的碟片的数据早晚都会消失。而数据保留的长久度主要取决于5个因素，分别是密封的方法，反射层，涂料的成分，生产地以及你保护他们的方式，如果你在一个阴暗凉爽干燥的地方用非酸性的塑料盒存放它们的话，在你的一生之内这些碟片都不会损坏。文章中还涵盖了CDR，DVD的发展简史等内容。