Mars and Venus

Nghe Milky hát trên sàn nhạc làm mình thích bài hát này luôn, nhưng khi tìm hiểu về nó thì thấy có nhiều ý kiến trái chiều quá. Nhưng nếu chỉ nghe và dịch lời sẽ cảm nhận đc sự rùng rợn của lớp từ được viết lên thành bài hát này. Mình sẽ tìm hiểu thêm vậy




Lyric:

On a dark desert highway, cool wind in my hair
Warm smell of colitas, rising up through the air
Up ahead in the distance, I saw shimmering light
My head grew heavy and my sight grew dim
I had to stop for the night
There she stood in the doorway;
I heard the mission bell
And I was thinking to myself,
'This could be Heaven or this could be Hell'
Then she lit up a candle and she showed me the way
There were voices down the corridor,
I thought I heard them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
Plenty of room at the Hotel California
Any time of year (Any time of year)
You can find it here

Her mind is Tiffany-twisted, she got the Mercedes bends
She got a lot of pretty, pretty boys she calls friends
How they dance in the courtyard, sweet summer sweat.
Some dance to remember, some dance to forget

So I called up the Captain,
'Please bring me my wine'
He said, 'We haven't had that spirit here since nineteen sixty nine'
And still those voices are calling from far away,
Wake you up in the middle of the night
Just to hear them say...

Welcome to the Hotel California
Such a lovely place (Such a lovely place)
Such a lovely face
They livin' it up at the Hotel California
What a nice surprise (what a nice surprise)
Bring your alibis

Mirrors on the ceiling,
The pink champagne on ice
And she said 'We are all just prisoners here, of our own device'
And in the master's chambers,
They gathered for the feast
They stab it with their steely knives,
But they just can't kill the beast

Last thing I remember, I was
Running for the door
I had to find the passage back
To the place I was before
'Relax,' said the night man,
'We are programmed to receive.
You can check-out any time you like,
But you can never leave!'

Ngày…tháng…năm
Đã hơn một tuần mẹ đi xa rồi, trước khi đi mẹ dặn mình ở nhà ngoan ngoãn, đứng ngồi phải cẩn thận kẻo ngã không dậy được ngay lại mếu máo. Mình còn nghe rõ mẹ dặn cô Hiền nếu có thời gian rảnh thì ngồi lại chơi với mình, nhưng mà cả tuần mới thấy cô qua ngó mình một lần. Buồn quá!
Những ngày có mẹ, mình chả thiết tha gì với ti vi, với truyện sách gì hết, mình chỉ thích được mẹ ôm vào lòng, thơm chùn chụt ướt cả má, khi nào mẹ mừng vui mẹ lại tung tẩy lôi mình đi, khi nào mẹ có chuyện lại ngồi thu lu vào một góc, cuộn chặt mình lại trong cánh tay mẹ. Gì thì gì mình vẫn muốn được nhìn thấy mẹ hang` đêm, muốn nằm im để mẹ ru ngủ và quay ra ngủ trước mình, có hôm mẹ còn để quên tivi nữa.

Ngày … tháng … năm
Nhớ mẹ mình quá. Mẹ vắng nhà, mình không thích cũng phải làm bạn với lũ nhện, thỉnh thoảng ngẩng mặt lên là thấy chúng nó cười rúc rich, lại còn giả vờ hỏi thăm dạo này mình sống thế nào nữa chứ. Lắm chuyện, chúng nó có không thích mình thì cũng đừng mỉa mai thế chứ, mình chỉ nhớ mẹ thôi mà, có nhiều khi mình tủi thân quá cũng phải canh chừng xem bọn nhện có ở đó không mới dám xị mặt xuống, đã mấy lần chúng nó kêu mình là con gái. Bực thế!
Mẹ ơi mẹ nhanh về với con đi

Ngày …tháng… năm
20 ngày rồi…mẹ gọi điện cho bố mai mẹ về. Ồ ze, sướng quá, chắc mẹ sẽ mua quà cho mình đây. Mà thôi mình cũng chẳng cần quà gì đâu, có mẹ về là đủ. Mình sẽ thách thức lũ nhện cho chúng nó biết, mẹ về mẹ sẽ quét chúng nó bay tóe loe.

Ngày …tháng …năm…
Có tiếng bước chân mẹ…huỳnh huỵch, xuỵch xuỵch, ôi mẹ kia rồi, hôm nay mẹ mặc áo đỏ, chẳng biết mẹ bay về đã gặp bố chưa mà cười hớn hở thế. Muốn chạy ào lại thơm mẹ quá. Ô kìa, sao mẹ lại chẳng lại với mình thế kia, mẹ cứ lúi húi với đống đồ đạc lổn nhổn, mẹ quên mình rồi sao?
Mẹ từ từ tiến về phía mình đang nép người vào chiếc mền trắng, mình định giấu mặt dụi đầu vào mền để giỡn mẹ, nhưng thấy mẹ không hào hứng với mình lắm nên thôi. Mẹ nhấc mình lên, phủi hết mạng nhện quấn quanh người mình, ôm mình chặt ơi là chặt. Mẹ thơm mình một cái, nhưng chẳng nồng nhiệt như dạo trước, chắc tại mình bẩn quá rồi. Mẹ đã tắm cho mình bao giờ đâu. Mẹ ở bên mình một lát rồi dặn mình ở lại ngoan, khi nào mẹ sẽ về đón đi cùng mẹ. Mình hoang mang quá, mẹ đi công tác về rồi lại đi đâu nữa đây?

Ngày…tháng…năm
Suốt ngày mình ngồi không nhìn cái màn hình tivi đen sì, mình khóc rồi. Mẹ dạy con trai không nên khóc trước mặt người khác, nhưng mình không kiềm chế nổi, mình cũng chẳng cần quan tâm đến những tiếng cười chế nhạo của lũ nhện độc ác nữa. Đến mẹ còn bỏ mình đi nữa cơ mà!

Ngày…tháng…năm
Vẫn không có tin tức gì từ mẹ, mẹ đang ở đâu, mẹ có biết con nhớ mẹ lắm không? Con bị bà xếp vào góc nhà, ngồi trên thùng cac-ton đầy bụi, đêm con lạnh và thiếu bàn tay mẹ ôm. Mẹ ơi, mẹ cho con về với bố được không? Dù bố không bằng mẹ nhưng bên nhà bố cũng không nhiều bụi như thế này, mẹ nhé!

Con, nhớ mẹ!

The best things in life, are you really free and existing? Tell me where you guys are staying, i'll get there all on my own no matter how long it may take.

A SHOULDER TO CRY ON

Lyric:
Life is full of lots of up and downs
But the distance feels further
When it's headed for the ground
And there's nothing more painful
Then to let your feelings take
You down

It's so hard to know
The way you feel inside
When there's many thoughts
And feelings that you hide
But you might feel better
If you let me walk with you
By your side

Chorus:
And when you need A shoulder to cry on
When you need A friend to rely on
When the whole world is gone You won't be alone
'Cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be your friend to rely on
When the whole world's gone
You won't be alone 'cause I'll be there

All of the times
When everything is wrong
And your feeling like
There's no use going on
You can't give it up
I'll help you work it out
And carry on
Side by side
With you till the end
I'll always be the one
To firmly hold your hand
No matter what is said or done
Our love will always continue on

Chorus:
Everyone needs a shoulder to cry on
Everyone needs a friend to rely on
When the whole world's gone, you won't be alone
'Cause I'll be there
I'll be your shoulder to cry on
I'll be there
I'll be the one to rely one
When the whole world's gone, you wont be alone
'Cause I'll be there
And when the whole world is gone
You'll always have my shoulder to cry on

CRY ON MY SHOULDER


Lyric:
If the hero never comes to you
If you need someone you're feeling blue
If you're away from love and you're alone
If you call your friends and nobody's home
You can run away but you can't hide
Through a storm and through a lonely night
Then I show you there's destiny
The best things in life
They're free

Chorus:
But if you wanna cry
Cry on my shoulder
If you need someone who cares for you
If you're feeling sad your heart gets colder
Yes I show you what real love can do

If your sky is grey oh let me know
There's a place in heaven where we'll go
If heaven is a million years away
Oh just call me and I make your day
When the nights are getting cold and blue
When the days are getting hard for you
I will always stay here by your side
I promise you I'll never hide

Repeat chorus

What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do
What real love can do
What love can do

Còn những hơn một tuần nữa mới đến ngày này, đã từng là ngày của mình, vậy mà giờ đây nó không thuộc về mình nữa, nhớ và thương. Nhớ lắm những học trò xinh xắn, tinh nghịch, nhớ lắm tiếng gọi "cô-con" "chị-em", ấm áp trái tim lắm! Thương cho thân mình, vì hoài niệm những chuyện đã qua mà lại thấy man mác, cuộc sống bắt lựa chọn một con đường để đi, và con đường mình đang đi ko còn bóng dáng của những học trò đã từng gọi mình bằng cô giáo nữa...

Nhớ ngày đầu tiên đi dạy học là học kỳ 2 năm thứ nhất. Buổi dạy đầu tiên còn chưa biết bắt đầu như thế nào, học trò cao hơn cô giáo một cái đầu, thấy lo lắng. Chuẩn bị bao nhiêu thứ để "dạy" (thực chất đi dạy gia sư chỉ là "bảo" thôi), nhưng rút cuộc thì chỉ đi hết đc 40% cái "giáo án" (thực ra là mấy cái gạch đầu dòng bài này bài kia trong sách nâng cao) nhưng bé học sinh lớp 7 của mình chỉ ngác ngơ, học TA 1 năm rồi mà phát âm khô quá, ko uốn lưỡi đc nên tập phát âm cho em ấy cũng mệt mún xỉu. Và, nhớ lắm gương mặt em bé ấy, Chi còi, con bé thích buôn chuyện hơn thích học, và mình cũng bị cuốn theo những câu chuyện của nó, có khi ngốn hết nửa thời gian học hành (hichic, những ngày đầu tiên, ai cũng muốn để học trò yêu quý nên chỉ còn cách đó). Và đến năm Chi lên lớp 8 học kỳ 2 thì mình ko dạy Chi nữa, đã 5 năm rồi, nhớ mãi cái khuôn mặt và giọng nói của đứa học trò đầu tiên này, bây giờ trở thành kỷ niệm rồi!

Nhớ ngày 20/11 đầu tiên theo đúng nghĩa là ngày ấy của năm 2006, khi bắt đầu dạy em Diệp đc hơn 1 tháng, em ấy đã vẽ tặng một bức tranh và nói tặng chị! Bức tranh về một cô giáo đang dắt tay học trò cầm bóng bay mặt cười tươi rạng rỡ và em ý diễn tả: "Đây là chị, cao cao ấy, còn em đang cầm bóng bay kia kìa", hạnh phúc biết bao!

Ngày 20/11 ở giảng đường là ngày nhộn nhịp những tà áo dài thướt tha, các cô giáo của tương lai trang điểm nhẹ nhàng, áo dài tung bay ngợp trường, có người đã từng làm quen với nghề dạy học có người chưa nhưng trong thâm tâm, ngày này SV sư phạm ai cũng cho là một ngày trọng đại và cho rằng mọi người nhớ đến mình là-đương-nhiên...

Từ 20/11 năm 2006, năm nào cũng có hoa từ học trò, mặt rạng ngời hạnh phúc! Và trong suốt 4 năm đại học, tự hứa với lòng mình sẽ gắn bó với nghề này, gắn bó với lũ trẻ con tung tăng, vậy mà...Chỉ một khoảnh khắc đã khiến mình tự phá tan lời hứa ấy. Xin lỗi một mảnh trái tim đang khao khát trở về với tuổi thơ, xin lỗi! Những mảnh lý trí khác nó mang mình đi xa quá rồi!

20/11 năm nay, trong ký ức là một miền thương nhớ và nhiều cảm xúc chộn rộn những mong chờ, có thể học trò đã quen với cô/thầy giáo mới, và có khi quên cô G rồi, nhưng cô vẫn mong một ngày nào đó cô có thể trở về, để được cầm phấn, để được ngắm nhìn các con, và được yêu thương!