I graph

Popularmente diz-se: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho carpinteiro"

Mas o correcto seria: "Esse menino não pára quieto, parece que tem bicho no corpo inteiro"


Aposto que já disseram: "Cor de burro quando foge."

Mas o correcto seria: "Corro de burro quando foge!"


Quando se quer dizer que é muito parecido com outra pessoa: "Cuspido e escarrado"

Mas o correcto seria: "Esculpido em Carrara." (Carrara é um tipo de mármore)


Mais um "erro" famoso: "Quem não tem cão, caça com gato."

Mas o correcto seria: "Quem não tem cão, caça como gato” (Ou seja, sozinho!)


Outro que popularmente todos erram:"Quem tem boca vai a Roma."

Mas o correcto seria: "Quem tem boca vaia Roma." (do verbo vaiar).
.
.
Curioso...

Por Helena Santos, plagiando (a pedido)

A 7 de Maio de termina a II Guerra Mundial: A Alemanha Nazi assina o termo de rendição incondicional perante os aliados.
A partir de 1943, os exércitos alemães passaram a lutar na retaguarda e em Maio de 1945 o Terceiro Reich encontrava-se em ruínas, Hitler havia se suicidado em 30 de abril de 1945 quando o Exército Vermelho, da URSS , estava a poucos metros do ditador e a derrota do nazismo era irreversível.