My OperaWhen
Monday, April 21, 2008 5:55:22 AM
When ...! Bao gio...!
When you feel miserable Bao gio anh dau kho
Please turn to me Hay tim den voi em
I - a little river (Em - mot dong song nho
I - a night star Em - mot anh sao dem)
Not only the Spring Dau chi co mua xuan
Is brightly yellow Moi vang hoe ruc ro
Not only the sun Dau chi rieng mat troi
Clears up the storms Xua tan di giong to
When you feel miserable Bao gio anh dau kho
Please turn to me Hay tim den voi em
If your heart is dark Long anh con bong dem
I will be sunlight Em se lam tia nang
In my garden are many flowers Vuon nha em day hoa
Sweet smell and sweet fruit Huong thom va trai ngot
My house is cool Mai nha em diu mat
Gentle and generous Dam tham va bao dung
On the ground there are many obstacles Mat dat con gai chong
In the sky there are wind and rain Bau troi con mua gio
When you feel miserable Bao gio anh dau kho
Please turn me. Hay tim den voi em
Translated by TRAN THI MINH TAM SONG HAO
Hai Phong 8 -1984
When you feel miserable Bao gio anh dau kho
Please turn to me Hay tim den voi em
I - a little river (Em - mot dong song nho
I - a night star Em - mot anh sao dem)
Not only the Spring Dau chi co mua xuan
Is brightly yellow Moi vang hoe ruc ro
Not only the sun Dau chi rieng mat troi
Clears up the storms Xua tan di giong to
When you feel miserable Bao gio anh dau kho
Please turn to me Hay tim den voi em
If your heart is dark Long anh con bong dem
I will be sunlight Em se lam tia nang
In my garden are many flowers Vuon nha em day hoa
Sweet smell and sweet fruit Huong thom va trai ngot
My house is cool Mai nha em diu mat
Gentle and generous Dam tham va bao dung
On the ground there are many obstacles Mat dat con gai chong
In the sky there are wind and rain Bau troi con mua gio
When you feel miserable Bao gio anh dau kho
Please turn me. Hay tim den voi em
Translated by TRAN THI MINH TAM SONG HAO
Hai Phong 8 -1984
--AlexFrozen # Friday, May 2, 2008 3:03:02 AM
I was smiling while reading this.
(¯`·.(¯`·.(`'·.¸21-7-85¸.·'´).·´¯)thoonline85 # Saturday, May 10, 2008 4:56:18 PM
mastertran # Saturday, May 24, 2008 2:24:04 AM