Me encanta esta canciòn, es algo viejita, la cantabamos en preparatoria, nadie sabia lo que significaba, jejeje, pero nos gustaba mucho. Espero, que si mi querido amigo Jean tiene un poco de tiempo libre, la pueda traducir para mi.




I love this song, it is a little old, we sang it when we were at high school, nobody understand it, hehehe, but we like it very much. I hope, that if my dear friend Jean has some free time, can translate it for me.

Se que esta cantante ha sido y es sumamente criticada por lo escandaloso de su vida privada, pero como artista es indiscutible que tiene un don para componer y cantar. Esta canciòn esta muy de moda con las chicas de secundaria, les encanta, y pues ya me contagiaron la musiquita, me gusta. Con mucho gusto se las comparto, se llama LO QUE UNA CHICA POR AMOR ES CAPAZ.




Cuando logre enamorarte de mí,
Cuando haga una locura de ti,
Cuando vea que Cupido me ha hecho caso
enamorándote de mí,
Entonces verás ¡lo que una chica por amor es capaz!

Cuando vea tu mirada brillar,
Cuando pueda tu sonrisa atrapar,
Cuando sientas que mi cuerpo encaja perfecto
en el tuyo al bailar,
Entonces verás ¡lo que una chica por amor es capaz!

Desde bajar una estrella,
De volar al cielo,
De robarle un beso al Sol,
De luchar contra el más terrible dragón
Por defender su amor,
De eso y más una chica es capaz,
Cuando se enamora hasta el alma da…

Entonces verás ¡lo que vale un amor de verdad!

Cuando sepas que yo soy para ti,
Cuando aceptes que yo te hago feliz,
Cuando lleguen mis plegarias a lo más alto
Y Dios bendiga nuestro amor…
Entonces verás ¡lo que una chica por amor es capaz!

Desde bajar una estrella,
De volar al cielo,
De robarle un beso al Sol,
De luchar contra el más terrible dragón
Por defender su amor,
De eso y más una chica es capaz,
Cuando se enamora hasta el alma da…

Entonces verás ¡lo que vale un amor de verdad!

Cuando sepas que yo soy para ti,
Cuando aceptes que yo te hago feliz,
Cuando lleguen mis plegarias a lo más alto
Y Dios bendiga nuestro amor…
Entonces verás ¡lo que una chica por amor es capaz!

Desde bajar una estrella,
De volar al cielo,
De robarle un beso al Sol,
De luchar contra el más terrible dragón
Por defender su amor,
De eso y más una chica es capaz,
Cuando se enamora hasta el alma da…

Entonces verás ¡lo que vale un amor de verdad!

Entonces veràs lo que una chica por amor es capaz.

Me parece que ya en una ocasiòn, habia yo comentado lo triste que es para mi ver, precisamente al atardecer, a los pàjaros volar. Me traen muy tristes recuerdos, demasiado tristes. El màs fuerte es porque precisamente, a esa hora, ya hace unos cuantos años, estabamos enterrando a mi papà. Me acuerdo que en el preciso momento de que echaron la primera porciòn de tierra sobre su ataùd, sentì una cosa muy rara dentro de mi, desconocida, ese odioso sonido del choque de la tierra contra el metal del ataùd, aun lo llevo dentro de mi. El llanto de mi mamà, mis hermanas, todo tan desconocido, tan triste...y yo, lo único que hice fue dirigir mi mirada al cielo. Ahi, precisamente ahi, pasaron una aves volando, el cielo estaba hermoso, de unos colores radiantes, pero en ese momento, se me imaginò el cielo mas triste del mundo. Esa escena, ese volar de los pàjaros, ese cielo, esos colores, son para mi, el simbolo mas triste que hay en mi vida, y lo seguirà siendo por siempre.

Es muy fàcil poder contemplar el cielo desde donde yo escribo, muy fàcil. Es ahora la hora del atardecer, y vuelvo a elevar mi mirada, y pasan las aves...y la melancolìa me invade por completo. Mi mente se ausenta, toma una velocidad impresionante y vuelve a posarse en ese cementerio, en esa escena tan inolvidable.

Acabo de leer un mail, acabo de dirigir mi vista al cielo, esta atardeciendo, y las aves, vuelven a volar como siempre... acabo de volver a oir la porciòn de tierra.