Las tres rejas...The three grilles.
Tuesday, 31. March 2009, 23:27:33
El joven discípulo de un filósofo sabio, llega a casa de éste y le dice:
- Oye maestro, un amigo tuyo estuvo hablando de tí con malevolencia.
- ¡ Espera ! - Le interrumpe el filósofo- ¿ Ya hiciste pasar por las tres rejas lo que vas a contarme ?
- ¿ Las tres rejas ?
- Si. La primera es la VERDAD. ¿ Estás seguro de que lo que quieres decirme es absolutamente cierto ?
- No, yo lo oi comentar a unos vecinos.
- Al menos lo habrás hecho pasar por la segunda reja, que es la BONDAD. Eso que deseas decirme, ¿es bueno para alguien?
- No, en realidad no. Al contrario...
- ¡ Ah, vaya ! La última reja es la NECESIDAD. ¿ Es necesario hacerme saber eso que tanto te inquieta?
- A decir verdad, no.
- Entonces- dijo el sabio sonriendo, - si no es VERDADERO, ni BUENO, ni NECESARIO, seputémosolo en el olvido. ANÓNIMO.
The young pupil of a wise philosopher, arrives to the home of the teacher and says to him :
- Listen master, one of your friends was speaking of you,with badness.
- Wait!- says the philosopher- Have you pass through the three grilles the words that you are going to tell me ?
- The three grilles ?
- Yes. The first one is the TRUTH. Are you sure that the things that you want to tell me are true?
- No, I heard them from some neighbors.
- Did you pass the words through the second grill? It is the GOODNESS. The things you want to tell me, are good for someone ?
- No, really no. On the contrary...
- Oh my ! The last grill is the NECESSITY. Is it necessary to know all the things that restless you?
- No, really no.
- So - says the wise man smiling- if it is not TRUE, no GOOD, and no NECESSARY, lets forget about it.
ANONYMOUS.
- Oye maestro, un amigo tuyo estuvo hablando de tí con malevolencia.
- ¡ Espera ! - Le interrumpe el filósofo- ¿ Ya hiciste pasar por las tres rejas lo que vas a contarme ?
- ¿ Las tres rejas ?
- Si. La primera es la VERDAD. ¿ Estás seguro de que lo que quieres decirme es absolutamente cierto ?
- No, yo lo oi comentar a unos vecinos.
- Al menos lo habrás hecho pasar por la segunda reja, que es la BONDAD. Eso que deseas decirme, ¿es bueno para alguien?
- No, en realidad no. Al contrario...
- ¡ Ah, vaya ! La última reja es la NECESIDAD. ¿ Es necesario hacerme saber eso que tanto te inquieta?
- A decir verdad, no.
- Entonces- dijo el sabio sonriendo, - si no es VERDADERO, ni BUENO, ni NECESARIO, seputémosolo en el olvido. ANÓNIMO.
The young pupil of a wise philosopher, arrives to the home of the teacher and says to him :
- Listen master, one of your friends was speaking of you,with badness.
- Wait!- says the philosopher- Have you pass through the three grilles the words that you are going to tell me ?
- The three grilles ?
- Yes. The first one is the TRUTH. Are you sure that the things that you want to tell me are true?
- No, I heard them from some neighbors.
- Did you pass the words through the second grill? It is the GOODNESS. The things you want to tell me, are good for someone ?
- No, really no. On the contrary...
- Oh my ! The last grill is the NECESSITY. Is it necessary to know all the things that restless you?
- No, really no.
- So - says the wise man smiling- if it is not TRUE, no GOOD, and no NECESSARY, lets forget about it.
ANONYMOUS.














Veronica Gisel # 1. April 2009, 00:33
besos Ro
Patritzya # 1. April 2009, 01:21
Una hoja que cae mecida por el viento. Un café sabroso. Un atardecer infinito en companía del que amamos, en silencio...
Verdad, bondad, y necesidad. Tres filtros que deberían ayudarnos a discernir cuándo hablar y cuando callar...
Seguimos aprendiendo.
gracias por compartir de nuevo este texto tan querido.
Abrazotes!
greenwitch3 # 1. April 2009, 01:42
Mi linda y querida Blond, si, es un texto que es sumamente cierto. No es nada facil de llevar, ya que muchas veces nos morimos por ir con el chisme a quien sea y contarlo, y jamas pensamos en ninguna de las tres rejas. Ojalá lo llevemos a cabo, bueno, hablo por mi...gracias mil por estar.
Pato...efectivamente, lo simple es lo que nos deja meditando. Te voy a contar que para mi no hay nada mas fuerte para mi meditación, que el contemplar a la hora del atardecer a los pájaros volando, buscando sus nidos, o el lugar donde dormiran. Esa hora del cielo ya cansado, algo rojo, justo cuando se empieza a llenar de aves volando, es para mi la hora mas triste del dia, la hora que antecede a mi meditación. Fue justo la hora en que hace algunos años estabamos enterrando a mi maravilloso papá.
Si, tres filtros que mil veces se nos pasan por alto y ni caso les hacemos...como siempre, estoy muy agradecida por tu visita...y obvio de tu comentario...mil abrazos para ustedes dos, desde Mexico directito hasta Argentina.
Allan # 1. April 2009, 06:51
Patritzya # 2. April 2009, 00:58
Qué estés muy bien, mañana... hehehehe.. es feriado por estos lares... asi que.. no trabajo!!!.
greenwitch3 # 2. April 2009, 02:41
My dear friend Allan, I am very happy to see you here. I like very much The Three Grilles, as you said, it is very wisdom....a big big hug for you my dear friend.
Nevilk # 3. April 2009, 10:25
Muy buen pot no lo conocia da mucho que pensar es esta sociedad en que vivimos me lo quedo para mi baul.
Saludos!!!!
Pd.Llege aqui lellendo a Patritzya
greenwitch3 # 4. April 2009, 03:27
Pues eres muy bienvenido nevilk....me encanta que te haya gustado el post, en donde, por supuesto no soy yo la autora. Me lo obsequiaron y yo, con todo cariño lo comparto con ustedes. Y si, efectivamente, da muchisimo que pensar...
Creo que todo mundo esta pasando ya por el blog de Patritzya, Pato, Patito....pero me alegra que hayas llegado hasta aca. Saludos.
PainterWoman # 4. April 2009, 08:09
FIFINELEB # 4. April 2009, 18:18
greenwitch3 # 4. April 2009, 18:37
Yes Pam, very wise words, I think that we must remember them always...a hug for you dear friend.
Gracias por estar querido Jean. Aun tengo mi resfriado, pero me seguiré cuidando mucho....un besoooote.
FIFINELEB # 6. April 2009, 16:48
greenwitch3 # 6. April 2009, 21:39
Ahora mismo las voy a ver Jean...muy buenas tardes o noches para ti tambien. Dulces sueños y hasta mañana.
ESTELAVV # 9. April 2009, 20:02
INFINITA SABIDURÍA!!!
LOS TRES FILTROS DE LA VERDAD!!!:..
TE los voy a piratear y los grabaré en letras de oro!!!
TE QUIEROOOOOOOOOOOOOOO!!!
greenwitch3 # 9. April 2009, 20:46
Tú puedes hacer lo que quieras con todo lo que yo ponga acá mi querida niña, lo que quieras. Fijate que este escrito me lo regalaron a mi, en una hojita, y la verdad como que ni caso le hice.Pero ya después, al leerlo con calma, vi que era totalmente cierto, muy muy dificl de llevar a cabo, pero muy cierto. Cuántas veces no se nos ha ido la lengua sin tan siquiera pensar un poquito en lo que vamos a decir ? Sin importarnos el daño que podemos hacer ?
Te quiero mucho mucho....cuidate....y gracias por pasar por acá querida Estelita.
ESTELAVV # 9. April 2009, 21:13
yo también te quiero mucho bruji!!!
trato de ser impecable en mis palabras, en mi pensamiento, en mis deseos....
uno habla de lo que hay en su corazón.. todo se gesta en la mente, en lo sutil.. en lo casi imperceptible...
uno se "mal acostumbra" a echar ajos y cebollas por la boca a diestra y siniestra sin considerar la profundidad de sus palabras ni la acción que causa....
Tengo clarísimo que las palabras no se las lleva el viento... muchas veces se quedan en el corazón o en la memoria... si tenemos suerte la gente las puede olvidar.. pero lo que los demás jamás olvidarán.. ES LA COMO LOS HICIMOS SENTIR!!!...
E!
greenwitch3 # 9. April 2009, 21:25
Si, te doy la razon....es horrible cuando sabemos que lo que hemos dicho, la gente no lo olvidará jamás.
Pero...que pasa cuando nosotros somos los heridos ? Cuando la gente quiere hacer leña de nosotros, cuando somos nosotros el arbol caido? Cuando a pesar de haber tenido una vida impecable en muchos años, tenemos un minuto de flaqueza, de tentacion y caemos. Entonces ahi, la gente se olvidará de toda la vida hecha a la perfección, y seremos criticados por ese minuto de error. Por eso, hay que tener mucho cuidado, mucho, jamas sabremos cuando tendremos que ser ese arbol caido, cuando hablaran sin piedad de nosotros...
Primero hay que ponernos en los zapatos de la gente, comprender...pero jamás criticar, que para eso hay un Ser Perfecto, que lo hará. No nos corresponde a nosotros.
Te quiero mucho...tambien te mando mi corazón enterito mi linda Estelita.
ESTELAVV # 9. April 2009, 21:34
se vale equivocarse porque estamos en "un proceso" de mejora ....
la intención es la raíz de nuestros actos, nos equivocamos porque somos seres imperfectos.
..todo lo mejor y sólo lo mejor bruji queridaaaaa
greenwitch3 # 9. April 2009, 21:35
rainie_vu # 26. August 2009, 13:59
Pictures look scary too ..
greenwitch3 # 27. August 2009, 02:12
Oh, it is because you are in a witch`s cave, hehehe.
rainie_vu # 28. August 2009, 08:20
scary too...
DOLSYKADOO # 16. September 2009, 00:56
greenwitch3 # 16. September 2009, 01:07
They are very nice words, I like them to much. Intelligent words, dont you think so ?
I am so happy because you are here. So happy.