Abajo está la traducción en español, no la viste querido Jean ? Esta muy facil de entender, pero si no es asi, por favor dime y te lo paso al ingles...esta bien ?

Si, ha llegado el fin de semana, mi ultimo fin de semana de vacaciones...que triste, jejejeje....pero asi es la vida...pasa terriblemente rápido.

Es siempre para mi un placer inmenso verte por acá....te mando un beso.

Jejejjee, no, para nada....solo mi español, algo el inglés y ya...ni uno mas. Por eso siempre he admirado a las personas como tú, como el capitán Morgan, que dominan varios idiomas....

Tú sabes, los traductores que hay en internet, son una maravilla...

Si, yo tampoco lo veo tan facilito, pero al igual que el francés, se me imagina un idioma muy dulce....

Jejejeje...la imagen esta preciosa, verdad querido Jean ? Me encanta lo gentil que eres conmigo...un beso siempre, buenas noches.


Mi muy estimado amigo poblano, cómo estás ? Pues si, podriamos decir que si, la canción es una linda reflexión....mil gracias por pasar Héctor.

Es un gusto tenerte de visita acá mi muy querida amiga Karen. Si, la canción esta bonita, desde que la escuché me gustó mucho. Gracias por los buenos deseos de mi trabajo, creo que ya me hace falta entrar, lo extraño....y si, estoy bien, mil gracias por preguntar.

Pero....y tú ? Como va todo ?

Es una maravilla saber que uno tiene amigos como lo eres tú, mi querido Jean. Eres sumamente amable, gentil,cariñoso, detallista....mil gracias, mil gracias siempre, por pasar, por estar....te mando un besototote.

Empiezo por el final de tu comentario, si hoy se celebró el Dia de la Tierra, espero que al celebrar este dia la gente haga mas conciencia de cuidarla....

Gracias por tus palabras para mi blog, lo hago yo, pero en realidad es para todos ustedes, me encanta que entren y que pasen un ratito agradable acá.

Uhmmmm, aun sigo siendo la bruja sangrona ????????????????????????

Espero que tu ausencia a Myopera, no sea por motivos de salud. Y también espero que entres ya mas seguido, se extraña a tus posts y a tus comentarios....cuidate mucho mi estimado Capitán Morgan y gracias mil por estar.

Pues lo mismo que le respondo al capitán Morgan....me encanta que les gusten mis humildes posts.....saludos también a ti Patito.

Ya es jueves en la tardecita querida Patito, un poquito mas, solo un poquito mas y viernes por fin....

Yo lo se mi estimado Capitán, yo de la misma forma te comento a ti. Un abrazisisisisimo para ti.

Saluditos querido amigo poblano, espero que estés muy bien. Por cierto estimado Héctor, dime, te ha gustado como quedo la remodelación del Jardin del Carmen ? Un abrazo.

Pues si amiga bonita...a cantar pues...a todo pulmón....je.

Muchas gracias amiga Virgilia por estar acá, me da mucho gusto que te haya gustado la canción, a mi me encanta. Saludos amiga.

Pues si mi querida Pato, es lunes...de nuevo. Hoy, estoy confundida, angustiada, nerviosa, por la situación que está pasando mi pais en cuanto a la enfermedad de la Influenza Porcina. Las cosas se están poniendo muy feas, graves...a tal extremo han llegado ya, que por orden presidencial, se han suspendido las clases, en todos los niveles, o sea, desde preescolar hasta universidad, en todo el país hasta el dia 6 de mayo.

Esta medida es para cortar el contagio. No hay cines, restaurantes, discotecas, antros, ferias, misas, nada, nada que pueda reunir a gente y ese pudiese ser un foco de infección. Por primera vez en mi vida pasa esto, y por primera vez en mi vida no me alegro de tener mas dias para descansar.

Las noticias citan cierto numero de muertos, pero se dice que no, que hay muchos cientos mas...no dicen el numero exacto para no alarmar a la gente. Pero es obvio que la alarma ya se ha disparado. Con tantas medidas de seguridad que se estan dando, pues es obvio que es porque la situación está de verdad dificil.

He entrado a chats, y hay personas que dicen, de la manera mas ignorante, que México tiene lo que se merece, que ya que somos un pueblo tan sucio, era natural que pasara esto. Refiriéndose claro, a que no tenemos ni la mas minima medida de higiene para preparar nuestros alimentos. No hay cosa mas ridicula que pensar asi, ya que se sabe que el virus del cual hablo, no resiste el calor necesario para cocinar cualquier tipo de carne porcina. O sea, la cosa no es por ahi.

Mi pueblo no es sucio, una cosa es ser pobre, otra cosa muy diferente es no ser limpio. Aparte, este virus está en el aire, es de muy fácil contagio. Efectivamente todo inició con cerdos enfermos, las personas que cuidaron a estos cerdos, fueron facilmente contagiadas del virus, con el simple hecho de respirar el mismo aire del área donde estaban los animales infectados. Estas personas ya llevaban el virus, obvio, sin darse cuenta. Estas al hablar con otras personas, pasan la infección, estas a otras y a otras, etc. Esto se estas propagando de una manera realmente alarmante.

Tiene cura? Por supuesto que la tiene, SI ES DETECTADA A TIEMPO. Lo malo es que la gente la puede confundir con una gripa normal, y no va a revisarse por un médico, sino hasta que en verdad se siente mal, muchas veces, ya demasiado tarde.

Esta es la situación de mi país Patito. Una situación triste, desesperante, grave. Sobre todo si te pones a pensar que aquellos que tienen menos defensas, como son los niños y ancianos, pues son los que mas corren peligro acá.

Tendré mas dias de descanso, hasta el miércoles 6 de mayo, si es que todo se va controlando, sino, pues se alargará el periodo. Pero no me gusta descansar por este motivo, asi, no me saben mis vacaciones....

Cuidate mucho y seguiré en contacto contigo.....ROCIO.

Eres una maravilla de amiga. Claro que voy a hacer un post, gracias por pedirmelo. Esta noche, o sea, al rato, tengo una reunión con mi Patronato Escolar, las indicaciones siguen, las medidas de seguridad siguen.

No saludarse de mano, no darse un beso al saludar, no dejar de usar el cubre bocas...no salir a la calle si es necesario, etc....Medidas fuertes, que se dicen facil, pero a veces se olvidan. Las calles minuto a minuto estan mas solas, mas tristes....es un panorama que jamas en mi vida habia visto, vivido....

Madres de familia diciendome que si su hijo se enferma, que si yo los puedo ayudar ? Porque ellos no van a saber que hacer.... Tengo que estar de guardia en mi colegio, para ver que se ofrece, tengo que cuidarme, exagerar mis cuidados, no quiero, de ninguna manera, ser el contagio para con mi familia.

Se, porque la estoy sintiendo, que ahi estas, y siento tu compañia, tu apoyo y tu cariño. En cuanto lei tu comentario, ten la seguridad que la distancia tan grande entre Mexico y Argentina, se minimizó. MIL GRACIAS MI QUERIDA Y LINDA AMIGA.

Alexambico, es la primera vez que te veo por acá y no sabes el gusto y el placer que me da tenerte en mi cueva. Sientete en casa....muchas gracias por tus palabras de aliento....un gran saludo para ti.


Si, Patito, se que Estelita tiene un poco de gripa, la gran ventaja es que no ha presentado temperatura, esa es la primera señal de la influenza, una temperatura muy alta...dolores en las articulaciones, en la garganta, de cabeza, y en algunas ocasiones vomito y diarrea. Tenemos que cuidarnos mucho, exagerando .... acabo de ir a comprar queso a la tienda de la esquina. Todo vacio, la gente camina rapido para sus casas, la poca gente que se ve, todos cubiertos con su tapabocas, soldados del ejército obsequiando cubrebocas en la calle...

Un panorame muy triste, desolador, angustiante...millones de gracias por estar conmigo...

Siempre sale algo bueno de las cosas que vemos malas, o que son malas en realidad. Mira, por lo pronto, tengo una nueva visitante en mi cueva, y eso es motivo de alegria.

Gracias, gracias, gracias Patito....

Asi es Patito, siempre de las cosas malas hay que esperar algo bueno, algo bueno vendrá. Gracias siempre.

Si mi estimado Jean, estamos exagerando los cuidados, sabemos que es una enfermedad sumamente peligrosa por el algo grado que tiene de contagio. Esperemos que en los próximos dias todo vaya normalizandose. Un beso para ti Jean.

Perú, uhmmm, desde hace años he tenido unas ganas enormes de conocer Perú. Tengo acá en Myopera un buen amigo, de Lima, creo que tú tambien lo conoces, es Jreynav...y es un gran chico. Tú, ni dudarlo, debes de ser igual. Va a ser para mi un gran placer volar hacia tu blog....gracias estimada Alexandra....y saludos desde México.

Mi estimado Capitán Morgan, que placer tenerte por acá. Espero, de todo corazón que estés bien, que lo estés pasando mucho mejor.


Va a ser un placer leer ese post. Mil gracias de antemano. Yo no he podido escribir nada sobre este asunto, Pato me lo pidió y no he podido, porque ni yo misma se que es lo que en realidad está pasando. Ahora se dicen tantas cosas...que no me gustaria postear alguna información falsa.

Mil, millones de gracias Sr. Morgan....siempre es un placer verte.

Gracias Pato. Nos acaban de avisar que la suspensión de clases se prolonga una semana mas. Entramos a trabajar hasta el dia 11 de mayo, antes entraran los bachilleratos y universidades.

Pero lo mas coherente va a ser citar a mis profesores para organizar estos pocos dias que nos quedan antes de cerrar el ciclo escolar, y asi poder ayudar un poco mas a los alumnos, tal vez horas mas de clases, o clases los sabados, no lo se. Tengo que pensarlo muy bien.

Espero que esa normalidad regrese lo mas rapido posible...gracias por estar.