Thời bao cấp, nhiều khó khăn nên ông Nguyễn Tài Đại, nguyên trưởng Ty giáo dục Nghệ an làm vế đối vui bằng những cặp từ lái rồi mời bạn hữu đối lại:

-Thầy giáo tháo giầy, tháo cả ủng, thủng cả áo, lấy giáo án dán áo.

Giáo sư Văn như Cương đối :

-Nhà trường nhường trà, nhường cả hoa, nhoà cả hương, lĩnh lương hưu lưu hương.


Những câu nói lái giọng Nam:

Gái Hóc Môn vừa hôn vừa móc ... mũi
Trai Gò Công càng gồng càng co ... chân .

Con cá đối nằm trên cối đá
mèo đuôi cụt nằm mút đuôi kèo

chim mỏ kiến đậu trên miếng cỏ
chim vàng lông đáp tại vồng lang


con sáo sậu chê cô xấu xạo
con chó què chân bị cái quần che

con bé mập ú nhờ bà mụ ấp
thằng bé ốm tong vác cái ống tôm

chiều chiều cụ Mão lên rừng cạo mũ
sáng sớm bà Hạc đi bán bạc hà
cô nàng dâu Hứa đi mua dưa hấu
thằng rể bảnh trai ngồi cạnh bãi tranh

người mặc áo xanh chính là anh xáo (anh Sáu, giọng Nam)
miếng thịt băm nát trong bụng bác Năm

chàng trai sứt môi ngồi ăn xôi mứt
cô gái mồm to lặn lội mò tôm