Something Bohemian 关于波西米亚的一些（部分资料来自于wikipedia）
Friday, 26. May 2006, 02:39:05
Abstract
最近重看了一遍
kundera milian的<<The Unbearable Lightness of Being>>
感受颇深，所以对bohemian产生了一些兴趣。
就又买了两本：
<<Identity>>、<<Ignorance>>
恰逢有朋友推荐queen的一首经典的不得了的：
<<Bohemian Rhapsody>>
就干脆集在一起，弄个类似于文化节的东西吧。
Chapter I
Kundera Milian语录"benny edition"
多数出自<<The Unbearable Lightness of Being>>
Chapter II
Bohemian Rhapsody is a song written by Freddie Mercury, originally recorded by the band Queen for their 1975 album A Night at the Opera. The song has a very unusual musical structure for a piece of popular music, with three very different sections, no chorus, and both a cappella and heavy metal sections.
Bohemian Rhapsody:波西米亚幻想曲由6个部分组成：
1 Introduction (0:00-0:48)
2 Ballad (0:48-2:36)
3 Guitar solo (2:36-3:02)
4 Opera (3:02-4:08)
5 Rock (4:08-4:55)
6 Outro (4:55-5:55)
Lyrics:
Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
Im just a poor boy,i need no sympathy-
Because Im easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesnt really matter to me,
To me
Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now hes dead,
Mama,life had just begun,
But now Ive gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didnt mean to make you cry-
If Im not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-
Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Bodys aching all the time,
Goodbye everybody-Ive got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I dont want to die,
I sometimes wish Id never been born at all-
I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But Im just a poor boy and nobody loves me-
Hes just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-
So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-cant do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-
Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,
Any way the wind blows....
Chapter III
波西米亚这种叫法的由来（晦涩难懂，推荐略去不看）
Bohemians are inhabitants of Bohemia, Czech Republic. The term used to designate inhabitants of the former kingdom of Bohemia, located in the west of the modern day Czech Republic. The name derived from the Latin term for the Celtic tribe (Boii) inhabiting that area (Tacitus: Boiohaemum). The word "Bohemians" was never used by the local Czech population. In Czech, the region was since early Middle Ages called only "Čechy" - Bohemia or "Království české" - Kingdom of Bohemia, and its mainly Czech-speaking inhabitants "Češi".
In other European vernaculars and in Latin (Bohemi) the word "Bohemian" or its derivates was used to designate all inhabitants of Bohemia. If the Czech ethnic origin was to be stressed, combinations like "Bohemian of Bohemian language", "a real Bohemian" etc. were used.
It was not until the 19th century when other European languages started to use the word "Czechs" (in English), "Tschechen" (in German) or tchéques (in French) in a deliberate (and successful) attempt to distinguish between ethnic Czechs and other inhabitants of Bohemia. Nowadays "Bohemians" is still used when there is need to distinguish between inhabitants of the western part of the Czech Republic (Bohemia) and the eastern part (Moravia).
It is not clear how the word acquired its secondary meaning (see Bohemianism or Bohemian (disambiguation)), but it is believed that it comes from the French idea that Gypsies originated from Bohemia (while they were travelling from there).
In modern usage, a bohemian can describe any person who lives an unconventional artistic life, where self-expression is the highest value. The term was applied particularly to the Bloomsbury Group in the first half of the 20th century, and, early in the 21st century, to a style of female fashion ("boho-chic").
最近重看了一遍
kundera milian的<<The Unbearable Lightness of Being>>
感受颇深，所以对bohemian产生了一些兴趣。
就又买了两本：
<<Identity>>、<<Ignorance>>
恰逢有朋友推荐queen的一首经典的不得了的：
<<Bohemian Rhapsody>>
就干脆集在一起，弄个类似于文化节的东西吧。
Chapter I
Kundera Milian语录"benny edition"
多数出自<<The Unbearable Lightness of Being>>
1、表面是清晰明了的谎言，背后是晦涩难懂的真相。
2、正因为弱才应知道要强，才应该在强者也弱得不能伤害弱者得时候离开。
3、我可以说发晕是沉醉于自身得软弱之中，意识到自己得软弱，却不去抗争，反而自暴自弃。人一旦迷醉于自身的软弱，便会一味软弱下去，会在众人的目光下倒在街头，倒在地上，倒在比地面更低的地方。
4、对他而言，爱情并不是社会生活的延续，而是与之相反。对他来说，爱情是一种甘心屈从于对方的意愿和控制的热望。
5、他热切地聆听她讲述自己的人生，她也怀着同样的热望听他倾诉。他们完全明白彼此所说的话语在逻辑上的意思，却听不到话语间流淌着的那条语义之河的低声密语。
6、第一次的背叛是不可挽回的。它引起更多的背叛，如同连锁反映，一次一次使我们离最初的背叛越来越远。
7、极端标志着生命的终极之界，不论是政治上的，还是艺术上的，都是一种改头换面的对死的渴望。
8、从此她明白了，美就是背遗弃的世界。只有当迫害者误将它遗忘在某个角落时，我们才能与它不期而遇。
9、什么叫做调情？可以说调情是一种暗示有进一步性接触可能的行为，但又不担保这种可能性定能够实现，调情是没有保证的性交承诺。
10、因为内心的必然总是更强烈，总是更强力的刺激我们走向背叛。
11、要去看一看当一个人抛弃了所有他一直都以为是使命的东西时，生命中还剩下些什么？
12、隐喻是危险的，爱由隐喻而起。换言之，爱开始于一个女人以某句话印在我们诗化记忆中的那一刻。
13、小说不是作家的忏悔，而是对陷入尘世陷阱的人生的探索。
14、人只能活一回，我们无法验证决定的对错，因为，在任何情况下，我们只能做一个决定。上天不会赋予我们第二、第三、第四次生命以供比较不同的决定。
15、然而世界是如此的丑陋，没有人会愿意起死回生。
16、如果我们没有能力爱，也许正是因为我们总渴望得到别人的爱，也就是说我们总希望从别人那儿得到什么爱，而不是无条件的投入其怀中并且只要他这个人存在。
17、人类的时间不是循环转动的，而是直线前进，这就是为什么人类不可能幸福的缘故，因为幸福是对重复的渴望。
18、受虐记忆性的规律：随着自己生命中的构架坍塌在遗忘中，人就会摆脱他不喜欢的东西，从而觉得更为轻松，更为自由。
Chapter II
Bohemian Rhapsody is a song written by Freddie Mercury, originally recorded by the band Queen for their 1975 album A Night at the Opera. The song has a very unusual musical structure for a piece of popular music, with three very different sections, no chorus, and both a cappella and heavy metal sections.
Bohemian Rhapsody:波西米亚幻想曲由6个部分组成：
1 Introduction (0:00-0:48)
2 Ballad (0:48-2:36)
3 Guitar solo (2:36-3:02)
4 Opera (3:02-4:08)
5 Rock (4:08-4:55)
6 Outro (4:55-5:55)
Lyrics:
Is this the real life-
Is this just fantasy-
Caught in a landslide-
No escape from reality-
Open your eyes
Look up to the skies and see-
Im just a poor boy,i need no sympathy-
Because Im easy come,easy go,
A little high,little low,
Anyway the wind blows,doesnt really matter to me,
To me
Mama,just killed a man,
Put a gun against his head,
Pulled my trigger,now hes dead,
Mama,life had just begun,
But now Ive gone and thrown it all away-
Mama ooo,
Didnt mean to make you cry-
If Im not back again this time tomorrow-
Carry on,carry on,as if nothing really matters-
Too late,my time has come,
Sends shivers down my spine-
Bodys aching all the time,
Goodbye everybody-Ive got to go-
Gotta leave you all behind and face the truth-
Mama ooo- (any way the wind blows)
I dont want to die,
I sometimes wish Id never been born at all-
I see a little silhouetto of a man,
Scaramouche,scaramouche will you do the fandango-
Thunderbolt and lightning-very very frightening me-
Galileo,galileo,
Galileo galileo
Galileo figaro-magnifico-
But Im just a poor boy and nobody loves me-
Hes just a poor boy from a poor family-
Spare him his life from this monstrosity-
Easy come easy go-,will you let me go-
Bismillah! no-,we will not let you go-let him go-
Bismillah! we will not let you go-let him go
Bismillah! we will not let you go-let me go
Will not let you go-let me go
Will not let you go let me go
No,no,no,no,no,no,no-
Mama mia,mama mia,mama mia let me go-
Beelzebub has a devil put aside for me,for me,for me-
So you think you can stone me and spit in my eye-
So you think you can love me and leave me to die-
Oh baby-cant do this to me baby-
Just gotta get out-just gotta get right outta here-
Nothing really matters,
Anyone can see,
Nothing really matters-,nothing really matters to me,
Any way the wind blows....
Chapter III
波西米亚这种叫法的由来（晦涩难懂，推荐略去不看）
Bohemians are inhabitants of Bohemia, Czech Republic. The term used to designate inhabitants of the former kingdom of Bohemia, located in the west of the modern day Czech Republic. The name derived from the Latin term for the Celtic tribe (Boii) inhabiting that area (Tacitus: Boiohaemum). The word "Bohemians" was never used by the local Czech population. In Czech, the region was since early Middle Ages called only "Čechy" - Bohemia or "Království české" - Kingdom of Bohemia, and its mainly Czech-speaking inhabitants "Češi".
In other European vernaculars and in Latin (Bohemi) the word "Bohemian" or its derivates was used to designate all inhabitants of Bohemia. If the Czech ethnic origin was to be stressed, combinations like "Bohemian of Bohemian language", "a real Bohemian" etc. were used.
It was not until the 19th century when other European languages started to use the word "Czechs" (in English), "Tschechen" (in German) or tchéques (in French) in a deliberate (and successful) attempt to distinguish between ethnic Czechs and other inhabitants of Bohemia. Nowadays "Bohemians" is still used when there is need to distinguish between inhabitants of the western part of the Czech Republic (Bohemia) and the eastern part (Moravia).
It is not clear how the word acquired its secondary meaning (see Bohemianism or Bohemian (disambiguation)), but it is believed that it comes from the French idea that Gypsies originated from Bohemia (while they were travelling from there).
In modern usage, a bohemian can describe any person who lives an unconventional artistic life, where self-expression is the highest value. The term was applied particularly to the Bloomsbury Group in the first half of the 20th century, and, early in the 21st century, to a style of female fashion ("boho-chic").
WIDGETIZE