My OperaSỰ THẬT VÀ LÒNG DỦNG CẢM CỦA MỘT BÀI BÁO TRÊN TỜ TT CÁCH ĐÂY VÀI NĂM VÀ BÂY GIỜ CỦNG BÀI BÁO ĐÓ
Thursday, April 21, 2011 1:29:25 PM
Thế nào là Dũng cảm? người ta thường giải nghĩa từ Dũng cảm là không biết sợ hải trước hiểm nguy, nghỉa là biết đương đầu trước mọi khó khăn nguy hiểm. Nhưng ngày nay cái nghĩa ấy không còn golic nửa, nó chỉ đúng một phần. Dũng cảm là dám nói lên sự thật, đó là sự thật trần truồng, nhầy nhụa, sự thật mà ai củng biết nhưng không dám nói ra vì sợ nguy hiễm cho bản thân mình và sự thật mà chỉ mình biết vì lổi lầm của mình , sự thật đôi lúc nó khiến ta sợ hải, vì nó tàn nhẩn vô nhân đạo, có lúc nó tởm lợm như cứt, nó trần truồng như cơ thể người ta. Ngày nay người ta chỉ biết a dua theo kẻ mạnh nói những lời dối trá, mà sau nầy thời gian không che đậy được sự thật thì lại quay ngoắc 360 độ nói ngược lại những gì mình nói trước kia, ca ngợi nó mà trước kia mình đã công kích nó. MẤY NĂM VỀ TRƯỚC , NỖI BUỒN CHIẾN TRANH CỦA BẢO NINH ĐƯỢC BÁO CHÍ NƯỚC NGOÀI VÀ THẾ GIỚI NÓI NHIỀU thì trong nước báo chí của nước ta lại công kích nó, TÔI KHÔNG DÁM nói tên tờ báo đó vì không còn tài liệu để chứng minh. Tôi chỉ có thể viết hai chử đầu của nó Tt < Tê tê > và cho các bạn xem bài báo viết về NỔI BUỒN CHIẾN TRANH CỦA BẢO NINH đính kèm để các bạn thấy rỏ người ta đả quay 360 độ thế nào với trước kia < nếu ai còn giử bài báo đó hảy gởi cho tôi để đăng lên trang blog của tôi > Báo Tt đã viết rằng Bảo ninh đã xuyên tạc cuộc chiến, khi viết Quân đội nhân dân VN tàn ác không có lòng nhân rằng sự thật không đúng vậy, vu khống Quân đội nhân dân VN tàn ác v.v... Củng như CÁNH ĐỒNG BẤT TẬN CỦA NGUYỄN NGỌC TƯ trước kia bị công kích là dâm đảng, bậy bạ, thì ngày nay lại khen ngợi đến tận mây xanh, dựng thành phim, tác giả bay tận chín từng mây, văn phong bắt chước NGUYỄN THỤY LONG nhà văn của du đãng trước năm 1975, củng như NHÃ CA , NGUYÊN VŨ, NGUYỄN THỊ THỤY VŨ với những tác phẩm Vết thù hằng trên lưng ngự hoang, Xóm âm hồn, Dũng ĐAKAO..v. v v...
NỔI BUỒN CHIẾN TRANH
Nỗi buồn chiến tranh, cuốn tiểu thuyết của một cựu chiến binh miền Bắc - Bảo Ninh, là tác phẩm văn chương đặc biệt. Nhân vật chính tên Kiên trở về sau chiến tranh, luôn “trăn trở với những cảnh bạo tàn mà anh từng chứng kiến”.
Sau khi cuốn sách xuất hiện tại Mỹ, một nhà phê bình văn học viết: “Cơn chấn động đầy bạo lực của chiến tranh đã tạo ra những cơ hội đau đớn cho nhiều tiểu thuyết vĩ đại chào đời. Cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất nói về trải nghiệm trong Chiến tranh thế giới I là Mặt trận phía tây yên tĩnh, do một người Đức viết. Cuốn sách không chỉ là thông điệp đối với những người đồng hương của tác giả, mà đối với bất cứ ai tham chiến. Nỗi buồn chiến tranh có thể không phải là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất của chiến tranh Việt Nam, nhưng câu chuyện đầy sức mạnh về những cuộc đời bị chiến tranh hủy hoại đã nhận được nhiều sự khen ngợi quốc tế và dường như là một thông điệp có sức thuyết phục cả đối với người Mỹ lẫn những người đồng bào của Bảo Ninh”.
Nhà văn Bảo Ninh và cuốn "Nỗi buồn chiến tranh" bản tiếng Anh
Nhà phê bình này chưa gặp Bảo Ninh bao giờ. Chính vì thế, ông cũng không biết rằng nhận xét của mình chính xác đến nhường nào. Sau khi đọc Nỗi buồn chiến tranh, tôi đã gặp Bảo Ninh để trao đổi về động cơ thôi thúc ông viết cuốn sách ấy.
Sinh trưởng tại Hà Nội, thuở nhỏ, Ninh đã chứng kiến trận ném bom đầu tiên. Trải nghiệm đó nung nấu trong con người ông ước nguyện phụng sự đất nước. Năm 1969, ở tuổi 17, ông tình nguyện nhập ngũ. “Tôi thấy mình có nghĩa vụ cầm súng dù mới mười bảy tuổi. Đất nước đang bị chia cắt - niềm tự hào dân tộc tổn thương nghiêm trọng. Chúng tôi phải chiến đấu để thống nhất đất nước - thanh niên tập hợp dưới ngọn cờ dân tộc”, ông chia sẻ.
Sau ba tháng huấn luyện, Bảo Ninh được điều vào Nam. Khi đến Tây Nguyên, Ninh được phân công ở trong một tổ ba người - trực thuộc một đội chiến đấu mười hai người. Ninh cho biết ông rất nể phục một số đơn vị Lục quân Mỹ, chẳng hạn Sư đoàn kỵ binh bay số 1, đơn vị mà “chúng tôi luôn muốn tránh”; các đơn vị khác không thiện chiến bằng hoặc có hoạt động dễ dự đoán.
Đơn vị của Ninh hoạt động ở khu vực Pleime, nơi có khoảng 200 quân Mỹ đang chốt trên một vùng đất cao. Vành đai phòng ngự của Mỹ được đánh dấu bởi các hố cá nhân. Ban ngày, tiểu đội Ninh định vị chính xác các hố cá nhân. Khi màn đêm buông xuống, bốn tổ vào vị trí chiến đấu. Khi bắt đầu quen với bóng đêm, các binh sĩ định vị lại mục tiêu tấn công của tổ mình. Bài học chiến đấu đầu tiên của Ninh là “lính Mỹ rất dễ mất cảnh giác”. Một lính Mỹ bất cẩn đã tạo sơ hở để tiểu đội tiếp cận mục tiêu. Nấp trong hố cá nhân, anh này châm thuốc hút. Ninh rút ra bài học chiến đấu thứ hai: “Trong chiến đấu, hút thuốc ban đêm là tự sát”. Ngay lúc ấy, viên chỉ huy chĩa súng về phía điếu thuốc đang cháy rực trên môi người lính - và khai hỏa. Khi quả đạn nổ, các thành viên khác của tiểu đội đồng loạt xả súng.
Đây không phải là lần đầu tiên tiểu đội Ninh lợi dụng sự mất cảnh giác của lính Mỹ. Một sớm nọ, tiểu đội ngạc nhiên phát hiện lính Mỹ tụ họp ngoài trời, quỳ trước một người đang đứng giảng giải điều gì đó. Nhóm của Ninh hiếm khi bắt được một “mục tiêu tập thể” như vậy. Họ xả súng. Về sau, ông mới biết rằng nhóm lính kia đang hành lễ vào chủ nhật. Ông thấy thật là nghiệt ngã khi người ta bị giết chết trong lúc đang cầu Thượng đế che chở. Chuyện này ban đầu khiến Ninh trăn trở, nhưng rồi ông đã chấp nhận nó. “Chiến tranh là tàn bạo và bất hợp lý”, ông kết luận.
Khi được hỏi rằng cuốn sách nào có ảnh hưởng lớn đối với tác phẩm của mình, Ninh đã kể về một cuốn sách ông đọc thời chiến tranh, sau một cuộc kỳ ngộ. Năm 1973, đơn vị đọ súng với quân VNCH. Khi trận đánh kết thúc, Ninh và đồng đội lục soát trên chiến trường. Ninh lục ba lô một người lính VNCH tử trận để tìm thức ăn. Trong số những vật dụng mà ông tìm thấy, có một cuốn sách. Ông nhét sách vào túi. Đến lúc có thời gian đọc, Ninh thấy thật là trớ trêu khi cuốn sách mà ông có được sau một trận đánh đẫm máu lại truyền tải thông điệp phản chiến mạnh mẽ. Cuốn sách gây cho ông cảm xúc mãnh liệt, để về sau ông viết Nỗi buồn chiến tranh.
Khi được hỏi nhan đề cuốn sách, Ninh nói rằng đó là Mặt trận phía tây yên tĩnh!
Cuộc chiến kết thúc, Ninh được tiếp xúc với nhiều tác phẩm, cả phim ảnh lẫn văn chương, đề cập tới chiến tranh Việt Nam và người lính chiến ở cả hai phía. Ông nhận thấy bộ phim Trung đội của Mỹ khá hay, nhưng không công bằng khi miêu tả lính miền Bắc là những người tàn bạo. Ninh tin rằng cả hai phía đều có những cá nhân độc ác, nhưng tập thể thì không.
Ở trang bìa cuốn Nỗi buồn chiến tranh (bản tiếng Anh - ND), có đoạn giới thiệu về Bảo Ninh: “Thời chiến tranh Việt Nam, ông phục vụ tại Lữ đoàn Thanh niên 27 anh hùng. Trong năm trăm người lên đường ra mặt trận cùng đơn vị năm 1969, ông là một trong mười người sống sót”.
Bảo Ninh nói rằng lời giới thiệu có thể là một sự cường điệu xuất phát từ óc tưởng tượng của nhà xuất bản. Ninh xác nhận khoảng ba tới bốn trăm thanh niên trong vùng nhập ngũ cùng lúc, nhưng ông không rõ bao nhiêu người sống sót trở về.
Ở cả Kiên và Bảo Ninh, người ta có thể nhận thấy những tác động của chiến tranh lên cuộc đời của họ. Sau quãng đời tuổi trẻ hồn nhiên bị tước đoạt, họ trở về nhà để nhặt nhạnh và chắp ghép lại từng mảng cuộc sống. Câu chuyện này không quá lạ lẫm đối với phần đông người Mỹ trở về từ cuộc chiến ấy. Trở lại đời thường sau chiến tranh, cựu chiến binh cả hai phía đều có những ước nguyện và nỗi niềm tương đồng - đó là nhiệm vụ chu toàn cuộc sống cho bản thân và gia đình; đó là được sống trong hòa bình, thịnh vượng và hạnh phúc. “Chiến tranh luôn tàn bạo và phi lý, nhưng có lẽ “nỗi buồn chiến tranh” lớn nhất mà chúng ta nhận thấy sau cuộc chiến, đó chính là giữa ta và kẻ thù giống nhau tới nhường nào”, Ninh đúc kết.
What is Courage ? it is often interpreted from Courage is fear of the unknown dangers , means knowing every difficulty faced danger before . But today that is no longer the means golic half , it only partially true . Courage is daring to speak the truth , it is the naked truth , slimy , the truth that everyone knows but dare not speak out for fear of danger to myself and the fact that just because he knows his mistakes , the truth is sometimes it makes me scared , because it's inhuman cruelty , sometimes it disgusting shit , it's like the body naked people . Nowadays people only know a strong say based on lies , but after this time not conceal the truth , then beckoned to rotate 360 degrees opposite to say what I said before, it praised the former I had attacked it . Few years ago , The Sorrow of War Bao Ninh FOREIGN PRESS AND WORLD is in the country where many of our country's press to attack it , I dare not name the newspaper said that since there is no documentation to prove intelligent . I can only write the first two words of it Tt < Pangolin > and look for the article you wrote about The Sorrow of War Bao Ninh's attachment to the people you see clearly how turned 360 degrees in the past < if anyone still hold that paper call me to post to my blog > report Tt wrote that Bao ninh distorting the war, when the People's Army VN wrote cruelty without mercy, that they're not Therefore , slander people's Army VN cruelty etc. .. As well as endless fields NGUYEN Ngoc Tu was previously attacked sensual , naughty , but now back to the skies praise , filmed author ever flew take nine machines, office imitate NGUYEN Water Dragon gang writers before 1975 , as were the homes CA , Nguyen Vu , Nguyen Thi Thuy Vu with pieces on the back rank Vet defending wild , Hamlet jinn , Dung DaKao .. v . v v ...
The Sorrow of War
The Sorrow of War , a novel by veteran North - Bao Ninh , the special literature . The main character named Kien returned after the war , always " harness with brutal scenes I've ever witnessed ."
After the book appeared in the United States , a literary critic wrote : " the violent turbulence of war has created many opportunities for novel pain greatness is born. The greatest novel about the experiences of World War I is quiet on the Western Front , written by a German . The book is not just a message for his fellow countrymen of the author , but for anyone fighting . The Sorrow of War can not be the greatest novel of the Vietnam War , but powerful story about life being ruined war has received international acclaim and appears to be a persuasive message to the American people and the people of Bao Ninh " .
Bao Ninh writer and the book " The Sorrow of War " in English
Critics have not ever met Bao Ninh . Therefore, he did not know that his comments accurately how much . After reading The Sorrow of War , Bao Ninh I met to discuss motor urge him to write this book .
Born in Hanoi, childhood , Ninh witnessed the first bombing . Experience that burning desire in man to serve his country . In 1969 at the age of 17 , he volunteered to join the army . " I find myself obliged to take up arms even though there was seventeen years old . The country is divided - ethnic pride seriously hurt . We must fight for unification - the youth gathered under the banner of the people, " he shared .
After three months of training , Bao Ninh be in the South . When the Central Highlands , Ninh assigned in a group of three people - a team fight under twelve . Ninh said he was very respectable for some U.S. Army units , such as cavalry Division 1 flying unit that " we always want to avoid " , the other units are not combative with easy projects or activities guessing .
Ninh Unit of Plei activities in the area , where about 200 American troops were closing on a higher ground . Perimeter defense of the United States is marked by the foxholes . During the day , the squad Ninh accurately locate the foxhole . When night falls , the four groups into fighting position . When getting together with darkness , the soldiers reposition its target their attacks . The lesson of the first fight is "to U.S. troops off guard so easily ." An American soldier was careless squad created loopholes to reach the goal . Hiding in foxholes , he is smoking a cigarette . Ninh fought draw lessons Monday : " In fighting , smoking is suicide the night ." At the moment , the commanding officer pointing a gun towards the burning cigarette on his lips soldiers - and opened fire . When the shells explode , the other members of the squad opened fire simultaneously .
This is not the first time Ninh squad took advantage of the vigilance of American soldiers . A precocious , detection squad surprised the U.S. troops gathered outdoors , kneeling before a standing explain something. Group of Ninh rarely catch a "target group " as such . They opened fire . Later , he learned that the other group of soldiers is to worship on Sunday . He saw the grim truth is that when people are killed for God while sheltered . This initially caused concern Ninh , but then he accepted it . "War is cruel and unreasonable " , he concluded .
When asked if the book does have a major influence on his work , Ninh talked about a book he read during the war , after a period of treatment . In 1973 , the unit firefight with South Vietnamese troops . When the battle ended , the team raided Ninh and on the battlefield . Ninh continent backpack ARVN soldier killed in search of food . Among the items he found with a book . He tucked in his pocket book . It's time to have time to read , Ninh found it ironic that a book he had been after a bloody battle to convey a strong anti-war message . The book caused him intense emotions , he later wrote to The Sorrow of War .
When asked what the book's title , Ninh said that it was quiet on the Western Front !
The war ended , Ninh be exposed to many works , both film and literature , referring to the Vietnam War and the soldiers on both sides . He found American movie Platoon pretty good , but not fair to describe Northern soldiers who brutally . Ninh believe that both sides are evil individuals , but collectively they do not .
On the cover of the book The Sorrow of War ( English - ND ) , there are about Bao Ninh intro : " The Vietnam War , he served in the 27th Youth Brigade hero . In five hundred people on the front lines with the unit in 1969, he was one of ten people survive . "
Bao Ninh said that introductions can be a hype comes from the imagination of the publisher . Ninh confirmed approximately three to four hundred young men enlisted in the same time zone , but he was unsure how many people come back alive .
In both Bao Ninh and Kien , one can see the impact of war on their lives . After a lifetime of youthful innocence deprived , they returned home to pick up the pieces and pieced together life . This story is not too foreign to most Americans returning from that war . Back to normal life after the war , veterans are both aspirations and similar sentiments - that is the task of fulfilling life for themselves and their families , it is to live in peace , prosperity and happiness . "War is always brutal and absurd , but perhaps " The Sorrow of War " largest that we found after the war, it was between us and the enemy just how similar to " conclude Ninh .
Reply Forward
Click here to Reply or Forward
0.01 GB (0%) of 15 GB used
Manage©2014 Google - Terms & Privacy Last account activity: 23 hours ago
Detailshoangdevuong devuong
hoangdevuong@gmail.com
Show details
NỔI BUỒN CHIẾN TRANH
Nỗi buồn chiến tranh, cuốn tiểu thuyết của một cựu chiến binh miền Bắc - Bảo Ninh, là tác phẩm văn chương đặc biệt. Nhân vật chính tên Kiên trở về sau chiến tranh, luôn “trăn trở với những cảnh bạo tàn mà anh từng chứng kiến”.
Sau khi cuốn sách xuất hiện tại Mỹ, một nhà phê bình văn học viết: “Cơn chấn động đầy bạo lực của chiến tranh đã tạo ra những cơ hội đau đớn cho nhiều tiểu thuyết vĩ đại chào đời. Cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất nói về trải nghiệm trong Chiến tranh thế giới I là Mặt trận phía tây yên tĩnh, do một người Đức viết. Cuốn sách không chỉ là thông điệp đối với những người đồng hương của tác giả, mà đối với bất cứ ai tham chiến. Nỗi buồn chiến tranh có thể không phải là cuốn tiểu thuyết vĩ đại nhất của chiến tranh Việt Nam, nhưng câu chuyện đầy sức mạnh về những cuộc đời bị chiến tranh hủy hoại đã nhận được nhiều sự khen ngợi quốc tế và dường như là một thông điệp có sức thuyết phục cả đối với người Mỹ lẫn những người đồng bào của Bảo Ninh”.
Nhà văn Bảo Ninh và cuốn "Nỗi buồn chiến tranh" bản tiếng Anh
Nhà phê bình này chưa gặp Bảo Ninh bao giờ. Chính vì thế, ông cũng không biết rằng nhận xét của mình chính xác đến nhường nào. Sau khi đọc Nỗi buồn chiến tranh, tôi đã gặp Bảo Ninh để trao đổi về động cơ thôi thúc ông viết cuốn sách ấy.
Sinh trưởng tại Hà Nội, thuở nhỏ, Ninh đã chứng kiến trận ném bom đầu tiên. Trải nghiệm đó nung nấu trong con người ông ước nguyện phụng sự đất nước. Năm 1969, ở tuổi 17, ông tình nguyện nhập ngũ. “Tôi thấy mình có nghĩa vụ cầm súng dù mới mười bảy tuổi. Đất nước đang bị chia cắt - niềm tự hào dân tộc tổn thương nghiêm trọng. Chúng tôi phải chiến đấu để thống nhất đất nước - thanh niên tập hợp dưới ngọn cờ dân tộc”, ông chia sẻ.
Sau ba tháng huấn luyện, Bảo Ninh được điều vào Nam. Khi đến Tây Nguyên, Ninh được phân công ở trong một tổ ba người - trực thuộc một đội chiến đấu mười hai người. Ninh cho biết ông rất nể phục một số đơn vị Lục quân Mỹ, chẳng hạn Sư đoàn kỵ binh bay số 1, đơn vị mà “chúng tôi luôn muốn tránh”; các đơn vị khác không thiện chiến bằng hoặc có hoạt động dễ dự đoán.
Đơn vị của Ninh hoạt động ở khu vực Pleime, nơi có khoảng 200 quân Mỹ đang chốt trên một vùng đất cao. Vành đai phòng ngự của Mỹ được đánh dấu bởi các hố cá nhân. Ban ngày, tiểu đội Ninh định vị chính xác các hố cá nhân. Khi màn đêm buông xuống, bốn tổ vào vị trí chiến đấu. Khi bắt đầu quen với bóng đêm, các binh sĩ định vị lại mục tiêu tấn công của tổ mình. Bài học chiến đấu đầu tiên của Ninh là “lính Mỹ rất dễ mất cảnh giác”. Một lính Mỹ bất cẩn đã tạo sơ hở để tiểu đội tiếp cận mục tiêu. Nấp trong hố cá nhân, anh này châm thuốc hút. Ninh rút ra bài học chiến đấu thứ hai: “Trong chiến đấu, hút thuốc ban đêm là tự sát”. Ngay lúc ấy, viên chỉ huy chĩa súng về phía điếu thuốc đang cháy rực trên môi người lính - và khai hỏa. Khi quả đạn nổ, các thành viên khác của tiểu đội đồng loạt xả súng.
Đây không phải là lần đầu tiên tiểu đội Ninh lợi dụng sự mất cảnh giác của lính Mỹ. Một sớm nọ, tiểu đội ngạc nhiên phát hiện lính Mỹ tụ họp ngoài trời, quỳ trước một người đang đứng giảng giải điều gì đó. Nhóm của Ninh hiếm khi bắt được một “mục tiêu tập thể” như vậy. Họ xả súng. Về sau, ông mới biết rằng nhóm lính kia đang hành lễ vào chủ nhật. Ông thấy thật là nghiệt ngã khi người ta bị giết chết trong lúc đang cầu Thượng đế che chở. Chuyện này ban đầu khiến Ninh trăn trở, nhưng rồi ông đã chấp nhận nó. “Chiến tranh là tàn bạo và bất hợp lý”, ông kết luận.
Khi được hỏi rằng cuốn sách nào có ảnh hưởng lớn đối với tác phẩm của mình, Ninh đã kể về một cuốn sách ông đọc thời chiến tranh, sau một cuộc kỳ ngộ. Năm 1973, đơn vị đọ súng với quân VNCH. Khi trận đánh kết thúc, Ninh và đồng đội lục soát trên chiến trường. Ninh lục ba lô một người lính VNCH tử trận để tìm thức ăn. Trong số những vật dụng mà ông tìm thấy, có một cuốn sách. Ông nhét sách vào túi. Đến lúc có thời gian đọc, Ninh thấy thật là trớ trêu khi cuốn sách mà ông có được sau một trận đánh đẫm máu lại truyền tải thông điệp phản chiến mạnh mẽ. Cuốn sách gây cho ông cảm xúc mãnh liệt, để về sau ông viết Nỗi buồn chiến tranh.
Khi được hỏi nhan đề cuốn sách, Ninh nói rằng đó là Mặt trận phía tây yên tĩnh!
Cuộc chiến kết thúc, Ninh được tiếp xúc với nhiều tác phẩm, cả phim ảnh lẫn văn chương, đề cập tới chiến tranh Việt Nam và người lính chiến ở cả hai phía. Ông nhận thấy bộ phim Trung đội của Mỹ khá hay, nhưng không công bằng khi miêu tả lính miền Bắc là những người tàn bạo. Ninh tin rằng cả hai phía đều có những cá nhân độc ác, nhưng tập thể thì không.
Ở trang bìa cuốn Nỗi buồn chiến tranh (bản tiếng Anh - ND), có đoạn giới thiệu về Bảo Ninh: “Thời chiến tranh Việt Nam, ông phục vụ tại Lữ đoàn Thanh niên 27 anh hùng. Trong năm trăm người lên đường ra mặt trận cùng đơn vị năm 1969, ông là một trong mười người sống sót”.
Bảo Ninh nói rằng lời giới thiệu có thể là một sự cường điệu xuất phát từ óc tưởng tượng của nhà xuất bản. Ninh xác nhận khoảng ba tới bốn trăm thanh niên trong vùng nhập ngũ cùng lúc, nhưng ông không rõ bao nhiêu người sống sót trở về.
Ở cả Kiên và Bảo Ninh, người ta có thể nhận thấy những tác động của chiến tranh lên cuộc đời của họ. Sau quãng đời tuổi trẻ hồn nhiên bị tước đoạt, họ trở về nhà để nhặt nhạnh và chắp ghép lại từng mảng cuộc sống. Câu chuyện này không quá lạ lẫm đối với phần đông người Mỹ trở về từ cuộc chiến ấy. Trở lại đời thường sau chiến tranh, cựu chiến binh cả hai phía đều có những ước nguyện và nỗi niềm tương đồng - đó là nhiệm vụ chu toàn cuộc sống cho bản thân và gia đình; đó là được sống trong hòa bình, thịnh vượng và hạnh phúc. “Chiến tranh luôn tàn bạo và phi lý, nhưng có lẽ “nỗi buồn chiến tranh” lớn nhất mà chúng ta nhận thấy sau cuộc chiến, đó chính là giữa ta và kẻ thù giống nhau tới nhường nào”, Ninh đúc kết.
What is Courage ? it is often interpreted from Courage is fear of the unknown dangers , means knowing every difficulty faced danger before . But today that is no longer the means golic half , it only partially true . Courage is daring to speak the truth , it is the naked truth , slimy , the truth that everyone knows but dare not speak out for fear of danger to myself and the fact that just because he knows his mistakes , the truth is sometimes it makes me scared , because it's inhuman cruelty , sometimes it disgusting shit , it's like the body naked people . Nowadays people only know a strong say based on lies , but after this time not conceal the truth , then beckoned to rotate 360 degrees opposite to say what I said before, it praised the former I had attacked it . Few years ago , The Sorrow of War Bao Ninh FOREIGN PRESS AND WORLD is in the country where many of our country's press to attack it , I dare not name the newspaper said that since there is no documentation to prove intelligent . I can only write the first two words of it Tt < Pangolin > and look for the article you wrote about The Sorrow of War Bao Ninh's attachment to the people you see clearly how turned 360 degrees in the past < if anyone still hold that paper call me to post to my blog > report Tt wrote that Bao ninh distorting the war, when the People's Army VN wrote cruelty without mercy, that they're not Therefore , slander people's Army VN cruelty etc. .. As well as endless fields NGUYEN Ngoc Tu was previously attacked sensual , naughty , but now back to the skies praise , filmed author ever flew take nine machines, office imitate NGUYEN Water Dragon gang writers before 1975 , as were the homes CA , Nguyen Vu , Nguyen Thi Thuy Vu with pieces on the back rank Vet defending wild , Hamlet jinn , Dung DaKao .. v . v v ...
The Sorrow of War
The Sorrow of War , a novel by veteran North - Bao Ninh , the special literature . The main character named Kien returned after the war , always " harness with brutal scenes I've ever witnessed ."
After the book appeared in the United States , a literary critic wrote : " the violent turbulence of war has created many opportunities for novel pain greatness is born. The greatest novel about the experiences of World War I is quiet on the Western Front , written by a German . The book is not just a message for his fellow countrymen of the author , but for anyone fighting . The Sorrow of War can not be the greatest novel of the Vietnam War , but powerful story about life being ruined war has received international acclaim and appears to be a persuasive message to the American people and the people of Bao Ninh " .
Bao Ninh writer and the book " The Sorrow of War " in English
Critics have not ever met Bao Ninh . Therefore, he did not know that his comments accurately how much . After reading The Sorrow of War , Bao Ninh I met to discuss motor urge him to write this book .
Born in Hanoi, childhood , Ninh witnessed the first bombing . Experience that burning desire in man to serve his country . In 1969 at the age of 17 , he volunteered to join the army . " I find myself obliged to take up arms even though there was seventeen years old . The country is divided - ethnic pride seriously hurt . We must fight for unification - the youth gathered under the banner of the people, " he shared .
After three months of training , Bao Ninh be in the South . When the Central Highlands , Ninh assigned in a group of three people - a team fight under twelve . Ninh said he was very respectable for some U.S. Army units , such as cavalry Division 1 flying unit that " we always want to avoid " , the other units are not combative with easy projects or activities guessing .
Ninh Unit of Plei activities in the area , where about 200 American troops were closing on a higher ground . Perimeter defense of the United States is marked by the foxholes . During the day , the squad Ninh accurately locate the foxhole . When night falls , the four groups into fighting position . When getting together with darkness , the soldiers reposition its target their attacks . The lesson of the first fight is "to U.S. troops off guard so easily ." An American soldier was careless squad created loopholes to reach the goal . Hiding in foxholes , he is smoking a cigarette . Ninh fought draw lessons Monday : " In fighting , smoking is suicide the night ." At the moment , the commanding officer pointing a gun towards the burning cigarette on his lips soldiers - and opened fire . When the shells explode , the other members of the squad opened fire simultaneously .
This is not the first time Ninh squad took advantage of the vigilance of American soldiers . A precocious , detection squad surprised the U.S. troops gathered outdoors , kneeling before a standing explain something. Group of Ninh rarely catch a "target group " as such . They opened fire . Later , he learned that the other group of soldiers is to worship on Sunday . He saw the grim truth is that when people are killed for God while sheltered . This initially caused concern Ninh , but then he accepted it . "War is cruel and unreasonable " , he concluded .
When asked if the book does have a major influence on his work , Ninh talked about a book he read during the war , after a period of treatment . In 1973 , the unit firefight with South Vietnamese troops . When the battle ended , the team raided Ninh and on the battlefield . Ninh continent backpack ARVN soldier killed in search of food . Among the items he found with a book . He tucked in his pocket book . It's time to have time to read , Ninh found it ironic that a book he had been after a bloody battle to convey a strong anti-war message . The book caused him intense emotions , he later wrote to The Sorrow of War .
When asked what the book's title , Ninh said that it was quiet on the Western Front !
The war ended , Ninh be exposed to many works , both film and literature , referring to the Vietnam War and the soldiers on both sides . He found American movie Platoon pretty good , but not fair to describe Northern soldiers who brutally . Ninh believe that both sides are evil individuals , but collectively they do not .
On the cover of the book The Sorrow of War ( English - ND ) , there are about Bao Ninh intro : " The Vietnam War , he served in the 27th Youth Brigade hero . In five hundred people on the front lines with the unit in 1969, he was one of ten people survive . "
Bao Ninh said that introductions can be a hype comes from the imagination of the publisher . Ninh confirmed approximately three to four hundred young men enlisted in the same time zone , but he was unsure how many people come back alive .
In both Bao Ninh and Kien , one can see the impact of war on their lives . After a lifetime of youthful innocence deprived , they returned home to pick up the pieces and pieced together life . This story is not too foreign to most Americans returning from that war . Back to normal life after the war , veterans are both aspirations and similar sentiments - that is the task of fulfilling life for themselves and their families , it is to live in peace , prosperity and happiness . "War is always brutal and absurd , but perhaps " The Sorrow of War " largest that we found after the war, it was between us and the enemy just how similar to " conclude Ninh .
Reply Forward
Click here to Reply or Forward
0.01 GB (0%) of 15 GB used
Manage©2014 Google - Terms & Privacy Last account activity: 23 hours ago
Detailshoangdevuong devuong
hoangdevuong@gmail.com
Show details
