My OperaTIẾNG CÒI
Friday, March 6, 2009 11:50:47 AM
NGUYỆN VỌNG CHÍNH ĐÁNG CẦN ĐƯỢC GIẢI QUYẾT
Ông Nhan Phước sinh năm 1932 hiện ngụ tại 19/12 Cao văn Lầu P1Q6, TPHCM, liên tục nhiều năm nay gởi đơn khiếu nại đòi trả lại nhà bị cải tạo nhằm . Trước năm 1975, gia đình Ông Phước có căn nhà số 123 đường Gia Phú, P1Q6. Theo văn bản số 2133 ngày 5-11-2003 của Ủy ban Quận 6 gởi Ủy ban Thành phố và Sở Xây dựng Thành phố thì năm 1978 nhà 123 Gia Phú thuộc diện cải tạo tư sản thương nghiệp, Ủy ban thành phố có quyết định phân phối cho Xí nghiệp da giày Hiệp An. Xí nghiệp nầy sau đó cấp cho hộ ông Nguyễn văn Tâm và hộ bà Đoàn Ngọc Thanh để làm nhà ở. Ngày 7-4-1982 Ủy ban Quận 6 có quyết định số 190/QĐ-UB xác định lại thành phần tiểu thương và trả lại nhà 123 Gia Phú cho ông Nhan Phước nhưng quyết định chưa thực hiện được do hai hộ Nguyễn văn Tâm và Đoàn ngọc Thanh được quyết định của Ủy ban thành phố cấp nhà ở. Hơn 10 năm sau đó ngày 30-11-1992, Ủy ban Quận 6 có công văn số 705/CV-UB gửi Ủy ban thành phố, Ban cải tạo công thương nghiệp thành phố và Sở Nhà đất thành phố đề nghị giải quyết sớm vụ việc này. Củng theo văn bản 2133 của Ủy ban Quận 6 thì ngày 11-7-2000 ông Nhan Phước gởi đơn cho Hội đồng bán nhà Thành phố đề nghị không bán hoá giá nhà Gia Phú theo đơn xin mua của hộ ông Nguyễn văn Tâm và hộ bà Đoàn ngọc Thanh. Văn bản này viết: " Ủy ban nhân dân quận 6 nhận thấy trường hợp ông Nhan Phước trước đây bị cải tạo tư sản thương nghiệp nhằm , đã được Ủy ban quận 6 xét xác định thành phần tiểu thương, có quyết định trả lại nhà 123 Gia Phú từ năm 1982 < trước thời điểm ban hành quyết định 297-CT ngày 2-10-1991 của Hội đồng Bộ trưởng. > Quyết định chưa thực hiện được do chưa hoán chuyển nhà ở khác cho hai hộ cán bộ công nhân viên nhà máy giày Hiệp An để giao trả lại nhà 123 Gia Phú cho ông Nhan Phước . Do vậy , Ủy ban quận 6 kiến nghị uỷ ban thành phố và Sở Xây dựng xem xét điều chuyển nhà ở khác cho hộ ông Nguyển văn Tâm và hộ bà Đoàn ngọc Thanh cho ông Nhan Phước được nhận lại nhà 123 Gia Phú.
Như vậy trách nhiệm giải quyết yêu cầu của ông Nhan Phước bây giờ thuộc về Ủy ban thành phố. Ông Nhan Phước có trong tay rất nhiều những " phiếu chuyển " ," giấy báo tin " của Văn phòng tiếp công dân thuộc Ủy ban thành phố của Ban Pháp chế HĐND thành phố về việc này nhưng đến nay chưa giải quyết được. Ông Nhan Phước và vợ < theo ông cho biết là già yếu , bị tai biến > tài sản, nhà cửa hiện không có, đang ở nhà con trai tại 19/12 Cao văn Lầu . Nguyện vọng của ông Nhan Phước rất cần được Ủy ban thành phố sớm xem xét , xử lý theo qui định , vì đả kéo dài.
TITANIC: Tôi rất đau lòng cho ông, hy vọng ông nhận lại nhà trước khi chết, và con cháu ông bước chân vào căn nhà của bố mình mà ông đả để lại trước khi ông chết thì tôi củng mản nguyện thay ông.
Legitimate aspirations need to be addressed
He was born in 1932 Blessed Label currently residing at 19/12 P1Q6 Cao Van Lau , Ho Chi Minh City , for many years continuously send a complaint demanding return home to be renovated . Prior to 1975 , Mr. Phuoc family house 123 Gia Phu street , P1Q6 . According to Document No. 2133 dated 5-11-2003 Commission District 6 posts Committee and the City , the City Building Department 1978 123 Gia Phu home improvement bourgeois subject Commercial , Municipal Committee decision distribution for footwear Enterprise Security Agreement . The enterprise then for households and households Nguyen Van Tam Doan Ngoc Thanh to housing . On 7-4-1982 6 County Commission has decided to redefine some components 190/QD-UB small business and returned to his home 123 Gia Phu Nhan Phuoc but decided not carried out by two households Nguyen Van Tam Doan Ngoc Thanh and the decision of the Municipal Committee of housing . More than 10 years after that date 30-11-1992 , Commission District 6 705/CV-UB send some dispatches Municipal Committee , Board renovating industrial and commercial city and the city
Department of Housing settlement offer soon this incident . Also according to the Commission the text of the 2133 District 6 , the day he received the Blessed 11-7-2000 send the form to the City Council proposal to sell the house not selling price of the application for purchase Gia Phu Nguyen Van Tam households and households Doan Ngoc Thanh . The document says: " People's Committee of District 6 found that he realized the case formerly Blessed bourgeois business improvement order , District 6 Committee were reviewed to determine the composition traders , have decided to return home Gia Phu 123 1982 < before the promulgation of the decision dated 2-10-1991 297 - CT of the Council of Ministers . > decision not be made because no other swap houses for two household workers and An Association member shoe factory for delivery to return home to his 123 label Phuoc Gia Phu . Consequently , the Commission District 6 city commission recommendations and Construction Department to consider other housing transfer for households and Nguyen Van Tam Mrs. Doan Ngoc Phuoc Thanh Nhan him get back home 123 Gia Phu .
Such request shall settle his Blessed Gaming Commission now belongs to the city. Blessed be the hand he received a lot of " orders " , " flyers " to citizens of the Office of Municipal Committee of the Legal Department of the City Council about this but so far unresolved . He and his wife Gaming Phuoc < follow said he is elderly , strokes > property , no house now , the boys are now 19/12 Cao Van Lau . His aspirations are to be Blessed Gaming Commission considered the city early treatment prescribed , because prolonged labor .
TITANIC : I am so heartbroken for him , hope he gets back home before he died , and his descendants entered the house of his father that he had left before he died , I replaced his contentment .
Reply Forward
Ông Nhan Phước sinh năm 1932 hiện ngụ tại 19/12 Cao văn Lầu P1Q6, TPHCM, liên tục nhiều năm nay gởi đơn khiếu nại đòi trả lại nhà bị cải tạo nhằm . Trước năm 1975, gia đình Ông Phước có căn nhà số 123 đường Gia Phú, P1Q6. Theo văn bản số 2133 ngày 5-11-2003 của Ủy ban Quận 6 gởi Ủy ban Thành phố và Sở Xây dựng Thành phố thì năm 1978 nhà 123 Gia Phú thuộc diện cải tạo tư sản thương nghiệp, Ủy ban thành phố có quyết định phân phối cho Xí nghiệp da giày Hiệp An. Xí nghiệp nầy sau đó cấp cho hộ ông Nguyễn văn Tâm và hộ bà Đoàn Ngọc Thanh để làm nhà ở. Ngày 7-4-1982 Ủy ban Quận 6 có quyết định số 190/QĐ-UB xác định lại thành phần tiểu thương và trả lại nhà 123 Gia Phú cho ông Nhan Phước nhưng quyết định chưa thực hiện được do hai hộ Nguyễn văn Tâm và Đoàn ngọc Thanh được quyết định của Ủy ban thành phố cấp nhà ở. Hơn 10 năm sau đó ngày 30-11-1992, Ủy ban Quận 6 có công văn số 705/CV-UB gửi Ủy ban thành phố, Ban cải tạo công thương nghiệp thành phố và Sở Nhà đất thành phố đề nghị giải quyết sớm vụ việc này. Củng theo văn bản 2133 của Ủy ban Quận 6 thì ngày 11-7-2000 ông Nhan Phước gởi đơn cho Hội đồng bán nhà Thành phố đề nghị không bán hoá giá nhà Gia Phú theo đơn xin mua của hộ ông Nguyễn văn Tâm và hộ bà Đoàn ngọc Thanh. Văn bản này viết: " Ủy ban nhân dân quận 6 nhận thấy trường hợp ông Nhan Phước trước đây bị cải tạo tư sản thương nghiệp nhằm , đã được Ủy ban quận 6 xét xác định thành phần tiểu thương, có quyết định trả lại nhà 123 Gia Phú từ năm 1982 < trước thời điểm ban hành quyết định 297-CT ngày 2-10-1991 của Hội đồng Bộ trưởng. > Quyết định chưa thực hiện được do chưa hoán chuyển nhà ở khác cho hai hộ cán bộ công nhân viên nhà máy giày Hiệp An để giao trả lại nhà 123 Gia Phú cho ông Nhan Phước . Do vậy , Ủy ban quận 6 kiến nghị uỷ ban thành phố và Sở Xây dựng xem xét điều chuyển nhà ở khác cho hộ ông Nguyển văn Tâm và hộ bà Đoàn ngọc Thanh cho ông Nhan Phước được nhận lại nhà 123 Gia Phú.
Như vậy trách nhiệm giải quyết yêu cầu của ông Nhan Phước bây giờ thuộc về Ủy ban thành phố. Ông Nhan Phước có trong tay rất nhiều những " phiếu chuyển " ," giấy báo tin " của Văn phòng tiếp công dân thuộc Ủy ban thành phố của Ban Pháp chế HĐND thành phố về việc này nhưng đến nay chưa giải quyết được. Ông Nhan Phước và vợ < theo ông cho biết là già yếu , bị tai biến > tài sản, nhà cửa hiện không có, đang ở nhà con trai tại 19/12 Cao văn Lầu . Nguyện vọng của ông Nhan Phước rất cần được Ủy ban thành phố sớm xem xét , xử lý theo qui định , vì đả kéo dài.
TITANIC: Tôi rất đau lòng cho ông, hy vọng ông nhận lại nhà trước khi chết, và con cháu ông bước chân vào căn nhà của bố mình mà ông đả để lại trước khi ông chết thì tôi củng mản nguyện thay ông.
Legitimate aspirations need to be addressed
He was born in 1932 Blessed Label currently residing at 19/12 P1Q6 Cao Van Lau , Ho Chi Minh City , for many years continuously send a complaint demanding return home to be renovated . Prior to 1975 , Mr. Phuoc family house 123 Gia Phu street , P1Q6 . According to Document No. 2133 dated 5-11-2003 Commission District 6 posts Committee and the City , the City Building Department 1978 123 Gia Phu home improvement bourgeois subject Commercial , Municipal Committee decision distribution for footwear Enterprise Security Agreement . The enterprise then for households and households Nguyen Van Tam Doan Ngoc Thanh to housing . On 7-4-1982 6 County Commission has decided to redefine some components 190/QD-UB small business and returned to his home 123 Gia Phu Nhan Phuoc but decided not carried out by two households Nguyen Van Tam Doan Ngoc Thanh and the decision of the Municipal Committee of housing . More than 10 years after that date 30-11-1992 , Commission District 6 705/CV-UB send some dispatches Municipal Committee , Board renovating industrial and commercial city and the city
Department of Housing settlement offer soon this incident . Also according to the Commission the text of the 2133 District 6 , the day he received the Blessed 11-7-2000 send the form to the City Council proposal to sell the house not selling price of the application for purchase Gia Phu Nguyen Van Tam households and households Doan Ngoc Thanh . The document says: " People's Committee of District 6 found that he realized the case formerly Blessed bourgeois business improvement order , District 6 Committee were reviewed to determine the composition traders , have decided to return home Gia Phu 123 1982 < before the promulgation of the decision dated 2-10-1991 297 - CT of the Council of Ministers . > decision not be made because no other swap houses for two household workers and An Association member shoe factory for delivery to return home to his 123 label Phuoc Gia Phu . Consequently , the Commission District 6 city commission recommendations and Construction Department to consider other housing transfer for households and Nguyen Van Tam Mrs. Doan Ngoc Phuoc Thanh Nhan him get back home 123 Gia Phu .
Such request shall settle his Blessed Gaming Commission now belongs to the city. Blessed be the hand he received a lot of " orders " , " flyers " to citizens of the Office of Municipal Committee of the Legal Department of the City Council about this but so far unresolved . He and his wife Gaming Phuoc < follow said he is elderly , strokes > property , no house now , the boys are now 19/12 Cao Van Lau . His aspirations are to be Blessed Gaming Commission considered the city early treatment prescribed , because prolonged labor .
TITANIC : I am so heartbroken for him , hope he gets back home before he died , and his descendants entered the house of his father that he had left before he died , I replaced his contentment .
Reply Forward
