hoctiengduc - Học tiếng đức với Minh Chau

Sticky post

Schritte 1 - 01 Guten Tag, mein Name ist...

Saturday, June 12, 2010 9:27:23 AM

Song song với auf deutsch bitte, MChau sẽ cùng các bạn học bộ sách mới, đang sữ dụng tại các trường dạy tiếng đức cho người nước ngoài tại đây nhé
Những bài trong bộ sách này dài, do vậy, MChau tóm gọn lại những ý chính trong bài và gởi đến các bạn
Ngoài ra, để tiện theo dỏi các bài học, các bạn vào link sau để biết mục lục các bài đã dán lên
http://my.opera.com/hoctiengduc/archive/

Schritte 4 - CD 1
Schritte 4 - CD 2
Schritte 4 - CD 3

[/font]Còn các bạn nào không download hay nghe được các bài audio ở blog này có thể liên lạc với MChau qua mail pham@gmx.at sẽ gởi bài qua mail tặng các bạn. Trong qúa trình ghi chép, dĩ nhiên cũng bị lỗi chính tả đâu đó như không viết HOA ở các danh từ hay thiếu hoặc dư chữ, nếu phát hiện ra, các bạn cho MChau biết để sửa lại nhé, vì chúng ta cùng học mà. Danke sehr

download
http://files.myopera.com/hoctiengduc/files/%20001%20Guten%20Tag%20-%20Mein%20Neme%20ist.mp3

Guten Tag, mein Name ist...
Xin chào, tên tôi là …

Tschüs: Chào tạm biệt (dùng trong trưòng hợp thân mật)
Danke: Cám ơn
Tag: Ban ngày
Guten Tag. Chào vào ban ngày (khoảng 9 gìờ sáng tới 6 giò chiều)
Morgen: Buổi sáng
Guten Morgen: Chào vào buổi sáng
Abend: Buổi chiều tối (từ 18 giờ trở đi)
Guten Abend: Chào vào buổi chiều tối
Guten Abend, meine Damen und Herren
Xin chào qúy bà và qúy ông

Nacht: Ban đêm
Gute Nacht: Chúc ngủ ngon
Wiedersehen: Sự hội ngộ lại
Auf Wiedersehen: Chào tạm biệt
Frau Schröder, Guten Morgen, Frau Schröder
Bà Schröder, xin chào bà Schröder
Felix, Auf Wiedersehen Felix
Felix, tạm biệt nhé Felix

Entschuldigung: Xin lỗi
Wie heißen Sie? Ông/Bà tên gì vậy?
Ich heiße Eva Bauman
Tôi tên là Eva Beuman
Und wie heißen Sie?
Còn ông/bà tên gì?

Ja, Hallo! Ich bin Heidi aus Berlin, aus Deutschland
Vâng, xin chào. Tôi là Heidi từ Berlin, từ nước đức
Ich komme eigentlich aus Frankfurt,
Thật ra thì tôi đến từ Frankfurt
aber jetzt bin ich schon vier Jahre in Deutschland.
Nhưng bây giờ thì tôi ở nước đức được bốn năm rồi
Ich spreche Deutsch natürlich, Englisch und ein bisschen Russisch
Dĩ nhiên là tôi nói tiếng đức, tiếng anh và một ít tiếng nga

Mein Name ist Janovak, ich bin aus Poland und jetzt schon zehn Jahren in Deutschland
Tên tôi là Janovak, tôi từ Ba lan và bây giờ tôi ở nước đức được 10 năm rồi
Ich spreche Ponisch, Russisch und gut Deutsch
Tôi nói tiếng ba lan, tiếng nga và giỏi tiếng đức

thực tập nghe các chữ nguyên âm đi chung như
EI
Türkei: Thổ nhỉ kỳ
Ich heisse Einstein
EU
Deutschland, Europa
AU
Aus Ausburg, Frau Maurer

Các bạn xem phần văn phạm và hướng dẫn tiếp ở phần comment phía dưới

209 comments