hoctiengduc - Học tiếng đức với Minh Chau

Sticky post

Deutsch lernen mit Minh Chau

Wednesday, February 22, 2012 10:27:54 PM

Song song với auf deutsch bitte, MChau sẽ cùng các bạn học bộ sách mới, đang sữ dụng tại các trường dạy tiếng đức cho người nước ngoài tại đây nhé
Những bài trong bộ sách này dài, do vậy, MChau tóm gọn lại những ý chính trong bài và gởi đến các bạn
Ngoài ra, để tiện theo dỏi các bài học, các bạn vào link sau để biết mục lục các bài đã dán lên
http://my.opera.com/hoctiengduc/archive/
Đối với các bạn mới bắt đầu, chưa biết gì về tiếng đức thì nên học bộ Auf Deusch bitte, các bạn chỉ cần nghe và học thuộc lòng những câu đàm thoại
phần Auf Deusch bitte đưọc sự giúp đở biên soạn lại của thầy duggiman <duggiman@yahoo.de> rất bổ ích

Các bạn muốn học cách đánh vần phát âm tiếng đức, viết chính tả... cơ bản ra sao qua online, thì có thể vào link sau nhe
http://www.goethe-verlag.com/book2/VI/VIDE/VIDE002.HTM

Khi cảm thấy thú vị rồi, thì các bạn có thể tìm hiểu thêm về van phạm câu trúc câu ra sao, bằng cách làm quen với bộ Schritte
Schritte 1 - CD 1
Schritte 1 - CD 2
Schritte International 1 - Kursbuch und Arbeitsbuch

Schritte 2 - CD 1
Schritte 2 - CD 2
Schritte 2 - CD 3

Schritte 3 - CD 1
Schritte 3 - CD 2
Schritte 3 - CD 3

Schritte 4 - CD 1
Schritte 4 - CD 2
Schritte 4 - CD 3

Schritte 5 - CD 1
Schritte 5 - CD 2
Schritte 5 - CD 3 chưa có

Schritte 6 - CD 1
Schritte 6 - CD 2
Schritte 6 - CD 3 chưa có

Auf Deutsch Bitte 1 - Buch
Auf Deutsch Bitte 1 - 2 Audio

Auf Deutsch Bitte 2 - Buch
Audio thực tập nghe và đọc cho Auf Deutsch bitte tập 2.
Đáng tiếc MChâu chỉ còn giử lại vài cái
Auf Deutsch Bitte 2 - bài 1 - 2
Auf Deutsch Bitte 2 - bài 2 - 3
Auf Deutsch Bitte 2 - bài 4 - 5
Auf Deutsch Bitte 2 - bài 5 - 6
Auf Deutsch Bitte 2 - bài 7 - 9
Auf Deutsch Bitte 2 - bài 9 - 10

Tangram 1A Kursbuch (1-2)- CD 1
Tangram 1A Kursbuch (3-6)- CD 2
Tangram 1A Arbeisbuch (1-2)- CD 3
Tangram 1A Arbeisbuch (4-6)- CD 4

So geht´s noch besser zum ZD với 2 CD, giúp các bạn tự kiểm tra trình độ tiếng đức của mình trước khi thi lấy bằng tiếng đức B1
Buch
CD 1
CD 2

Bộ sách học tiếng đức Optimal
Optimal A1 - Lehrbuch
Optimal A1 - Arbeitsbuch

Themen_Kursbuch

Grammatik - Klipp und klar - Văn phạm tiếng đức

Grammatik_Intensivtrainer_A1 - Bài tập văn phạm
Grammatik_Intensivtrainer_A1 - Bài tập văn phạm

Grammatik_Intensivtrainer_B1 - văn phạm B1

Lehrbuch Deutsch für Vietnamesen - Tiếng đức cho người việt
Sách phần 1A
Sách phần 1B
hoặc

Audio - phần âm thanh

Lehrbuch Deutsch für Vietnamesen - Tiếng đức cho người việt sách 2
Sách phần 2A
Sách phần 2B
hoặc

Audio - phần âm thanh

một số bộ sách tiếng đức khác
http://www.scribd.com/search?query=pluspunkt+deutsch+

Basic German Vocabulary là một trang web học tiếng đức có phần âm thanh để các bạn theo dỏi rất bổ ich, chỉ việc nhấn chuột vào các bài học thứ tự như (Exercise 1-1...) thì nó sẽ hiện ra một số từ vựng trong bài đó có phần để nghe các từ đó luôn
http://www.basic-german-vocabulary.info/lessons/1.html

Các bạn nào không download hay nghe được các bài audio ở blog này có thể liên lạc với MChau qua mail pham@gmx.at sẽ gởi bài qua mail tặng các bạn. Lâu lâu có một số link không hoạt động nửa, hoặc trong qúa trình ghi chép, dĩ nhiên cũng bị lỗi chính tả đâu đó như không viết HOA ở các danh từ hay thiếu hoặc dư chữ, nếu phát hiện ra, các bạn cho MChau biết để sửa lại nhé, vì chúng ta cùng học mà.
Các bạn cũng có thể ghé thăm blog của anh duggi để học tiếng đức luôn. Anh duggi là ngưòi từng dạy tiếng đức cho những người VN tị nạn tại đức trong những năm trước kia, rất vui khi được giúp các bạn
http://my.opera.com/duggiman/blog/

Ngoài ra, những CD Audio trên, MChau đã nén lại rồi, do vậy để có thể sữ dụng, các bạn phải bung nó ra bằng chương trình powerarchiver
http://www.chip.de/downloads/PowerArchiver-2010-Free_12998240.html
Danke sehr

việc học ngoại ngử là học cho các bạn, và cái gì cũng vậy, nếu mình say mê thích thú thì mình sẽ làm được thôi.Mchau chỉ giúp phương tiện cho các bạn thôi, còn léo lái các phương tiện đó là do mỗi người trong chúng ta.
Thế giới ngày nay, biết thêm một ngoại ngữ là các bạn có thêm một cơ hội để hòa nhập, để sống tốt và giúp cho tương lai các bạn rất nhiều. Có thể bây giờ các bạn chưa hình dung ra như thế nào, nhưng một lúc nào đó khi cần tới, các bạn sẽ vui vì sự trau dồi kiến thức cho mình trong qúa khứ qủa thật nó đã giúp cho mình thật nhiều trong hiện tại
Chẳng cần nói chi xa, kỳ vừa rồi về VN, MChau cũng đi chơi với một vài bạn sinh viên và gặp một số người nước ngoài đang du lịch tại VN, qua theo dỏi thì MChau thấy rằng những bạn biết ngoại ngử thì họ được những người nước ngoài thích thú trò chuyện và tạo cho những cơ hội tốt mà mình không thể ngờ được, trong khi những bạn khác không biết ngoại ngữ thì... chỉ ngồi đó hối tiếc vì cảm thấy thua thiệt với bạn mình.
Cơ hội luôn nằm ở trong tay các bạn, nếu như mình luôn sẳn sàng mọi thứ cho mình, thì khi nó đến, các bạn sẽ chụp ngay lấy nó, thay vì đến lúc đó mới chuẩn bị thì cơ hội nó chạy qua tay người khác mất rồi.
Vài dòng chia sẽ cùng các bạn và một điều quan trọng nhất các bạn nên nhớ là, thời gian cho mình học tập không có nhiều, chỉ có vài năm thôi, sau đó các bạn phải đi làm để kiếm sống. Lúc đó muốn học thì cũng chẳng còn được cơ hội như hiện nay đâu.
Ngoài ra cứ cho rằng, học ngoại ngữ cũng là một thú để giải trí thay vì không biết sử dụng thời gian vào việc gì

400 comments