My Opera is closing 3rd of March

Học tiếng đức với Minh Chau

deutsch lernen mit Minh Chau

Văn phạm - Die Satzstellung im Deutschen - Thứ tự trong câu tiếng đức

Wednesday, April 20, 2011 9:24:24 PM

Văn phạm - Mệnh lệnh cách – ImperativVăn phạm - Danh từ

Comments

hoctiengduc Thursday, September 1, 2011 9:47:03 AM

Die Satzstellung im Deutschen
Thứ tự trong câu tiếng đức

Cũng như các ngôn ngữ khác, tiếng đức cũng có quy luật riêng của nó để viết một câu cho đúng văn phạm, cái nào trước, cái nào sau

Trong một câu thứ tự của nó sẽ là T – k – M - L
T = Temporal -> wann? -> Thời gian (die Zeit)
K = Kausal -> warum? -> Mục đích, nguyên nhân (der Grund)
M = Modal -> wie? -> Cách thức (die Art)
L = Lokal -> wo? -> nơi chốn, ở đâu (der Ort)

Do vậy, để dể nhớ thứ tự trong một câu ra sao thì chúng ta đọc tắt là
Tê Ka Ma La (cách này của MChau nghỉ ra, để mình dể nhớ các mẫu tự chính của T - K – M – L thôi, và tùy các bạn nửa)

Bây giờ tới phần giải thích cụ thể nè
Trong câu, thì vế đầu tiên dĩ nhiên lúc nào cũng là chủ từ nhé (chủ từ có thể là một người cũng có thể hành động, sự việc)
Sau chủ từ phải là động từ, và động từ cho biết chủ từ làm gì, muốn gì trong cái câu đó. Một câu không có động từ thì không phải là câu, mà là một nhóm từ thôi
Thí dụ:
Das schöne Haus: Cái nhà đẹp (đây không phải một câu mà chỉ là một nhóm, cụm từ, vì nó không có động từ trong đó)
Das Haus ist schön. Cái nhà thì đẹp (đây là một câu hoàn chỉnh cơ bản vì có chủ từ động từ và túc từ)

Tiếp sau động từ là vị trí thứ hai trong câu,
vị trí thứ ba luôn là thời gian (T) là những chữ trả lời cho câu hỏi wann: Khi nào?
rồi đến mục đích (K) là những chữ trả lời cho câu hỏi warum: Tại sao?
kế tiếp là cách thức (M) là những chử trả lời cho câu với wie: Thế nào?
cuối cùng là nơi chốn (L) là những chử trả lời cho câu hỏi vớ wo: Ở đâu?

Dĩ nhiên không phải câu nào cũng có đầy đủ thứ tự TKML như trên, nhưng nếu có thì chúng phải đi lần lưọt theo thứ tự như thế nhé

ứng dụng
- Ich habe gestern um 9 Uhr Peter zu seinem Geburtstag in seinem Haus getroffen.
Lúc 9 giờ hôm qua tôi đã gặp Peter nhân dịp sinh nhật nó tại nhà của nó
Qua câu trên, chúng ta thấy
Gestern um 9 Uhr: là Temporal, do vậy nó đứng ngay sau động từ
Zu seinem Gebetstag: là Kausal, vì nó chỉ lý do, nguyên nhân
In seinem Haus: là Lokal, vì chỉ nơi chốn
Câu này không có Modal, chỉ về cách thức

- Er wird morgen wegen des Studium mit dem Bus in die Uni fahren
Ngày mai nó sẽ đi xe bus tới trường đại học vì nó có giờ học
Morgen: là Temporal
Wegen des Studiums: là Kausal
Mit dem Bus: là Modal
In die Uni: là Lokal
Câu trên này, chúng ta có đủ hết bốn trường hợp là TKML

Để dễ học và khó quên, sau khi có căn bản như trên, các bạn tìm vài câu tiếng đức, rồi tự mình xem và phân tích coi trong câu đó, cụm từ nào là T, cụm từ nào là K, là M và là L nhé

Các bạn có thể vào một trong hai địa chỉ báo chí online của Áo và đức, chọn đại một bài tin tức nào đó, rồi tự phân tích câu nhé
http://www.oe24.at/
http://www.news.de/

Bin Kauliztbybossy Thursday, September 1, 2011 5:07:02 PM

Die deutschsprachigen Länder haben viele Nachbarn. Wie viele?

Thầy cho em hỏi câu này nghĩ là gì với ạ mà câu trả lời là 11.Em tra từ điển ko có các từ mới này sad

hoctiengduc Thursday, September 1, 2011 9:59:44 PM

Originally posted by bybossy:

Die deutschsprachigen Länder haben viele Nachbarn. Wie viele?
Thầy cho em hỏi câu này nghĩ là gì với ạ mà câu trả lời là 11.Em tra từ điển ko có các từ mới này sad



Câu em hỏi, dịch sang tiếng việt là
Những quốc gia nói tiếng đức có nhiều láng giềng. Bao nhiêu?

em tra tự điển dĩ nhiên sẽ không có những từ này, vì chúng được chia hết rồi
deutschsprachig: (adj) nói tiếng đức (chử này là tính từ)
das Land: Quốc gia, lãnh thổ, đất nước
die deutschsprachigen Länder: Những quốc gia nói tiếng đức

câu này hơi kho so với trình độ của em đó nhé, nhưng không sao, thắc mắc cứ hỏi nhé, sẽ học nhanh hơn

Write a comment

New comments have been disabled for this post.

WebSeiten tham khảo

Blog