hoctiengduc - Học tiếng đức với Minh Chau

Heute ist der sechzehnte April, Inges Geburtstag. Es ist erst halb sieben Uhr, und sie liegt natürlich noch im Bett. Plötzlich klopft es an die Tür.
- Ja, herein…!
- Morgen, Inge – gratuliere zum Geburtstag!
- Danke! Was hast du denn da?
- Nicht so neugierig, bitte. Hier ist ein Geschenk für dich – oder wenigsten ein Stück davon.
- Gib her. (Sie öffnet das Päckchen) Du hast mir ja nur Papier gechenkt.
- Bestimmt nicht!
- Doch! Nein, hier ist ein Briefumschlag. Was steht denn da? Heinz, sei nett und mach Licht, es ist noch zu dunkel. Danke! Also: Liebe Inge. Jetzt hast du den ersten Brief gefunden, den zweiten findest du hinter einem Bild im Wohnzimmer.
- Na, los du!
- Nein, ich mag nicht!
- Ein wenig Herumlaufen am Morgen ist sehr gut für deine Figur. Du mußt dein Geschenk selbst finden.
- Und das nennt man Geburtstag! Wo ist mein Morgentock? (Inge steht auf, zieht den Morgentock an und geht ins Wohnzimmer) Hier nichts…. auch hier nichts… hier ist wieder ein Brief: Liebe Inge! Jetzt hast du den zweiten Brief gefunden, der dritte liegt auf dem alten Sessel im Keller! – Im Keller – Ja, warum nicht! Jetzt muss ich auch noch Schuhe anziehen. (Sie geht die Treppe hinunter in den Keller) – Liebe Inge! Jetzt hast du den dritten Brief gefunden, der vierte liegt auf dem Fußboden unter dem Teppich im Flur – Also die Treppe wieder hiauf. Sag mal, Heinz, hast du nicht am 21. Juni Geburtstag?
- Warum?
- Das wirst du später erfahren. (Inge läuft die Treppe hinauf und geht in den Flur. Jetzt kommt Herr Seitz aus dem Schlafzimmer)
- Hört mal, Kinder – Was macht ihr denn für einen Krach? Es ist doch erst halb sieben…
- Heinz ist schuld, Vati – schau mal hier, den Brief!
… Liebe Inge! Hier ist der vierte Brief, der fünfte hängt an der Wand über dem Spiegel im Badezimmer
- Was soll dann das, Heinz?
- Schönen guten Morgen, Vati – sie hat ja heute Geburtstag! Hast du das vergessen?
- Ich gratuliere dir herzlich, Inge! Aber unser Geschenk gibt´s erst um sieben Uhr
(Er geht wieder ins Schlafzimmer zurück. Inge geht ins Badezimmer und holt den Brief)
- Wohin hast du den nächsten Brief gelgt?
- Der sechte Brief steht zwischen den Tellern im Küchenschrank
(Sie läuft in die Küche)
- Und jetzt: Der siebte Brief liegt neben der Lampe in meinem Zimmer. Heinz, in wessen Zimmer? In deinem oder in meinem?
- Wer hat denn den Brief geschrieben?
- Du natürlich! Also in deinem Zimmer. Ja, hier liegt er: Jetzt hast du den siebten Brief gefunden, dein Geschenk findest du in deinem Bett.
(Sie finder das Päckchen)
- Nein, Heinz, das ist aber nett von dir! Ein lippenstift und Nagellack. Vielen herzlichen Dank

7 comments