hoctiengduc - Học tiếng đức với Minh Chau

Heinz ist eben von der Schule gekommen, aber er zieht seine Jacke nicht aus.
- Ich muß gleich wieder fort, Mutti.
- Wohin willst du denn jetzt noch?
- Zu Fritz
- Hast du deine Schularbeiten für morgen schon gemacht?
- Aber ja.
- Bist du da auch ganz sicher?
- Bestimmt. Wir haben übrigens heute gar nichts auf, unser Klassenlehrer ist krank.
- Ach so! Wohnt Fritz noch bei seinem Onkel?
- Nein, sein Vater hat ein Haus gekauft, und heute ziehen sie ein.
- Aber dann kannst du doch nicht hingehen. Heute können sie doch sicher keinen Besuch brauchen.
- Besuch! Ich will Fritz doch nicht besuchen, ich soll ihm helfen. Er hat mich heute in der Schule gefragt, und ich habe es ihm versprochen.
- Na gut. Wir essen um halb sieben, bis dahin mußt du aber wieder hier sein.
- Klar. Wiedersehen.
- Auf Wiedersehen! Übrigens, wo ist denn das neue Haus?
- In einer kleinen Straße hinter der neuen Kirche, Amalienstrasse heiss sie
Heinz nimmt sein Fahrrad und fährt los. Es ist wenig Verkehr, und er kommt schnell vorwärts.
Vor dem Haus steht ein großer Möbelwagen. Mehrere Männer tragen Möbel und Kisten hinein. Heinz stellt sein Fahrrad an die Mauer und geht ins Haus.
- Na endlich! Warum denn so spät?
- Es ist doch ziemlich weit hierher. Wie geht´s denn?
- Der Möbelwagen ist erst vor einer halben Stunde gekommen, aber jetzt geht´s schnell. Komm gleich mit, du willst doch sicher mein neues Zimmer sehen. Es ist im ersten Stock.
- Ja, sicher!
Die Jungen gehen die Treppe hinauf. Die Türen sind alle offen. Fritz geht in das erste Zimmer auf der rechten Seite.
- Hier ist es. Na, wie gefällt es dir?
- Großartig. Da kannst du aber zufrieden sein.
- Das bin ich auch.
- Wie willst du denn deine Möbel stellen?
- Ich habe mir´s so gedacht: Den Schreibtisch stelle ich ans Fenster, das Bett an die Wand rechts, den Schrank neben die Tür und den alten Sessel in die Ecke links. Fehlt noch was?
- Hast du nicht noch ein Bücherregal?
- Natürlich. Das können wir zwischen das Fenster und das Bett stellen, oder geht das nicht?
- Doch, das wird prima.
- Hilfst du mir die Sachen holen?
- Aber deshalb bin ich doch hier. Los, holen wir sie.

6 comments