Học tiếng đức với Minh Chau

hoclom writes: minh chau oi cho minh hoi ve meo phan phiet giong dc giong cai va giong trung tinh nhe

hoclom writes: cam on MINH CHAU nhe

Anonym writes: thay minh chau oi,em cam thay hjnh nhu cac giong: der, die, das khong quan trong lam.dung cung duoc ma khong dung cung duoc phai khong ah

Không phải vậy đâu em, nó rất quan trọng đó em, do vậy, ngay từ lúc đầu nên học nó nhé
Thí dụ
der Tisch: cái bàn
ich kaufe den Tisch: Tôi mua cái bàn
ich sitze neben dem Tisch: Tôi ngồi cạnh bàn

Đại khái thế, em đã thấy ngay, nếu không học các mạo từ der, die das...thì em sẽ không thể nào viết đưọc những câu như vậy được nhé, vì tại sao mạo từ der, bổng dưng lại đổi thành den, và tại sao lại là dem mà không phải là der nửa...

Những phần này, có hướng dẩn trong các bài học ở đây. qua tết, anh sẽ dán bài mới lên tiếp

Anonym writes: ui.em cam on thay nhieu,thay khong noi chac la em cung khong them hoc ,ich bedanke mich^^

e chao thay
Thay oi, e moi bat dau hoc tieng duc ma khi doc den doan maao tu nay e chong mat qua. Hoc tieng a e da ghet nhat a, an, the. Bay gio tieng duc con kinh khung hon thay ah. Cuu e voi thay oi

e bat dau hoc theo thu tu nhung bai thay da dan len ha thay?
e cam on thay nhieu lam

Lê Minh Thùy writes: anh Minh Châu ơi cho em hỏi câu Geht Ihr ins Zimmer, Kinder? Mấy đứa nhỏ, tụi con đi vào phòng hả? và câu: Rudi und Anna, woher kommt Ihr? Ihr là ngôi thứ 2 số nhiều, sao mình không chia là Gehet hay kommet mà lại thêm t như ngôi thứ 3 số ít vậy a??? thêm vấn đề nữa, ở trên a viết là "Vậy túc từ gián tiếp của die Firma là gì?" em không hiểu, die Firma đã là túc từ rùi mà a? a giải thích dùm e với.

Lúc xưa động từ Đức được chia như vậy cho đến khi sau nầy họ đơn giản hoá và tùy hợp hoá theo theo thời gian. Dạng ‘gehet’ và ‘kommet’ vẫn còn giữ trong dạng giả định ‘Konjunktiv’

Indikativ (chỉ định)----Konjunktiv (giả định)
ich gehe--------------- ich gehe
du gehst--------------- du gehest
sie geht--------------- sie gehet
wir gehen ------------- wir gehen
ihr geht --------------- ihr gehet
sie gehen ------------- sie gehen

ich komme ------------- ich komme
du kommst ------------- du kommest
er kommt -------------- er kommet
wir kommen ------------ wir kommen
ihr kommt ------------- ihr kommet
sie kommen ------------ sie kommen

chủ cách ------- die Firma heißt Vinaco (hãng tên là Vinaco)
trực cách ------ ich kenne die Firma Vinaco (tôi biết hãng Vinaco)
gián cách ------ wir danken der Firma Vinaco für die Hilfe (cám ơn hãng đã giúp)
sở hữu cách ---- die Ware der Firma Vinaco ist super (hàng cuả hãng Vinaco super)

• nhìn kỹ chỉ có mạo từ biến cách còn danh từ không thay đổi
• khi học 4 cách chỉ cần bảng biến âm của mạo từ

Nominativ/chủ cách ---- die Firma ------ der Wagen ----- das Auto
Akkusativ/trực cách --- die Firma ------ den Wagen ----- das Auto
Dativ/gián cách -------- der Firma ------ dem Wagen ----- dem Auto
Genitiv/sở hữu cách --- der Firma ------ des Wagens ---- des Autos

Có một số động từ tận cùng bằng -ten, -den, -men, -nen vì cho dễ đọc và dễ nghe đã được cho thêm -e- vào âm cuối
INDIKATIV
ich arbeite ----- ich bilde ------ ich atme ----- ich öffne
du arbeitest ---- du bildest ---- du atmest ---- du öffnest
er arbeitet ----- er bildet ------ er atmet ----- er öffnet
wir arbeiten ---- wir bilden ---- wir atmen ---- wir öffnen
ihr arbeitet ---- ihr bildet ----- ihr atmet ---- ihr öffnet
sie arbeiten ---- sie bilden ---- sie atmen ---- sie öffnen

Để hiểu rõ TÚC TỪ tiếng Đức trò chỉ cần học kỹ ĐỘNG TỪ là được, vì mỗi động từ 'bắt buộc' phải có ít nhứt là một túc từ hoặc hai hay ba... Trong câu văn hay lời nói chúng ta không có quyền bỏ quên bất cứ túc từ nào khi dùng một động từ: có những loại túc từ như sau:
1. túc từ chủ cách hay chủ từ (ai làm gì?) wer? was?
2. túc từ trực tiếp (tôi làm cái gì?) wen? was?
3. túc từ gián tiếp (tôi đưa sách cho ai?) wem?
4. túc từ sở hữu (tôi buộc tội anh vì việc gì?) wessen?
5. túc từ chỉ hương (tôi treo ảnh đi đâu?) wohin?
6. túc từ chỉ vị trí (tôi đang ở đâu?) wo?
7. giới túc từ (tôi đang nghĩ đến ai/cái gi?) an wen? woran?
• như vậy động từ nào cũng cần chủ từ
• bekommen, benutzen, bezahlen, bilden... cần túc từ trực tiếp
• danken, gehören, antworten, gratulieren... cần túc từ gián tiếp
• geben, leihen, zeigen...cần túc từ trực và gián tiếp
• bedürfen, gedenken, bezichtigen.... cần túc từ sở hữu
• stellen, setzen, legen, fahren, gehen... cần túc từ chỉ hướng
• stehen, sitzen, liegen, sich befinden.... cần túc từ chỉ vị trí
• denken an, glauben an, sich bedanken bei... cần giới túc từ

Xin nhớ kỹ một việc quan trọng!!
Dạng cách (Nom/Akk/Dat/Gen) và túc từ (Objekt/Ergänzung) không giống nhau vì chúng ta thấy chỉ 4 cách mà có tới 7 loại túc từ!!!
Vậy sự khác biệt nằm ở đâu???
Bảng dạng cách là một mẫu chính được dùng để so sánh khi chúng làm câu hay nói năng. Ví dụ:
• Ich schreibe ...... Firma ...... Brief.
chúng ta đã(?) học => schreiben +Akk-Obj +Dat-Obj
Theo bảng mẫu:
Dativ của 'die' Firma là 'der' Firma
Akkusativ của 'ein/der' Brief là 'einen/den' Brief
bây giờ chúng ta ghép mạo từ cần thiết vào câu:
• Ich schreibe der Firma einen Brief.
qua ví dụ trên ta thấy túc từ trực tiếp hay gián tiếp nếu không bảng mẫu sẽ không viết đúng được.
Vi dụ 2:
• Ich fahre jetzt in ........ Firma.
mình đã học => fahren in+Akk (hướng+Akk)
Akkusativ của 'die' Firma là 'die' Firma vậy thế vào
• Ich fahre jetzt in die Firma
'in die Firma' là túc từ chỉ hướng của động từ 'fahren'
• Ich befinde mich in ........ Firma.
mình đã học => sich befinden in+Dat (vị trí+Dat)
Dativ của 'die' Firma là 'der' Firma vậy thế vào
• Ich befinde mich in der Firma.
'in der Firma' là túc từ chỉ vi trí của 'sich befinden'

em cám ơn thầy đã giải thích rõ ràng như vậy, em hiểu được cũng khá nhiều rồi nhưng mà thầy có thể cho em vài ví dụ về cách dùng từ trong 2 dạng Indikativ và Konjunktiv không ạ? em chưa hiểu lắm về khái niệm chỉ định và giả định ^^!

Originally posted by duggiman:

Lúc xưa động từ Đức được chia như vậy cho đến khi sau nầy họ đơn giản hoá và tùy hợp hoá theo theo thời gian. Dạng ‘gehet’ và ‘kommet’ vẫn còn giữ trong dạng giả định ‘Konjunktiv’

Indikativ (chỉ định)----Konjunktiv (giả định)
ich gehe--------------- ich gehe
du gehst--------------- du gehest
sie geht--------------- sie gehe
wir gehen ------------- wir gehen
ihr geht --------------- ihr gehet
sie gehen ------------- sie gehen

ich komme ------------- ich komme
du kommst ------------- du kommest
er kommt -------------- er komme
wir kommen ------------ wir kommen
ihr kommt ------------- ihr kommet
sie kommen ------------ sie kommen

chủ cách ------- die Firma heißt Vinaco (hãng tên là Vinaco)
trực cách ------ ich kenne die Firma Vinaco (tôi biết hãng Vinaco)
gián cách ------ wir danken der Firma Vinaco für die Hilfe (cám ơn hãng đã giúp)
sở hữu cách ---- die Ware der Firma Vinaco ist super (hàng cuả hãng Vinaco super)

• nhìn kỹ chỉ có mạo từ biến cách còn danh từ không thay đổi
• khi học 4 cách chỉ cần bảng biến âm của mạo từ

Nominativ/chủ cách ---- die Firma ------ der Wagen ----- das Auto
Akkusativ/trực cách --- die Firma ------ den Wagen ----- das Auto
Dativ/gián cách -------- der Firma ------ dem Wagen ----- dem Auto
Genitiv/sở hữu cách --- der Firma ------ des Wagens ---- des Autos

Indikativ

- Thể Indikativ dùng để phát biểu một câu hỏi, một giả thuyết, chuyện linh tinh, sự hoài nghi...
- Lời biểu lộ có thể nói lên một hiện thực, một việc xảy ra thật sự (thực thể cách).
• Wahrscheinlich schläft er. (hình như anh ta ngủ)
• Ich vermute, dass er schläft. (tôi đoán anh ta đang ngủ)
• Er soll schlafen. (nó phải ngủ đi)
• Du wirst jetzt sofort schlafen! (con phải ngủ ngay tức khắc)
• Ich bin der Lehrer.
• Wir fahren nach Berlin.
• Alle lernen Deutsch.

Konjunktiv II (giả định)

- Dùng để biểu lộ một ước mơ, một sự thể, một tình cảnh không có thật, một giả tưởng hoặc sự tiếc nuối của một việc đã lỡ làm mà hậu quả bây giờ không được như ước định.
- Dùng trong lời nói lễ phép

• Hätte ich nur nichts gesagt! (nếu lúc đó tôi đứng nói gì hết!)
• Du hättest mich warnen können. (bạn có thể cảnh báo tôi lúc đó mà!)
• Ich würde Ihnen empfehlen, telefonisch zu reservieren. (tôi khuyên anh nên đặt trước bằng điện thoại)
• Das wäre geschafft! (mọi việc vậy là xong rồi!)
• Könnte er doch Recht gehabt haben? (có thể anh ta đúng đấy nhé)
• Niemand ist so klug, als dass er alles wüsste. (không ai giỏi đến nổi cái gì cũng biết!)
• Ich wünsche mir, ich wäre ein reicher Mann. (ước gì tôi là một người giàu có)
• Würde ich endlich im Lotto gewinnen. (khi nào mới được trúng số đây!)
Trò có thể xem nguyên bài ở PDF dưới đây:
http://files.myopera.com/duggiman/blog/indikativ_konjunktiv.pdf

em hiểu rồi ^^, em cám ơn thầy ạ!

Trò có thể tham khảo thêm ở đây về Konjunktiv bằng tiếng Việt:
http://bensongelbe.de/tieng%20duc/phan%201/25.%20gia%20dinh%201.htm