Hồng Lâu Mộng

Lý Hoàn

Trở thành goá bụa sau khi lấy anh trai Bảo Ngọc, Lý Hoàn là một mẫu người phụ nữ Trung Quốc truyền thống. Nàng xuất thân trong một gia đình dạy con cái đầy đủ. Nhưng cha nàng tin rằng con gái chỉ nên học Tứ thư dành cho con gái và cuộc sống của phụ nữ quyền quí để mà chính nàng là hình mẫu của mẫu người đức hạnh trong quá khứ. Nàng được nuôi dạy với tư tưởng “thiếu tài năng, đối với phụ nữ là đức hạnh” và được đặt một cái tên cho thấy sự quan tâm quan trọng hàng đầu vào công việc thêu thùa may vá đối với một người phụ nữ. Và là một goá phụ trẻ, ngoài việc chăm sóc con trai, nàng dồn hết cả cuộc đời vào việc kéo sợi và dệt vải. Tuy nhiên, nàng chủ trì hội quán do Thám Xuân lập ra và chăm lo với tư cách là một thành viên của chế độ tam đường để giám sát sinh hoạt hằng ngày. Trong phần viết tiếp, nàng chết sau khi con trai nàng thi cử đỗ đạt không lâu.

Lời bình của hoạ sĩ:
Tự buộc mình vào kỉ luật của chính mình. Hoạ tiết hoa mận cho thấy sự hoà hợp cao và đúng mực. Hoạ tiết nước trên váy đại diện cấp bậc cao của đạo đức.

Write a comment

You must be logged in to write a comment. If you're not a registered member, please sign up.