Hồng Lâu Mộng

Nguồn: Sina
Ngày 6-7/4/2009
Lược dịch: Boong Boong @ DienAnh.Net

Ngày 6/4/2009, tại khuôn viên Đại Quan Viên, Thượng Hải, đoàn làm phim "Đại Ngọc Truyện" đã tiến hành nghi thức khai máy cho bộ phim truyền hình này.

"Đại Ngọc Truyện" (đạo diễn: Lý Bình, biên kịch: Sử Hàng) dựa theo tác phẩm nổi tiếng "Hồng Lâu Mộng" của tác giả Tào Tuyết Cần. Khác với bộ phim "Tân Hồng Lâu Mộng" của đạo diễn Lý Thiếu Hồng đang thực hiện, "Đại Ngọc Truyện" lấy trọng tâm là câu chuyện về cuộc đời bi thương, đầy nước mắt của nàng Lâm Đại Ngọc từ lúc sinh ra đến khi nàng mất. Phim còn xoay quanh câu chuyện tình lãng mạn nhưng éo le giữa Đại Ngọc - Bảo Ngọc và những phức tạp nảy sinh khi có thêm "người thứ ba" - Bảo Thoa.

Đạo diễn Lý Bình cho biết "Đại Ngọc Truyện" bám sát nguyên tác "Hồng Lâu Mộng" và trung thành với tính cách nhân vật như trong tác phẩm Tào Tuyết Cần đã miêu tả.

Tại lễ khai máy diễn ra hôm 6/4, đoàn làm phim "Đại Ngọc Truyện" đã chính thức công bố dàn diễn viên tham gia phim. Theo đó, 3 nhân vật chính Giả Bảo Ngọc, Lâm Đại Ngọc, Tiết Bảo Thoa sẽ do ba diễn viên mới Mã Thiên Vũ, Mẫn Xuân Hiểu và Đặng Sa thể hiện. Mẫn Xuân Hiểu và Đặng Sa chính là 2 diễn viên đã tham gia "Hồng Lâu Mộng trung nhân" cách đây hơn một năm để dự thi cho vai diễn Đại Ngọc và Bảo Thoa.

Cũng tại lễ khai máy, đông đảo khán giả - những người yêu mến tác phẩm "Hồng Lâu Mộng" đã được chứng kiến màn ra mắt ấn tượng của hai diễn viên gạo cội Trịnh Dục Chi và Dương Chúc Thiên trong trang phục Giả Mẫu và Già Lưu. Trên sân khấu, hai diễn viên đã tái hiện lại cảnh Giả Mẫu tâm tình cùng Già Lưu với tạo hình gần giống như trong phim "Hồng Lâu Mộng" (phiên bản năm 1987) nổi tiếng.



Cũng trong ngày 6/4, các trang báo Trung Quốc đã đăng tải những hình ảnh mới nhất của các diễn viên tham gia "Đại Ngọc Truyện". Tạo hình của các nhân vật mới này được nhận xét là rất giống với phiên bản Hồng Lâu Mộng 1987. "Đại Ngọc Truyện" đang được kỳ vọng sẽ là một trong những bộ phim đáng chú ý nhất trong năm nay bên cạnh "Tân Hồng Lâu Mộng" của Lý Thiếu Hồng.

Tương Vân của Đại Ngọc Truyện chính là cô này đây



Thoạt trông thì thấy khá dễ thương đấy, nhưng khi đọc profile rồi mới biết. Hóa ra đây chính là cô thí sinh trong Hồng Lâu Mộng Trung Nhân, tên là Lữ Hồng Húc. Cô này bị Triệu Mộng Điềm loại PK trong đêm loại 9 Đại Ngọc ở vòng chung kết toàn quốc. Vào ảnh thì khá hợp nhãn nhưng ra người thật thì hết sức là .... khủng khiếp. Vai to bè như đàn ông, mặt xương và hai má hóp lộ rõ lưỡng quyền y như đàn ông ấy.





em Nguyên Phi của DNT nhìn được phết nhé, Lý Lâm của Lên nhầm kiệu hoa được chồng như ý, nhìn hơn đuắt bà cô Nguyên Phi trong bộ Tân HLM!






cái bà Vương Tử Du này thực tình đóng vai mẹ Hy Phượng sẽ hợp hơn. HP đâu lẽ nào già mà thường thế này hả trời???



Giả Liễn thì cũng tàm tạm



Giả Hoàn thế mà lại k tệ...

Credit: www.ngauhung.org và www.dienanh.net