Bản Chất Của Sự Giải Hoà
Thursday, 8. October 2009, 07:05:46
"Đức Chúa Trời đã làm cho Đấng vốn chẳng biết tội lỗi trở nên tội lỗi vì chúng ta, hầu cho chúng ta nhờ Đấng đó mà được trở nên sự công bình của Đức Chúa Trời" (2 Cô-rinh- tô 5:21)
Tội lỗi là một đặc tính mà căn nguyên của nó có từ nguyên thủy -- đây không phải là việc làm sai hay hành động sai, nhưng là bản chất sai -- đây là một đặc tính tự do có chủ tâm và cương quyết tách rời hẳn với Đức Chúa Trời. Đức tin Cơ đốc giáo đối phó với bản chất tự tin cực độ của tội lỗi. Các đức tin khác [hay tôn giáo khác] đối phó với từng hành động tội lỗi -- chỉ chính Kinh thánh đối phó với chính bản chất tội lỗi. Việc đầu tiên Cưú Chúa Jêsus Christ phải đối phó là bản chất di truyền của tội lỗi trong con người, và vì cớ chúng ta đã làm ngơ điều nầy trong khi trình bày về tin lành cho nên sứ điệp của tin lành bị mất đi tính chất sâu sắc và sức nổ tung mãnh liệt của nó.
Lẽ thật đã được Kinh thánh tiết lộ là Cứu Chúa Jêsus Christ không gánh lấy các tội lỗi của xác thịt chúng ta, nhưng Ngài gánh lấy trên Ngài bản chất di truyền của tội lỗi mà con người tuyệt đối không thể đụng chạm đến được. Đức Chúa Trời làm cho Con Ngài "trở nên tội lỗi" hầu cho Ngài có thể làm cho một tội nhân trở nên một người thánh. Toàn thể Kinh thánh đều bày tỏ rằng Cưú Chúa đã gánh lấy tội lỗi của cả thế gian bằng cách trở nên giống nhau với chúng ta, không phải vì sự thương hại đối với chúng ta. Ngài bằng lòng gánh trên vai Ngài, và chịu đựng trong bản thân Ngài, trọn vẹn mọi tội lỗi đã chất chứa trên nhân loại. "Ngài đã làm cho Đấng vốn chẳng biết tội lỗi trở nên tội lỗi vì chúng ta" và bởi làm như vậy Ngài đặt sự cưú rỗi của toàn thể nhân loại trên một nền tảng duy nhất, đó là sự cưú chuộc. Cưú Chúa Jêsus Christ hoà giải nhân loại, đặt loài người trở lại vị trí mà Đức Chúa Trời đã hoạch định cho họ. Và bây giờ bất cứ ai cũng có thể kinh nghiệm được sự giải hoà đó, được đem vào sự hiệp một với Đức Chúa Trời, đặt trên căn bản của điều mà Cưú Chúa đã hoàn tất trên thập tự giá.
Một người không thể nào mua chuộc tội lỗi cho chính mình -- sự cưú chuộc là công việc của Đức Chúa Trời, và công việc đó đã hoàn tất và chấm dứt. Aùp dụng hay đáp ứng lại sự cưú chuộc nầy của mỗi người là vấn đề tùy thuộc vào hành động riêng của từng cá nhân. Đời sống cá nhân của một người phải luôn luôn phân biệt cách rõ rệt giữa lẽ thật của sự cưú chuộc đã được bày tỏ và kinh nghiệm hiểu biết thực sự về sự cưú rỗi.
Day 10/6/2009 Are You Distracted?
Read: Luke 10:38-42
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- ----
Martha was distracted with much serving. - Luke 10:40
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- -----
In data collected from over 20,000 Christians in 139 countries, The Obstacles to Growth Survey found that, on average, more than 40 percent of Christians around the world say they "often" or "always" rush from task to task. About 60 percent of Christians say that it's "often" or "always" true that the busyness of life gets in the way of developing their relationship with God. It's clear that busyness does distract us from our fellowship with Him.
It seems Martha too allowed busyness to distract her from spending time with Jesus. When she welcomed Him and His disciples into her home, she was occupied with preparing the food, washing their feet, and making sure they were comfortable. All of these things had to be done, but Luke seems to intimate that Martha's busyness in preparation degenerated into busywork that distracted her from reflecting on Jesus' words and enjoying time with Him (Luke 10:38-42).
What about us? Are we rushing from task to task, allowing the busyness of life and even work for Jesus to distract us from enjoying sweet fellowship with Him? Let's ask God to help us diminish our distractions by making Jesus our focus. - Marvin Williams
Lord, I don't want to miss out on moments
of intimacy with You. Help me not to be so busy
that I fail to devote time each day to prayer
and reading Your Word. - Amen.
http://www.hoithanh.com/Home/am-nhac/sheets.html?view=song&id=342
Tội lỗi là một đặc tính mà căn nguyên của nó có từ nguyên thủy -- đây không phải là việc làm sai hay hành động sai, nhưng là bản chất sai -- đây là một đặc tính tự do có chủ tâm và cương quyết tách rời hẳn với Đức Chúa Trời. Đức tin Cơ đốc giáo đối phó với bản chất tự tin cực độ của tội lỗi. Các đức tin khác [hay tôn giáo khác] đối phó với từng hành động tội lỗi -- chỉ chính Kinh thánh đối phó với chính bản chất tội lỗi. Việc đầu tiên Cưú Chúa Jêsus Christ phải đối phó là bản chất di truyền của tội lỗi trong con người, và vì cớ chúng ta đã làm ngơ điều nầy trong khi trình bày về tin lành cho nên sứ điệp của tin lành bị mất đi tính chất sâu sắc và sức nổ tung mãnh liệt của nó.
Lẽ thật đã được Kinh thánh tiết lộ là Cứu Chúa Jêsus Christ không gánh lấy các tội lỗi của xác thịt chúng ta, nhưng Ngài gánh lấy trên Ngài bản chất di truyền của tội lỗi mà con người tuyệt đối không thể đụng chạm đến được. Đức Chúa Trời làm cho Con Ngài "trở nên tội lỗi" hầu cho Ngài có thể làm cho một tội nhân trở nên một người thánh. Toàn thể Kinh thánh đều bày tỏ rằng Cưú Chúa đã gánh lấy tội lỗi của cả thế gian bằng cách trở nên giống nhau với chúng ta, không phải vì sự thương hại đối với chúng ta. Ngài bằng lòng gánh trên vai Ngài, và chịu đựng trong bản thân Ngài, trọn vẹn mọi tội lỗi đã chất chứa trên nhân loại. "Ngài đã làm cho Đấng vốn chẳng biết tội lỗi trở nên tội lỗi vì chúng ta" và bởi làm như vậy Ngài đặt sự cưú rỗi của toàn thể nhân loại trên một nền tảng duy nhất, đó là sự cưú chuộc. Cưú Chúa Jêsus Christ hoà giải nhân loại, đặt loài người trở lại vị trí mà Đức Chúa Trời đã hoạch định cho họ. Và bây giờ bất cứ ai cũng có thể kinh nghiệm được sự giải hoà đó, được đem vào sự hiệp một với Đức Chúa Trời, đặt trên căn bản của điều mà Cưú Chúa đã hoàn tất trên thập tự giá.
Một người không thể nào mua chuộc tội lỗi cho chính mình -- sự cưú chuộc là công việc của Đức Chúa Trời, và công việc đó đã hoàn tất và chấm dứt. Aùp dụng hay đáp ứng lại sự cưú chuộc nầy của mỗi người là vấn đề tùy thuộc vào hành động riêng của từng cá nhân. Đời sống cá nhân của một người phải luôn luôn phân biệt cách rõ rệt giữa lẽ thật của sự cưú chuộc đã được bày tỏ và kinh nghiệm hiểu biết thực sự về sự cưú rỗi.
Day 10/6/2009 Are You Distracted?
Read: Luke 10:38-42
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- ----
Martha was distracted with much serving. - Luke 10:40
------------ --------- --------- --------- --------- --------- --------- --------- -----
In data collected from over 20,000 Christians in 139 countries, The Obstacles to Growth Survey found that, on average, more than 40 percent of Christians around the world say they "often" or "always" rush from task to task. About 60 percent of Christians say that it's "often" or "always" true that the busyness of life gets in the way of developing their relationship with God. It's clear that busyness does distract us from our fellowship with Him.
It seems Martha too allowed busyness to distract her from spending time with Jesus. When she welcomed Him and His disciples into her home, she was occupied with preparing the food, washing their feet, and making sure they were comfortable. All of these things had to be done, but Luke seems to intimate that Martha's busyness in preparation degenerated into busywork that distracted her from reflecting on Jesus' words and enjoying time with Him (Luke 10:38-42).
What about us? Are we rushing from task to task, allowing the busyness of life and even work for Jesus to distract us from enjoying sweet fellowship with Him? Let's ask God to help us diminish our distractions by making Jesus our focus. - Marvin Williams
Lord, I don't want to miss out on moments
of intimacy with You. Help me not to be so busy
that I fail to devote time each day to prayer
and reading Your Word. - Amen.
http://www.hoithanh.com/Home/am-nhac/sheets.html?view=song&id=342
WIDGETIZE
How to use Quote function: