.*. ROCKERVUNGTAU OFFICIAL HOMEPAGE .*.

Xin mời bạn đến với một tuyệt phẩm của ABOVE AND BEYOND : bài hát CAN'T SLEEP . . .

Quả thật , khi ngồi trên xe hoặc tàu một mình, đưa ánh mắt ngắm nhìn những cảnh vật xung quanh, tôi chắc bạn sẽ phải chạnh lòng , một cảm giác rợn sống lưng ... khi nghe đến giai điệu đẹp mượt mà , buồn vô hạn mà bài hát mang lại ... Một sự tuyệt vọng nhưng cực đẹp ... chỉ đơn giản, không cầu kỳ... beats chậm rãi ... đều đặn , nền keyboard rãi thật chậm và đúng chỗ ... như những giọt buồn đang nhiễu xuống đều đặn .. một tâm sự không thể thực hơn của một cô gái ....

Vâng., trong dòng TRANCE , thường chủ đạo là VOCAL nữ chiếm đa số trong các bài hát ... bài hát này cũng không nằm ngoài ... với tiếng hát của cô gái vào đầu bài hát ...

Four thirty A.M, I'm awake again

Singing to the dark through open eyes

While dreaming I see only you and me

Stuck between desire and compromise


4h:30 sáng , em lại thức giấc lần nữa .
hát trong đêm tối với đôi mắt mở to
Trong giấc mơ em chỉ thấy anh và em
vấn vương giữa khát khao và thoả hiệp

Tâm sự thật buồn ... dòng nhạc càng buồn thay ...để rồi qua đoạn 2 ,


If I said I want you back I'd be a liar

There's nothing left of us to long for anymore

But inside the ashes burns an endless fire

And every night I can't help reaching out for more



Nếu em nói em muốn anh quay trở lại , em sẽ là ngưới nói dối
Giữa chúng ta đã không còn gì với nhau nữa
Nhưng trong đống tro tàn ấy , vẫn cháy mãi một ngọn lửa bất tử
Và hằng đêm em vẫn không ngừng với lấy chúng

Mâu thuẫn trong nội tâm và cách dùng từ trong bài hát rất hay ... những mâu thuẫn đang chéo nhau ... những dằn vặt ... đêm dài như vô tận ...như cái nền keyboard trầm buồn ấy ... cuộc sống không còn là sự tưyệt vọng nữa ... đâu đây , xa xăm trên những vách núi ... u uất của cô gái vẫn cứ ám ảnh ta ...

And I can't sleep... You're so far away from me
And I can't sleep... And I can't sleep
And I can't sleep... You're so far away from me
And I can't sleep... And I can't sleep


Và em không thể ngủ được ... anh đã xa em .. xa thật xa rồi
và em không thể nào ngủ được ...

You're leaving these scars scattered round my heart

A road map of all the places you have been

but I can't escape, can't wash this away

when love has burned your mark so deep within



Anh đã để lại những vết sẹo này , trên khắp trái tim em
Tất cả những nơi mà anh từng ở đó
Nhưng em không thể thoát ra đựơc , không thể xoá nhoà nó
Khi tình yêu đã đốt cháy dấu vết của anh thật sâu trong tim em..

Quả là một Lyric quá đẹp phải không các bạn ! vượt qua atmosphere nhàm chán của các thể loại nhạc hiện tại .. . ABOVE AND BEYOND đúng như tên gọi của mình,,,, bồng bềnh .. lơ lững ... khiến cho chúng ta thật ảo khi cảm nhận bài hát ... chính cái không thực trong cụôc sống này mới đẹp làm sao ...

Link tham khảo : http://www.youtube.com/watch?v=2ZkH6YQKEIM