.*. ROCKERVUNGTAU OFFICIAL HOMEPAGE .*.

Lại một siêu hit của Above and Beyond các bạn àh . .nghe bài này xong , ai đang có tâm sự coi chừng muốn tự kết quả đời mình luôn đó . . . bài nghe chuẩn khi đi qua những chiếc cầu to . . .bầu trời u ám ( mãi là bầu trời của TRANCE ) . . .

Lại là cái điệu buồn muôn thuở ấy , nhưng lần này không phải là vocal nữ như CAN'T SLEEP nữa , mà chính là vocal nam , anh cũng biết đau khổ . . . chứ không chỉ riêng em . .. hi . . .

Intro như đưa ta vào một thế giới cực kỳ cô độc. . . một thế giới bị cách ly hoàn toàn, bởi nỗi buồn , sự tuyệt vọng, những hoài niệm , đam mê, và muốn giải thoát. ..

Slipping sideways, silver stars collide

And fade away just like our love that died

And there is nowhere in this universe to hide

From you tonight


Những ngôi sao màu bạc va vào nhau , vụt tắt . . .
Và tan biến như cuộc tình ta ...đã chết
Và không nơi nào trong vũ trụ này ...để có thể lẫn tránh em
Đêm nay . . .






Màn đêm bao trùm vạn vật . . . người đàn ông nhìn lên bầu trời đầy sao , định mệnh được phản chiếu trên dãy thiên hà bao la , những ngôi sao vụt tắt như làm tăng thêm nỗi đau cho cuộc tình đã chết ... Beats chậm rãi , atmosphere thật đẹp . . khi tôi nghe đến đoạn điệp khúc . .. thật trứơc mắt tôi không còn gì ngoài những âm thanh đẹp ấy . . . bỏ hết tất cả lại đằng sau . . . lòng mình như bay thật xa , thật cao cùng những ảo niệm . . .

I've wrestled with angels all my life

Its always the haloes and the wings that keep you

blind

And if I'd fought with all the strength I held inside

I wouldn't be out here

Alone tonight

I wouldn't be standing alone tonight.


Tôi đã từng chiến đấu với các thiên thần trong suốt đời mình
Luôn có những ánh hào quang và những đôi cánh làm cho em loá mắt
Và nếu tôi đã chiến đấu với tất cả sức mạnh trong tôi
Tôi đã không ở đây lúc này . . .
Cô độc trong đêm

Tôi đã không cô độc tại nơi đây . . .

Tình yêu đã làm cho chàng trai yếu đuối , mất nghị lực chăng ? Không . . chàng đã chiến đấu hết mình để giành lấy tình yêu , giành lấy niềm tin cho cuộc đời mình,,, nhưng chàng đã mất nàng . . .
Chàng cô độc trong thiên hà trống rỗng . . .






Alone tonight, just like the western star I'm sinking

The angels curse me blind with straight and crooked thinking

Alone tonight, just like the western star I'm sinking

The angels curse me blind with straight and crooked thinking


Cô độc đêm nay, như ngôi sao phương tôi tây .. . tôi đang lặn dần . . .
Các thiên thần đã nguyền rủa , làm mờ mắt tôi , qua những cảm nghĩ đan xen nhau . . .







Lời bài hát có vẻ xa xăm , khó hiểu , nhưng vẫn không thoát được ... chàng trai đã chịu sự nguyền rủa của đời mình ,,, mất nàng mãi mãi ... nỗi đau rất TRANCE . . . .

Link tham khảo : http://www.youtube.com/watch?v=8JU2HjLR-ts

***** / 5 sao