Hippie's Blog

Dziś koleżanka będąca w Turcji przetłumaczyła mi na polski cytat z Koranu " وَوَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ ", Który po polsku znaczy "Nasz Panie, daj nam to, co dobre w życiu na tym świecie oraz w życiu po śmierci. I uchroń nas przed cierpieniami w ogniu piekielnym".

Według mnie niezależnie od wyznania oraz imienia Boga, którego o to prosimy, każdy wierzący modli się dokładnie o to samo i w tym miejscu równie dobrze zamiast koranu mógłby być cytat ze Św. Franciszka

"O Panie, uczyń z nas narzędzia Twojego pokoju,
Abyśmy siali miłość tam, gdzie panuje nienawiść;
Wybaczenie tam, gdzie panuje krzywda;
Jedność tam, gdzie panuje zwątpienie;
Nadzieję tam, gdzie panuje rozpacz;
Światło tam, gdzie panuje mrok;
Radość tam, gdzie panuje smutek."

Św Franciszek nazywał Słońce bratem a Księżyc siostrą i odważę się stwierdzić, że tak samo nazwałby muzułmanina modlącego się zacytowaną modlitwą

Muzułmanie mają w zwyczaju witać się słowami "Niech pokój będzie z Tobą" co w wersji arabskiej brzmi Salam aleykum a w Turcji selamün aleyküm a Św Franciszek mawiał na powitanie "Pokój i dobro" do dziś tego powitania używa zakon franciszkański.

Zdecydowanie denerwuje mnie jako wierzącego i żyjącego w kraju, gdzie przeważa większość katolicka,sposób traktowania ludzi o innych przekonaniach i nie chodzi mi tu tylko o przekonania religijne, nie pozostaje mi nic więcej jak tylko mieć nadzieję, że "Ludzi dobrej woli jest więcej" i "Świat nie zginie nigdy dzięki nim" jak w piękny sposób ujął to Czesław Niemen