Екатерина

Непереводимое

Sunday, 29. November 2009, 17:47:36

german, dog, language

При переводе следует добираться до непереводимого, только тогда можно по-настоящему познать чужой народ, чужой язык.

Гете

No comments

Fast food

Friday, 27. November 2009, 22:13:48

никогда не думала, что встречу мальчика-fast-food. А встретила))) Самое забавное, он все время говорит, что любит нормальную пищу..

2 comments

Резуны

Sunday, 22. November 2009, 16:47:57

bridge, lock

5 comments

Все и сразу

Saturday, 14. November 2009, 21:04:54

postcard, cinema, visa, live

Это будет длинный пост об открытках, немецкой визе, кинотеатре и тд... Так что если было желание прочитать как обычно две строчки и посмотреть парочку картинок, то оно не сбудется. Хотя картинки будут)

9 comments

Эх... хлеб

Saturday, 7. November 2009, 18:39:25

Стоит такая пара 22 еврика

6 comments

SPb open

Saturday, 31. October 2009, 18:04:00

spb open, lawn tennis

Это мой пятый St. Petersburg Open. Купила билеты на четверть, полуфинал и финал. Только в этот раз мне не очень понравился список участников, которые решили играть в турнире. Сегодня в полуфинале проиграл Сафин (ATP 77) и, честно говоря, я не очень расстроилась. Также в финал вышел Horacio Zeballos (ATP 54), которые обыграл Игоря Куницына (ATP 103).
Horacio Zeballos:

6 comments

А я вот посмотрела... и зевнула

Saturday, 24. October 2009, 21:19:40

7 comments

Зоологический

Sunday, 18. October 2009, 17:21:21

zoological, museum

В субботу ходила в зоологический музей. Угнетающе. Большинство табличек остались еще со времен СССР. Все вокруг пасмурное и унылое. Хотя было несколько позитивных моментов)

7 comments

Для себя

Friday, 16. October 2009, 17:27:36

tongue-twister

Давно хотела записать парочку забавных стишков-скороговорок. Вряд ли найдется место лучше, чем личный блок))

Шесть на английском языке. Я их учила в институте на интернсиве, когда был курс фонетики. Последний, седьмой, скороговорка на немецком про гномиков, которые объелись слив и у них болят животы. Я его только раза с 50 нормально читать начала.