My Opera is closing 3rd of March

Văn phòng iGURU trực tuyến (YIM: wwwiguru1)

Bác John - Giám đốc iGURU Việt Nam - 48 tuổi, Chị Sally - Thư ký kiêm marketing và nhiều việc khác - 23 tuổi. Website: www.iguru.vn

Web template do iGURU thiết kế được bán cho nước ngoài hay được nhái lại của nước ngoài?

, ,

Nói hơi quá,nhưng mà nói mấy template của iGURU 100% Việt Nam thì mình không tin,layout 1 vài trang trên na ná các layout các template nước ngoài.Lấy kinh nghiệm 4 năm về web design của mình thì cam đoan với bạn là có ít nhất cũng phải 20% nước ngoài trong các site này.
Riêng 100 mẫu web mà bạn nói thì cho mình hỏi là công ty bạn có bao nhiêu designer và đã chuẩn bị trong bao lâu rồi,100 mẫu web hoàn toàn made in VN thì không ai tin đâu,1 designer web thực thụ ra được 1 trang web hoàn chỉnh cũng phải mất ít nhất 5 ngày tới 1 tuần,mà không phải là lúc nào cũng có ý tưởng để mà thiết kế cho hoàn chỉnh cả.
Có thể bạn bỏ tiền ra mua template và share lại thì đúng là có bản quyền thật,thà là bạn nói như vậy đi
Mình hỏi thêm tại sao template nước ngoài lại đẹp không rườm rà như Việt Nam. iGURU trả lời cho mình nhé

{denisvu}

Cám ơn bác denisvu đã đánh giá thẳng thắn về giao diện do iGURU Việt Nam thiết kế.

Nhiều bác cũng đặt câu hỏi tương tự như vậy, tuy nhiên ở vị trí của iGURU, em xin đặt câu hỏi ngược lại.

Liệu công ty nước ngoài có mua lại template của Việt Nam hay hợp tác với Việt Nam hay không?

Và rồi người Việt Nam lại sao chép bất hợp pháp các template của nước ngoài, sử dụng và phản hồi tới các công ty cung cấp mẫu Web cho nước ngoài với ý kiến thiếu tích cực?



Nhưng cá nhân em mà nói, em khoái iGURU được mọi người phê bình thẳng thắn. Các cụ nói: "Yêu cho roi cho vọt, ghét cho ngọt cho bùi" nên em rất vui khi được các bác trao đổi cùng.

Câu hỏi:

Mình hỏi thêm tại sao template nước ngoài lại đẹp không rườm rà như Việt Nam. iGURU trả lời cho mình nhé



Trong bài viết dưới đây em sẽ trả lời các câu hỏi của bác denisvu. Nhân tiện mời bác xem thêm các web template to uỳnh của iGURU tại đây: http://my.opera.com/iguru/albums/

----------------------------------------------------------------------------------------------------

Những từ viết tắt sử dụng trong bài viết:
Web nước ngoài: Những trang Web phối hợp hài hoà yếu tố thẩm mỹ và tính tiện dụng
Web Việt Nam: Những trang Web Việt Nam nói chung không đáp ứng việc phối hợp hài hoà


Trước khi phân tích Web nước ngoài và Web Việt Nam, mời các bác dạo với em một vòng để tìm hiểu về trục thiết kế trong thiết kế Web trước đã nhé.

Mục đích của thiết kế giao diện Web là định hướng giao tiếp. Có thể hiểu giàu tính thẩm mỹ là một chức năng của cái đẹp, của sự cuốn hút, của cảm xúc sâu và sự ảnh hưởng thị giác.

Sự phong phú của chức năng có thể hiểu là tính tiện ích, là tổng hợp của dễ sử dụng và tính ứng dụng của các chức năng.

I. Thiết kế Web là thiết kế sản phẩm trên trục thẩm mỹ và chức năng


Hình minh hoạ 1: Trục thiết kế


Vùng màu vàng là phạm vi mà một sản phẩm có thể hoạt động. Tất cả các sản phẩm đều nằm đâu đó bên trong các đường biên của hình cầu. Mô hình thể hiện các khía cạnh quan trọng của thiết kế và hướng giải quyết vấn đề trong sự ràng buộc của sáng tạo.

Mô hình này chỉ ứng dụng khi đối tượng là sản phẩm thị giác và có yếu tố truyền thông; không áp dụng cho mỹ thuật công nghiệp hoặc máy móc.

Sản phẩm có yêu cầu hiệu ứng thị giác cao và đẹp sẽ có vị trí cao nhất trên trục Giàu tính thẩm mỹ. Càng đề cao vẻ đẹp và chất lượng thẩm mỹ thì càng giảm hiệu năng sử dụng. Một thiết kế không đẹp, rườm rà có vị trí thấp trong trục này.

Một thiết kế sản phẩm đem lại tính tiện dụng cao sẽ có trị trí cao nhất trong trục Phong phú chức năng. Phong phú chức năng là tổng hợp của:

  • Thông tin trong truyền thông thị giác dễ hiểu và rõ ràng
  • Cung cấp nhiều cách nhập thông tin hiệu quả
  • Cung cấp nhiều công cụ giúp dễ dàng thực hiện các chức năng phức tạp


Một sản phẩm đẹp, phong phú các chức năng và dễ sử dụng nó nằm ở đâu đó điểm (3)
Một sản phẩm xấu xí và sử dụng khó khăn nằm gần gốc toạ độ
Một sản phẩm sử dụng được nhưng có giao diện xấu thì nằm ở điểm (1) và ngược lại thì nó nằm tại điểm (6)

II. Trục thiết kế có ý nghĩa gì?

  1. Đây là mối giao hoà tự nhiên giữa sự phong phú chức năng và giàu tính thẩm mỹ. Bạn không thể vừa có một sản phẩm có trình ứng dụng chức năng cao cấp và giao diện thiết kế tuyệt vời. Nếu có thì sản phẩm này nằm ngoài hình cầu của thiết kế. Lý do là nếu sản phẩm có tính thẩm mỹ cao và cuốn hút nhất thì bạn sẽ dừng làm việc và ngắm nhìn chúng; trong khi những sản phẩm có chức năng hiệu quả nhất thì giúp bạn thực hiện tốt công việc của bạn mà không phải lưu tâm việc ngắm nghía chúng. Không thể xảy ra cả hai.
  2. Giao diện thiết kế là một cuộc đối thoại hai chiều giữa ý đồ thiết kế và người dùng. Ý đồ thiết kế giao tiếp và người truy nhập tương tác lẫn nhau thông qua ngôn ngữ của thiết kế, ở đây là tính thẩm mỹ và chức năng.
    a. Hầu hết những Web site có chức năng tốt đều phong phú thông tin, tải nhanh và sử dụng thuận tiện. Chúng tập trung vào chức năng nhưng nếu muốn cuốn hút, ấn tượng người dùng thì hiệu suất sử dụng lại phải thoả hiệp.
    b. Những thiết kế đẹp nhất - luôn khiến bạn dừng lại và ngắm nhìn, chúng giàu tính biểu đạt. Nếu muốn có tính hữu dụng cao, họ không thể tăng tỉ trọng các chức năng cao cấp vào.
  3. Những giao diện thiết kế có tính ứng dụng cao đều cần thẩm mỹ cao. Những thiết kế tiện dụng, hay sử dụng ( chẳng hạn các hướng dẫn lắp đặt đồ gia dụng, chỉ dẫn kỹ thuật, biểu mẫu và báo cáo) đem lại hiệu quả cao nhất khi chúng phối hợp các yếu tố thẩm mỹ như tính cân bằng, màu sắc và độ tương phản.
  4. Những giao diện có tính thẩm mỹ cao cũng cần hoà trộn với tính tiện dụng. Nếu sản phẩm không có khả năng sử dụng, nó chỉ đơn thuần là nghệ thuật không phải thiết kế. Xa hơn một Web site, những sản phẩm đẹp nhất sẽ chỉ thu hút sự chú ý của con người khi nó có thể sử dụng.
  5. Vị trí lý tưởng cho một sản phẩm nằm ở đường biên giữa vị trí (3) (chỉ toàn chức năng) và (chỉ có vẻ đẹp). Một sản phẩm trí tuệ là sự phối hợp của việc ngắm và làm việc.
    Có thể gọi đây là một tiêu chuẩn mới dựa trên sự cân bằng của tính thẩm mỹ và chất lượng chức năng. Điều cơ bản và cũng quan trọng nhất của một thiết kế viên là luôn có ý đồ rõ ràng khi thiết kế sản phẩm và sản phẩm thiết kế phải nằm trên phạm vi này.

  • Một site mà mục đích chính là phục vụ công việc người dùng và có nhiều chức năng chẳng hạn thuế, kế toán, tài chính ngân hàng nên nằm phía Bắc của giao điểm.
  • Một site phục vụ các mục đích như quảng bá thương hiệu, giải trí, cuộc sống nên nằm phía Đông của giao điểm.

Khi thiết kế các sản phẩm có chức năng truyền thông, thiết kế tiện dụng là đơn giản và cũng là tốt nhất. Tính tiện dụng là yếu tố chính để thiết kế thành công.

Hầu hết các thiết kế viên đều nghĩ sự đối nghịch của thiết kế và tính tiện dụng cũng là sự đối nghịch của nghệ thuật đồ hoạ và thiết kế; và đa số các cuộc tranh luận đều xoay quanh hai điểm quan trọng của tính thẩm mỹ và chức năng (nhìn thay vì làm việc). Thiết kế giao diện Web là nguyên tắc ứng dụng các kỹ thuật đồ hoạ, Web để giải quyết vấn đề truyền thông; trong khi Nghệ thuật đồ hoạ là sử dụng các kỹ năng tương tự dùng cho lợi ích của họ. Nghệ thuật có chỗ đứng của nó và là một phần quan trọng của Web site tuy nhiên thành công của Web site được đem lại hoàn toàn từ Thiết kế. Thiết kế là tìm kiếm những giải pháp tốt nhất để giải quyết các vấn đề truyền thông.

Web nên bao gồm cả sự cuốn hút thị giác và tính dễ sử dụng. Hai yếu tố này không loại trừ lẫn nhau. Trong một số trường hợp thiết kế thành công dựa trên sự cuốn hút thị giác. Hiệu ứng cuốn hút và đẹp có thể khiến người sử dụng dừng chân trên Web lâu hơn hoặc khám phá sâu hơn, làm tăng trải nghiệm cụ thể và tạo sự cuốn hút một sản phẩm để bán hàng.

Tuy nhiên vấn đề thường phát sinh khi nghệ thuật đồ hoạ được sử dụng thay thế cho thiết kế. Khi nghệ thuật đồ hoạ được ứng dụng để đạt các mục tiêu của Web, hậu quả kinh tế thường khá nghiêm trọng. Thông thường nguyên nhân của thiết kế không truyền thông hiệu quả là do tính thẩm mỹ không đạt. Những điều xảy ra trong lĩnh vực web cũng đang xảy ra trong các lĩnh vực truyền thông khác nhưng trong khoảng thời gian nhanh hơn.

Luôn xảy ra áp lực sáng tạo giữa cách thiết kế mang tính thẩm mỹ và trách nhiệm để sản xuất ra một sản phẩm phục vụ cho công việc. Và đây là vấn đề chính của thiết kế Web.

Cùng với năng lực nhận thức, năng lực ứng dụng chưa cao, nhiều Web Việt Nam mới chỉ dừng lại ở nghệ thuật đồ hoạ hoặc công cụ. Điều này khiến cho Web Việt Nam trở nên hoặc rườm rà, không khoa học hoặc khó sử dụng. Nhiều Web Việt Nam nằm tại gốc toạ độ của trục Thẩm mỹ - Chức năng. (Xem hình minh hoạ 2)
Chú ý rằng bạn đang giao tiếp không phải thiết kế. Tất cả các yếu tố đơn lẻ và quyết định phải giúp người sử dụng đạt được mục đích của họ và mục đích của site.

Một vài ví dụ tại Việt Nam. Đây là các đánh giá độc lập của iGURU.

Hình minh hoạ 2: Sắp xếp các Site trên trục thiết kế


Các Website được đánh giá:

1. www.mozilla.org
2. http://vi.wikipedia.org
3. www.baamboo.com
4. www.vietnamworks.com
5. www.iguru.vn
6. www.google.com.vn
7. http://www.yahoo.com.vn
8. www.cyworld.vn
9. www.vietnamnet.vn
10. www.templatesmonster.com
11. www.24h.com.vn
12. www.firewheel.com
13. www.designchapel.com
14. www.chodientu.vn
15. www.clip.vn
16. www.vietspace.net.vn
17. www.tamtay.vn
18. www.cinet.gov.vn

Câu hỏi mở rộng:
  • Theo bạn, các Site Việt Nam nên đi theo hướng nào trong Thiết kế Web?
  • Vị trí biên nào phù hợp với site của bạn? Bạn cần yêu tố nào hơn: chức năng hay tính thẩm mỹ? Và tại sao?


Tải phiên bản PDF: http://files.myopera.com/iguru/blog/TrucThietKeTrongThietKeWeb2008.10.04.pdf
Traceback: http://my.opera.com/iguru/blog/web-template-iguru-ban-su-dung-trai-phep-nuoc-ngoai

Mô hình người tiêu dùng/ người tạo nội dung và ma trận nội dungDesignchapel af Sverige - ví dụ Website đề cao tính thẩm mỹ, không quan tâm tính tiện dụng

Comments

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 12:33:43 AM

bluemoon writes: Tớ thấy mấy mẫu này na ná của nước ngoài về sửa thêm tiếng Việt vào, vẫn còn nguyên tiếng Tây mừ. Tớ chả bít gì đâu, nói vậy thui.

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 12:35:17 AM

dang0212 writes: lorem .. là content để bỏ lên web làm demo cho khách xem thui bạn ui, chúng vô nghĩa chứ k fai là tiếnng ngước ngoài đâu có nhìu design đẹp ghê. giá độc quyền chấp nhận dc, rẻ hơn nhìu chỗ, trong ngành vote cho iguru...

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 12:36:21 AM

duck_king_dn writes: ^_^ Để hình Demo to vậy sẽ bị copy hết đó bạn ? :D Save cái hình đó về rùi cắt ra từng phần = Photoshop rùi ghép lại thành 1 template liền mà . Hiii ... Để hình Demo nhỏ nhỏ thôi để họ phóng to ra sẽ bị nhòa. ^_^

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 12:37:26 AM

Anonymous writes: good service :) ! @bạn j đó nói về vụ snap lại rồi PTS: đạo đức nghề nghiệp ko cho làm điều đó đâu, vả lại làm UI mà người khác bắt chước mình thì cũg là 1 cái thành côg đó chứ. :) hihi!

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 12:39:18 AM

Anonymous writes: Cung cấp mẫu cho nước ngoài à? :D Dân Việt mình có bệnh "nổ tung trời"! Dĩ nhiên cái này lãnh vực "bí mật" của Cty, nên kô thể công bố phải kô ông bạn? Đi phân tích thiết kế làm gì? Có mẫu nào ngon mà Cty của ông bạn design, cho xem thử đi!

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 12:42:12 AM

tranminhtrung1284 writes: Tôi là nhân viên kinh doanh của một công ty thiết kế web Phương Đông. Không biết là có giống công ty của bạn không nhưng chúng tôi thiết kế một trang web hoàn chỉnh chứ không bán Layout mẫu. Ở đây tiêu chí của chúng tôi khác rất nhiều. Chúng tôi luôn đánh giá công việc thiết kế web của mình thành công hay không dựa vào lợi ích mà nó mang lại cho khách hàng. Có thể bạn biết nhiều hơn. Có thể bạn hướng dẫn thiết kế logo rất hoàn hảo nhưng tôi rất muốn biết khách hàng của bạn là những ai, những logo nào do công ty bạn thiết kế. Thiết kế Layout mẫu chúng tôi làm trong năm 2006 còn bây giờ chúng tôi không làm nữa. Bởi vì ứng với mỗi một công ty họ sẽ có những yêu cầu cụ thể và khi nắm hết tất cả những yêu cầu đó chúng tôi mới bắt đầu tiến hành thiết kế sao cho phù hợp nhất, hiệu quả nhất. Đây là một ít những trang web mà công ty chúng tôi đã thiết kế cho các công ty lớn: www.7upworld.com.vn www.samsungmp3.com.vn www.soundmax.com.vn www.maikhanh.com Www.pbcpartners.com www.adthome.com.vn www.annamcafe.com.vn ... http://www.phuongdong.com để có thêm thông tin. Post thử 1 layout thiết kế năm 2006 để mấy bồ xem nha http://donganh.com/images/wedding2.jpg Thanks và chúc mọi người ngày càng thành công hơn trong công việc ___________________________ Trần Minh Trung Công ty tin học Phương Đông www.phuongdong.com YM: tranminhtrung1284 0982456394 Thiết kế web, Online Marketing.

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 12:46:29 AM

Anonymous writes: Mấy mẫu web này ko phải là do cty bạn làm ra ... mà chỉ là edit lại từ template của nước ngoài thôi Sở dĩ mình biết vì trong quá trình làm web trước đây, mình đã từng sử dụng template này . 1 vd của template http://my.opera.com/iguru/albums/showpic.dml?album=410263&picture=5783832 như tại menu chỗ Trang Chủ , khi đưa chuột vào thì nó dịch sang bên phải v.v... Không bít nói vậy có đúng ko nhỉ :D ?

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 12:47:38 AM

coconuc writes: @bạn gì:còn cái của iguru là mới giới thiệu mà, thật ra trong nghề thiết kế website nguồn ở đâu, nhìn là bik thôi :lol:

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 3:10:41 AM

Anonymous writes: tớ chả bít gì về cái này nhưng nhìn chung cũng thấy lẹp! anh việt lẫn lộn

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 3:11:37 AM

Anonymous writes: jống kiểu templatemonster nhỉ, mà hình như đắt hơn

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 3:22:28 AM

duongtien writes: Lâu lắm rồi mới thấy một trang thế này. Tham gia học hỏi chút nhỉ.

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 3:22:56 AM

kikikiki writes: Ở VN mấy trang này muốn tồn tại lâu thì phải đầu tư nhiều lắm, hơn nữa các dịch vụ thiết kế web đầy rẫy, nhưng nếu chất lượng của iGURU bảo đảm, giá rẻ thì hy vọng sẽ thành công

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 3:23:59 AM

webgiare.com writes: Cái bọn guru này chẳng biết là thằng nào mà dùng giao diện joomlart, đả vậy còn la to rằng tự mình thiết kế, chỉ có 1 từ để khen: NHỤC Xài mã nguồn mở mà miệng ka^m như hến... Haha, coi cái giao diện của bọn nó thiết kế kìa, nhìn xấu không tượng tượng đc __________________ -------Giám đốc Cty TMDT Hà Anh-------- ------------Trịnh Văn Thùy------------- * Add: Số 312 Kim Giang, Hoàng Mai, Hà Nội * Tel: 04-5594855 * Fax: 04-5594855 * Mobile: 0989 383638 * Cityphone: 04-9179149 Website:www.webgiare.vn

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 3:25:30 AM

Anonymous writes: Hớ hớ! bạn webgiare xài gì, tự thiết kế àh? Duportal 3.1 SQL nặng, mà cái thằng Duportal này được...ị từ bộ gen có tên là codecharge studio, mỗi trang 1 triệu là đắt quá đó, vì nếu dùng cái này, một ngày bạn có thể ị ra cả chục cái ấy chứ( Chịu khó ăn no ị cục cho to nhé), như vậy là mỗi ngày sơ sơ cũng kiếm được cả chục chai ấy nhỉ

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 3:35:31 AM

Anonymous writes: mẫu quá đẹp không có gì để chê ...nhưng .... giá này không dành cho công ty nhỏ. hix

Unregistered user Sunday, May 4, 2008 3:39:15 AM

codep writes: Bạn bàn về giao diện, mà không để ý đến cái gốc cúa giao diện là hệ thống Server và Database cúa giao diện . Những cái này quan trọng, và nằm trong tay của WebMaster, cũng là người thiết kế, thử nghiệm, chạy, và bảo trì cả Web, trong đó không biết Marketter đứng ở chỗ nào. Khuyết điểm hay có ở các Web Vietnam là hoa hoè hoa sói mà không được việc, nhất là hay xài Flash, làm chậm hệ thống lại, khiến cho khách bỏ đi, không thích trở lại thăm website nữa . Phần database thì hầu như không làm nổi, nên các trang chỉ thuần tuý là chết cứng, không thể interact với khác hàng. Nếu bỏ được 2 cái yếu đó, mới tính đến các lặt vặt giao diện khác. Dù bạn thiết kế giao diện hay đến đâu, mà có 2 khuyết điểm: chậm, không interact, thì website cũng coi như loại B mà thôi.

Thịnh Vovathinhld Sunday, May 4, 2008 6:53:55 PM

mình vào coi trang web của IGURU thấy cũng có nhiều mẫu giao diện. Mình thấy cũng có phần hợp lý thôi vì bên cạnh việc dựa vào tiêu chí, yêu cầu customize của khách hàng về giao diện để thiết kế thì vẫn có thể đưa thêm ra những mẫu giao diện sẵn để tăng thêm sự lựa chọn cho khách hàng. Điều này cũng rất bình thường mà.

Đối với những mẫu giao diện có vẻ giống với các mẫu template của nước ngoài thì mình thấy khắp nơi đều thế. Có thể mình đã lên 1 hay nhiều bố cục nhưng khi lên mạng cũng không thể thoát khỏi những qui chuẩn chung về bố cục và màu sắc được. Mà mình thấy nhiều khi khách hàng họ cũng chủ động yêu cầu phải giống như trang này trang kia. Nên có sử dụng lại một số giao diện và bố cục của các trang khác cũng đc, miến sao phù hợp với sự lựa chọn của người dùng và đâu phải mình cứ bê nguyên vào, vẫn có kế thừa và sáng tạo vào đó chứ, chỉ là muợn họ cái bố cục thôi, vì dù sao nó cũng chuẩn và là sự lựa chọn tốt.

Unregistered user Tuesday, August 19, 2008 9:49:09 AM

vietnamBIZ writes: Theo ý kiến của mình iGuru đã chia sẻ một bài viết rất hay, những ý tưởng và phương pháp mới để đánh giá về giao diện website. Để viết được bài này chắc chắn người viết đã tốn khá nhiều công sức nghiên cứu. Tôi thấy nhiều bác đã ko góp ý chia sẻ được gì mà còn tỏ ý thiếu thiện chí. Bản thân tôi thấy iGuru có rất nhiều bài viết hay, thanks for share

Unregistered user Saturday, June 26, 2010 5:27:30 AM

ÐнонÑмний writes: Some time ago, I really needed to buy a good car for my corporation but I didn't earn enough money and couldn't purchase something. Thank God my friend adviced to take the lowest-rate-loans.com at banks. Thus, I did that and was satisfied with my auto loan.

Write a comment

New comments have been disabled for this post.

February 2014
M T W T F S S
January 2014March 2014
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28