Haiku en japonais et en francais

山姥は冷凍秋刀魚を春に食い

Babayaga mange des san-mas congeles au printemps

Sanma:un poisson que les Japonais apprecient particulierement automne. Litteralement le caractere chinois de San-ma veut dire 秋　Automne-刀　Couteau-魚　Poisson