Haiku en japonais et en francais

"Sinon, que t'as les fesses blanches,

De frais bras ronds et d'amples hanches

Verlaine "FILLES" Pleiade p.535"

"お前の尻は真っ白で

腕はほどよく柔らかく　腰は大ぶり"


Haiku d'apres Verlaine

"わたしの愛は

しろ、くろ、きいろ

あかねいろ

Mes amours sont

Blanches, noires, jaunes

Et cramoisies!"