Skip navigation.

Indonesian Music Blog

Indonesian Music on the spotlight

Posts tagged with "Ada Band"

Ada Band - Nyawa Hidupku Lyrics with Translation

By Ryan Octavianus. Tuesday, 22. April 2008, 01:46:22

, , ,

ADA BAND - Nyawa Hidupku
ADA BAND - My Life

Translated by : Ryan Octavianus


Angin malam berhembus
Night wind blows
Lirih dingin menyapa
silent cold greets
Coba merasakan
trying to feel
Semilir kehadiranmu
Your presence in the air
Tuhan kutanya cinta
God, i ask love
Kemana arah dan tujuannya
where is it heading to
Bila memang berpisah
If we have to be apart
Mengapa maut yg pisahkan
why death do us apart

reff:
Aku memujimu hingga jauh
I adore you until far
Terdengar syahdu ke angkasa
hear the melodies in the sky
Rintihan hatiku memanggilmu
My heart moans for you
Dapatkah kau mendengar
Can you hear
Nyawa hidupku
My life

Runtuh jiwa ragaku
My body and soul broke down
Hancur berkeping-keping
Shattered into pieces
Tangan dan kaki tiada
No hands no feet
Berpijak di bumi lagi
Step in the world

repeat reff

Kau menelanjangi diriku selalu
You undress me
Lewat indahnya peluk kasih
with your loving embrace
Merangkul kalbu yg membelenggu
Embracing my soul that is tied
Dan kini tinggalkanku
and now you leave me

repeat reff [2x]

1 comment

Ada Band - Belahan Jiwa Lyrics with Translation

By Ryan Octavianus. Tuesday, 15. April 2008, 01:36:42

, , , ...

Ada Band - Belahan Jiwa
Ada Band - Soulmate

Translated by : Ryan Octavianus

sang surya enggan menyapa dunia
The sun reluctant to greet the world
bagai hati yg tiada cinta
like loveless heart
rentang waktu yg pisahkan kita
time has set us apart
membuat hidupmu tak bercahaya
made your life fail to shine

jangan biarkan asa pergi menghilang
don't let hope disappear
karna aku kembali hanya untukmu
because i'm back just for you

reff:
maafkan belahan jiwa
I'm sorry my soulmate
tak maksud meninggalkanmu
didn't mean to leave you
hapuslah air mata dan hadirlah senyuman
wipe your tears and smile
lantunkan puisi cinta
sing the love poem
terindah antara kita tuk selamanya
the most beautiful ever


jangan sempatkan bimbang merajam
don't let hesitation fulfills
dekap erat cinta yg membara
embrace the burning love

takkan ku lepas lagi sinaran hati ini
i will never let go this ray of hearts
dan takkan mungkin ku sambut jauh dirimu
and i won't welcome you from faraway

janji setia masih jelas terukir menyentuh kalbu
the promise is engraved in my heart
tiada lagi kini yg pisahkan kita
nothing can part us now

No comments

Download Opera, the fastest and most secure browser