Indonesian Music Blog

Bulan terdampar di pelataran
Moon stranded in the yard
Hati yang temaram
Dim hearts
Matamu juga mata mataku
Your eyes and mine
Ada hasrat yang mungkin terlarang
A passion that could be forbidden

[*]
Satu kata yang sulit terucap
One word that is hard to say
Hingga batinku tersiksa
torments my soul
Tuhan tolong aku jelaskanlah
God help me explain
Perasaanku berubah jadi cinta
My feelings turn into love

[**]
Tak bisa hatiku menafikan cinta
My heart can't deny love
Karena cinta tersirat bukan tersurat
as love is implied not expressed
Meski bibirku terus berkata tidak
although my lips kept saying no
Mataku terus pancarkan sinarnya
My eyes emit its light through

Ku dapati diri makin tersesat
I found myself more and more lost
Saat kita bersama
when we're together
Desah nafas yang tak bisa dusta
A sigh that cannot lie
Persahabatan jadi cinta
Friendship turns into love

Back to [*][**]

[***]
Apa yang kita kini tengah rasakan
What we're feeling now
Mengapa tak kita coba tuk satukan
Why don't we try to unite
Mungkin cobaan untuk persahabatan
Probably a test for friendship
Atau mungkin sebuah takdir tuhan
or god's fate

Back to [**][***] 2x