Skip navigation.

Log in | Sign up

POEZIE

POEME

No title



There are time

Are there time to take something of the life?
A dream, a flower, a color,
I have the best chart: an injury! I
Would like to play this chart, but I was afraid!

What time is it? In which century?
Something does not function any more in my life
Eternity, do you grant this dance to me?
I have a crisis of existence, but the life is pretty.

I cannot hear you, Miss
The train comes like a cough mixture
I smell myself badly, I do not have an other pair,
I would like a such a soft ticket and coffee...
Somebody here speaks confused...

Te luam de mina si ne plimbam

,

Te luam de mina si ne plimbam
Pe strazile inundate de ploile toamnei
Desculti ne plimbam cu sandalele in mina
Si ce tineri eram pe atunci ne iubeam
Apoi am pleacat amindoi intr-o lunga calatorie
Printre valurile de trandafiri risipite de mare
Sinii tai speriati porumbei
Coapsele tale catifelate
Parul tau in care stelele straluceau
Toate astea vor fi fost cindva adevarate ?

Floare dulce, dulce floare

Pentru Arthemis

Floare dulce, dulce floare
De dincoace de dincolo
Nici nu-mi ninge, nici nu-mi ploua
De dincolo de dincoace
N-am ce-ti zice, nici ce-ti face
De aproape de departe
Doar un vis ne mai desparte
Si de dincolo de tine
Raiul zilelor senine
Si mai incoace de mine
Riuri repezi de albine
De mereu, dintotdeauna
Numai stelele si luna
Numai soarele si valul
Raspindind in unde malul
De din lacrima amara
Ni se face iarasi vara
Din amara lacrimare
Raspindita de ninsoare
Ni se face impreuna
Soare stele nori si luna
Si in dulcea ta licoare
Presar simburi de ninsoare…
Floare dulce, dulce floare

No title

C|NTEC DE NUNTIRE



Catre Arthemis

Facut` din praf de stele
Ce minune e[ti femeie
Parul tau numai inele
Coapsele ca o scinteie

Pielea ta de catifea
Visul unui inger pur
Scinteierea ta de stea
Vin la noapte sa ti-o fur

Nu te teme ca ma pierzi
Cind nu vei mai fii subtire
Eu in veci de veci nu uit
Ca-ntr-o noapte ti-am fost mire

Tu ai fost mireasa mea
Delicata ta faptura
A fost ca o peruzea
Ce mi s-a topit in gura

Luna de pe cer imi spune
Ca tu esti un giuvaer
Delicata mea minune
Noapte plina de mister

Si-n adincul fiintei tale
Ma voi pierde cum ti-am zis -
Iti dau visuri epocale
Cind patrund in Paradis

Hai acum mireasa mea
Sa ne pierdem in uitare
Eu in toata fiinta ta
Tu in voaluri dulci de mare

Nu avem o alta soarta
Una doar ne-a fost menita
Curtea are doar o poarta
Chiar de ingeri zugravita

Ca tu esti dulce ca visul
Un ocean de coapse dulci
Un fior in care visul
Noptii noastre vreau sa-l culci


Si e dulce cum e mierea
Miezul tau pe care-l are
Intre coapse doar muierea
Cu arome dulci de floare


Ploaia soarele si vara
Toamna fructe scincet soapte
Ziua coapta cum e para
Dragoste stele si noapte

Pentru Arthemis

Din gradina ta o floare am vrut
Sa o fur, sa mi-o presar peste buze
Vintul fosnea romantic prin frunze
Ti-am rapit floarea si nu te-a durut

Cu dulceata trupului tau ma imbiai in soapta
Ca sa nu trezim greierii, sa nu speriem caprioarele
Mai era putin si rasarea soarele
Iar tu erai deja o para dulce, coapta

Din gradina ta nu mai voiam sa ies
Eram ca un cerb ranit de sageata
Mai raneste-ma inca o data
Este visul meu, eu l-am ales...

It is the time of the ripe cherries

It is the time of the ripe cherries
Ecoute how strike stars of the night
I you picking a basket of thoughts, like fruits.
The sky was based on the face of a mountain
It is time to gather camomile and cornflowers
to gather in grass a small star basket
to make you a collar,
As long as I have time, as long as I can hope...
And I want for also to bring back a herd of duveteux
clouds you So that you can make fritters.
And of these nimble malicious fairies,
a Little soft star powder...
And dancing on my temple, which you slow down the time,
Because I hear already the old ascetic,
Which allures me with an eternity,
Ecoute how the stars of the night are struck...

A propos de la vie

Deux d'entre nous ont besoin d'un certain nombre de choses dans la vie
Un toit, une fenêtre par laquelle regarder le ciel du matin
pour voir s'il pleut ou pas
si nous avons besoin de la tutelle ou non
et nous sont nécessaires:
des fleurs
des souvenirs de l'adolescence
quelques larmes
et puis un petit sourire de bonheur
une branche de fleurs de cerisier avec de la neige

apropo de viaţă,
avem cu toţii nevoie
de culmea unui zid înceract de amurg,
de pe care să ne luăm într-o bună zi zborul.
avem nevoie de o fereastră ,
singura prin care ne e permis să îmbătrînim
cu cîte o amiază,
să întinerim
cu cîte o privire.
avem nevoie de un ram
să ne ia de mînă,
ca şi cînd nu am putea îndura fără să clipim în ochii clepsidrei,
zîmbetul dimineţii,…
pe cel al înnoptării…
diana

Dans un soir de Janvier




Beaucoup de bois magnifiquement arrangé
Comme dans un rêve des forêts
Mais qui allume le feu?
C'est l'intention de l'artiste:
La chaleur à l'intérieur
Qui nous fait rêver
Et sans laquelle nous serions
Plus pauvres avec un rêve.
February 2010
M T W T F S S
January 2010March 2010
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28