Skip navigation.

Old Miss Diary

sugar-free

culture shock

回到台灣就有一種culture shock。
我們在2009各自有各自的路,我去的是越南的高級住宅區裡面當助理,教教課。他們在台灣偏遠山區輔導。
我覺得我們看到的事情差很多,很多看事情的角度也差很多。
總之--一言難盡
重點是,我先寫在這裡,我們這麼有教育思想、這麼有構思的一群孩子,出了社會,難保不會隨波逐流,我要寫在這裡對,以後著自己或是同學笑著說:你當年那份豪情壯志死哪去了?(沒辦法,我這人天生比較悲觀)

但大學有這份經驗,我覺得很難忘。俺們天生就是有母性,天生就喜歡被依賴。哈,自己講起來滿好笑的。我不說了:)

新年到了,意識流一下



新年了,在路上寫了一串。滿搞笑的,但是我覺得我版書寫得不錯,很適合當老師,可我就當不成啊!
tired of the resolutions.好煩,新年了我還是照樣許了些願。切。。。。

其實我真的很想變得很可靠,可是偏偏我是射手座啊!(又開始不負責任的往星座上推了)我很想要把事情做好不想馬馬虎虎啊。
意識流得也想說下,其實我覺得小孩子真的挺可愛的。有些小孩子很好笑,因為每個班級有各自教自訂課程的人。結果別班的學生跟我講個話,我們班有個很好笑的小家伙就會說:hey,這是我的MISS FANG,你去找你的MISS某。真是太可愛了。還有,這班裡面有個小孩子其實滿好笑的,他爸爸是做建築的,比較忙些,他媽媽過世了,所以我挺心疼他的。因為他有點小嬰兒肥,所以我都叫他kungfu panda。然後他就會說我是那隻螳螂。囧~我以後如果真的沒有機會當老師,我也不知道,有些失落吧。其實有時候真的覺得有錢人家的小孩子就是不一樣,平平我倆其實本質上差不了多少,可怎麼就你比我牛那麼多呢?我曾經聽過個小孩子跟我說:All you can see is not the real Veitnam,because we are on the top...not the average。其實挺震驚的,小小年紀就懂這些(其實也不小了,如果我這年紀應該也多少知道,呵),這群孩子在同輩中就是比較有資源的一群,雖然在高等教育升學率極低的狀態下,他們知道自己能念到那裏的機率八九不離十,資源沒那麼豐沛的孩子們(窮小孩),他們必須很努力才能跟他們的父母有所不同,其實我覺得階級流動真的是個非常浩大的工程。尤其是在這裡,有錢家裡的孩子,讀書壓力沒那麼多就算了,他們還有比較豐富的生活,他們也許暑假的時候去過什麼遊學團,就像一所中學裡面,問過他們,中國裡面最想去哪裡?他們百分之八十都說上海。有人可以毫無顧忌的、不管升學壓力的去中國當交換學生?學校前一陣子很積極的與上海學校簽姊妹校。越南媽哪個不想把孩子往上海送啊?我突然想到推甄申請大學入學的那個面試,真的看得出來什麼是有見過世面與沒見過世面,有些人在高中以前從來沒見過大學教授,所以總是把大學教授想得很梅杜莎。有些學生面試的時候都是嘴角抽蓄、侷促不安。相反的,有些孩子就認為大學教授就是常在家裡走動的那個叔叔而已嘛,也就是這樣,沒什麼。那他面試的時候自然輕鬆應戰,一看簡歷,哦,原來也是教授子弟啊~難怪。。(靠,又扯遠了。。每次都這麼意識流)我靠啊,憑什麼啊,好處都被你佔盡了~天底下怎麼好事到我就掉頭走開呢。。啊啊啊。。我想棄文了,不知道怎麼拉回我想說的東西了。我曾經看著一份PPT,google到的,講社會學。他上面寫說:上層階級的孩子,假期的時候多半會離開家裡,去體驗很多生活。中低階層通常是關在家裡,也許是看電視還是什麼的。我突然大悟,對!我就是那個電視兒童,不會拉小提琴、不會彈鋼琴。難怪!怎麼連勝文還留學美國,這麼牛。現在還是悠遊卡的董座。而且要娶肯定也不會娶我這種。我覺得以後我的老公應該也是跟我很像,說出來不會讓人覺得他很牛。我們家可能也許30坪。不慍不火的一般家庭,這樣吧我想。呵呵,又想遠了!白癡,那天還在看那啥『期望定律』。而且到底為什麼會因為我拍了那張照片,然後從新年講到這裡來啊!我的天啊!我到底腦袋裡裝的什麼?????其實有時候我又很愛說大話,我記得我跟一個人說過:我以後會發達,要巴結趁早。他回我曰:現在討好你就跟買股票一樣,抄底拋高嘛,你現在低的很難再跌了,哪能不趕緊買進。。。


我突然覺得有時候我嘴巴裡講出一些渾話不是沒道理的。我突然大悟。以下是我跟老媽的對話
我媽:阿你寒假要去重慶?
我:沒有吧,去四川啊。。有時間再去重慶吧
我媽:那妳幹嘛不去重慶,四川的首都不是重慶嘛?
我:我記得首都是好像是北京的樣子。。。
媽,你學的到底是民國幾年的歷史?其實我也不能說我媽,畢竟,我國中的時候還以為中國的首都是南京。
還是說到旅遊心情舒坦些,不過這是我第一次一個人出去玩,而且是第一次花我自己的錢。突然覺得好險之前北歐去過了(哈哈)。沒有啦,突然覺得我長大了,其實我之前一直覺得我還是個孩子,我遇到小小孩遇到我叫我阿姨我會震驚,我以前因為是家裡最小的女兒,上頭有姐姐,我覺得我以前什麼事情都是別人幫我決定,導致於我現在很愛看別人的臉色(媽呀,我有預感我又要扯遠了),很多時候我自己說了我的想法之後都會說:你覺得呢?看你啦,反正我沒差。好吧,扯回來,我只是覺得很多時候我必須負的責任很少。我總覺得我是未成年孩是什麼的,我總覺得我還...。現在我猛然想起,不對呀,我大二了,我在兩年之後,就是廣義所說的『出社會』了,其實我也21了,壓根就是成年人。我想不到有天我會跟我爸說:爸,我要結婚了。我也想不到他們七十歲退休的樣子,我腦袋裡就是認為:爸爸媽媽都在上班,然後我跟姐姐上學去。我也知道,有天辦同學會的時候,也許大家滿嘴的媽媽經。而有天我坐上的不是書桌,而是辦公桌。媽的,又意識流了?其實我現在慢慢再接受,我已經不處於青春期這個時期,我不是青少年了,可是我怎麼覺得,我的青少年時期為何一片慘白?。。。從旅遊講到這個?神啊,能救下我嘛?


剛剛跟一個很要好的朋友MSN:
l(我朋友)says:
我在寫報告ˊ_ˋ
苦命吧
欸你怎麼不嘉我噗浪啦
跟我說妳的帳號我現在加!!
F(我) says:
= =
isisfang
有點忘記了
我的名子是
三三三三
ㄚㄚㄚㄚㄚㄚ
你別去看吧
我超久沒更新的
l says:
蛤?
F says:
其實我只上過一次
幾次
已經八百年不去的
l says:
我用這兩個找都找不到耶
F says:

是喔
= =
你告訴我你的吧
__________________________________________
我告訴麻黑我的名字的時候,我突然想起來,他一家都是外省人,他一家都是深藍的。我在莫拉克颱風的時期,曾經忿忿的再噗浪上大罵馬英九,我怕她看到覺得...。但其實我也真的是八百年沒更新我的噗浪就對了,所以也沒騙他。還記得我們高中的時候,阿妞家裡超藍的,只要是綠色的在他眼裡就是腦袋壞掉才會支持綠的。然後我就覺得她超偏頗,於是很不爽。就去跟麻黑抱怨,說阿妞怎麼這樣,也太盲目了吧什麼的。她也是笑笑的沒說什麼。於是我突然覺得,其實離我們最近的人才是主角,其他都是配角。就算我再怎麼不喜歡馬英九而她如果超級愛馬英九,其實也沒什麼。因為離我們太遠太遠了。
再一個大跑題:我突然覺得,學法律很重要,即使不當律師,但也能保護自己。我下學期想修修法學緒論。


在台灣找到工作了!下學期繼續工讀生活,我也不知道為什麼,其實我根本是不缺錢的,只要我開口,爸一定會給我的。我只是覺得我家二老很點點點,他們那年代,初中畢業就出外靠自己了,我們這代的小孩,得到得資源更多,卻更晚自立。不過,時代就是這樣,其實我真的沒為這是有多少羞恥心過。我只覺得,有時候資產貴不在多,只要支懂得花錢省錢就行。
有時候我們家會出現各式各樣奇奇怪怪的對話
曾經看過一女人對其夫說,房子都是我在買,錢幾乎都是我出,同事以為老公很有能力,我幫你做面子,沒說錢都是我在出。
我聽到的時候頓時真的沒有語言了。如果真想做那什麼新時代女性,好歹那觀念跟想法也更新下好嘛?
有時候太貪心真的不好,不懂得運用錢,只把錢當作一種象徵,而不是工具,認為錢就是單純的約多越是多麼令人惋惜的事情。引以為戒引以為戒。

錢勒?錢勒?

半夜無聊,我突然把我自己的名字拿去GOOGLE。
我發現我出現在一個人的BLOG裡面,他說他得了投稿得獎拿了2500塊錢。
好吧,我定神一看,原來是我之前因為在這裡生活很無聊所以找找看有什麼徵稿的網站。
然後此人的BLOG把所有得獎名單都PO上去了。
這人他媽的跟我得一樣的獎項,為什麼就他媽的有錢領,我得獎我自己都不知道!
主辦單位咋搞得啊~不開心~錢勒?錢勒?難道你不知道我是衝著錢才投稿的咩?我好桑星~
沒錢好歹給我個小獎狀,我多久沒得獎狀了,讓我開心一下會死阿!

又到年底啦?!

天下網站-2009教育特刊串聯貼紙

1.我要變的超級快樂,而且超級不扭扭捏捏,超級不猶豫不決!
2.我要桃花啊。。桃花。。桃花。。謝謝~
3.認識的人都可以很哈皮~常常見面~很熱絡就行了!
__________________________________________
每次到年底我都挺開心的,但是又很傷心。。
因為新年的有個傳統就是可以許願,或者新期許。

當然我每年年底都會認為我這一年過的很糟糕,或者翻翻前一年給自己許下的心願。
能夠達成的還真的沒幾個(幾乎沒有)

但是今年還是要照樣許願啦!

去年我說我要好好學做菜,一整年下來,我進廚房的次數屈指可數。買的食譜,看是看完了,但真正親自下廚也就是做沙拉,怎麼辦~連這麼簡單的事情都做不了,加上。。本人又不是在做大事業,又不是大忙人!~
我好像還說要去考什麼檢定的,書都還沒買啊,檢定勒?影都沒看見,我真犯賤
去年說要戒網路,讓我自己比較多時間不被網路掌控,結果勒。。。。。。。。。。我靠啊待在網路上的時間是越來越多了
__________________________________________
於是我又再藉題發揮,於是給小朋友們玩這個課程
New Year, New Promises
Looking for a fresh start in 2010 and the New Year is a popular time to officially implement some changes into one's life.

HoHo,怎麼老是覺得我的課程都是硬湊出來的?哈哈

十二年國教

『有沒有人想過,有沒有可能監獄的禁錮的只是無形的思想?能夠酷行迫害的也不只是看的見的刑具?小學六年?國中三年?高中三年,如果一間間應該傳出學生嬉笑聲的教室,聽不到嘻笑的聲音,應該充滿健康活蹦身軀的操場,看不到活蹦亂跳的身影,那麼他跟長達十二年的監獄行期有什麼差別?十二年的禁錮會怎樣蓋變一個人?』侯文詠在《危險心靈》裡這麼寫到。讀到這段的時候雄口突然悶了起來,我回首過去這幾年讀書的日子,我們學生把我的青春傾倒在課本上了,下課後,我們不是走在回家的路上,而是走在補習班的路上,還好,台灣的學生很是能自得其樂的,不會為什麼我們就得苦中作樂呢?

教育改革的目的都是想為讓學生更快樂的學習,延長了國民教育年限與鼓勵私人興辦大學,都是希望學生的壓力不再這麼大。但是法令的增訂修改只是把黑字加在一張白紙上,文字的力量可以很大,但是這麼幾行枯燥又官腔的條文,並不能在社會上起了多大的作用,學生因此沒壓力了嗎?真正要讓學生減輕包袱,近幾年來做的很多措施,多元入學等等都是很改善情形不錯的管道。如果力度加強,讓多元學習深植社會每個角落,那我想壓力才會真正的消失。觀念改變帶動法律改變總是較有規範的,在價值觀念還沒有給變的時候,政令的實施,往往只會讓人想到自己的利益。在國中升高中免試的時候,建中北一卻依然的耀眼。那我不得不怪我家房子沒住在建中隔壁了。

對於高中職免試入學,我覺得出發點是很好的,學生們不用被逼著念考試的東西,也讓課程能夠比較有連貫性,學生學習也能比較有系統,中等教育就是要針對學生做全面的了解,不要讓考試主宰知識的一切。讓對於知識的誤解,認為只有要考的東西是有價值的,不出現在考卷上的都是不重要的。對於課本的東西照單全收,所有知識都侷限在課本裡面,學生也認為把課本讀好拿到分數就叫做習得有成。如果少了考試,對於知識的局限就能夠少了很多。對於文科,歷史地理本來就是要多讀各方意見,對於各角度有著不同的解釋與理解,才不會落入意識形態的窠臼,有了考試只會增強學生腦內對教科書的意味認同罷了。對於英文國文,如果考試能夠教學生用英文中文流利溝通,那麼考試就是有價值的,可惜考試只帶給我們腦內對於修辭語文法的負荷。科學這種科目,教導人要懷疑假設,但如果連要學生只要一懷疑,那分數就會不高,對於課本要持著不懷疑的態度,那麼我們連科學的本質的喪失了。進而在課程安排上,比較能夠針對重複性高的課程做修正。

十二年國教是有機會做得好的,只是這個社會需要一點時間跳脫名校迷思,並且不賦與學生太多的社會責任,例如:學生就是要命念書,念書是正事、念書是學生的職責等等。加上學生自己要習慣獨立思考、能夠明確選擇是非對錯,如此才不被教科書所牽制,而學校頓時只是變成了桎梏罷了。學生這麼離不開考試是因為惰性,今天基本學力測驗如果消失了,學生也許會覺得很奇怪,但是也許只是因為還不習慣,而不是因為這是不好的政策。

早安越南

前一陣子去了芽庄,一開始我沒對這裡有多期待,因為呢,再之前的那個下龍灣啊,差強人意。加上呢,老娘出身臨太平洋的小島,那是什麼海,晾出來給我瞧瞧啊!去了一看,真的很漂亮呢,天很藍,沙很軟,反正看到海我就高興了,哈,就是人太多。在台灣,台東那裡的海,不是沙灘的海,是鋪著鵝卵石的海,越南這裡真的是原汁原味的beach啊,(為台灣說句,台灣也有沙灘啦…)下午了陽光還是很大,不是台灣下午的沙灘那種有些涼意的感覺。只是人太多吧…真的人太多…中國人比越南人還多,我亂講的…總之中國人還是很多。走沒幾步就真的聽到幾句中文,在芽庄的中國人跟下龍灣看到的很不一樣,大部分都不是跟團的,我也不知道為什麼,就是很多人帶著那種專業相機來這裡照相。之後來了一對夫妻在照結婚照,他們跑過來用英文叫我在個版子上寫下祝福的話語,我不知道他們是中國人,就寫了個『囍』字。他們很高興的說:也是中國人嗎?於是拍了真合照,之後他們也去找別人寫字了。看著這些人,有些羨慕(不是想婚的那種羨慕。)就是覺得有人很懂生活吧,就是覺得俺在這空虛吧,好吧,就是想交男朋友了吧!哈哈哈…

來到這裡,我照樣還是想去按摩店的,這裡比下龍灣的便宜,不過一樣是有做***的,繼下龍灣按摩店見聞之後,現在每遇到個男的,我都在想,他有沒有招過妓啊?(不是我愛猜疑,我是真的好奇!)於是心裡想的都是:算了,等熟一點在問好了!遇到一些男性朋友,我真的想問問看:誒,你到底有沒有招過妓啊?!是什麼感覺?一開始到房間裡面,會很尷尬嘛?需要自我介紹一下嘛?還是一般都直接…?應該會先洗澡吧?!之後該抽根菸嗎?是不是更空虛?還是很…怎麼說,充實。。?(再次提醒:我這不是質問,只是詢問。)額,別開始覺得我怎樣,就算我平常再怎麼猥瑣,把這種事打上來也需要很大的勇氣好吧…平常就算看豆瓣上的直播帖也沒膽回復的,怕遇到熟人XD。(其實沒人打擊我,是我自己被害妄想症,ㄎㄎ~)

嘖嘖,晚上了,芽庄附近有些賣酒的小攤販,看到有幾個三五好友坐在這裡聊天大笑慶生什麼的,心裡直發酸,忍不住覺得自己青春已逝,靠!我才幾歲啊?!跟著幾個不熟文藝青年坐著聊天,不過也有一搭沒一搭的,有些意識流。跟他們討論一下旅遊路線,還自以為在地人一樣的給建議,有些白癡~回房的時候,同行來的都睡了= =,難道越南人就算出遊還是喜歡依照日常作息嘛?

早上起來之後,去了一家海景早餐店,吃鬆餅喝煉乳咖啡(我也不知道叫什麼啦)。好爽好爽,啥也不想說了,就是很幸福的感覺,沒裝X!就是舒服!

最後,再弱弱一句,在大陸的旅遊節目還是旅遊雜誌之類的,我有上鏡頭,哈哈哈哈哈哈哈哈哈;十幾億人都會看到我在喝椰子水,哈哈哈哈哈哈哈哈;繼續裝成派大星…哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈哈。

活得就像條狗

我先說好了,我的薪水大概兩百多萬(別說我沒提醒你我拿的是越盾!),ㄜ…直接報薪水會不會太搞笑的點。不管,說正事吧,之前好不容易跟學校要到一台腳踏車,沒辦法,校區交通…只對有車子的人來說很方便而已。

我很常在放學跑到離學校25分鐘腳踏車程的一家咖啡廳,只因為人家那邊有網路可以用,一天放學,我就騎著腳踏車準備去咖啡館宅著的時候,半路上被警察攔了下來,語言不大通,總之,比手畫腳之中,我發現……媽嘞!人家又沒收我的腳踏車!!我實在不知道我是哪裡違規了,再說了,腳踏車嘛,有什麼好違規的,說句更難聽的,這裡是越南耶!!越南有交通法規嘛?!(不是我歧視,基本上我說的話基本可以從平常越南的交通得到一些啟示好吧!)好吧,我就急了,我一開始態度很強硬的直說NO,對方也很強硬之後,我開始說PLZ,對方還是很強勢,實在沒轍了,我只好先回學校了。回去之後說了一遍經過,於是老師叫我包個紅包去社區的交通局(只是個小單位啦),這時候我薪水的十分之一又去掉了!好吧,反正也不是我第一次去送紅包了,太多次了,搞得現在遇到這種事只當作花錢消災,不怎麼放在心上。帶了一越南人一起去領回我的腳踏車,領是領回來了,心裡多少犯些嘀咕。

因為我很愛吃山竹,路上總有人會挑著扁擔賣起山竹等等的水果(山竹紅毛丹香蕉為大宗,其他水果不怎麼見過),於是上前買了一袋,這時候攤販一見到是外國人,又忍不住拿我宰了,一公斤賣我雙倍價錢啊,於是我又強硬起來,大不了老娘不吃,大不了以後叫學校買,憑什麼我就該買貴的啊!經過腳踏車教訓之後,我的態度這次是不軟化,堅決擁護一公斤一萬二的價錢。最後當然是我贏了,喜孜孜的提了一大袋山竹回家吃,結果…媽嘞,有一半是壞的,幹幹幹。我把剩下來的山竹放著,正想明天找那位阿姨算帳,但是明天沒見著,後天吧,還是沒見著,我想一定在這附近而已,於是騎著腳踏車到處找,果然在一個觀光區看到她了,老娘今天小宇宙是爆發了,把山竹(還有一些吃完的山竹殼)丟到她的攤子,用中文罵了幾句:你這人怎麼這樣!難怪只跑到觀光區賣。Blahblah…之後用英文說了句BYEBYE我就跑了。(現在在想起來覺得挺搞笑的…NND)

我後來想,我對著那個山竹阿姨發的火,是連帶著以前被坑的火氣,一起出在阿姨身上,唉,在交通局乖的跟貓似的,大氣都不敢出一聲,現在我就對著一個僅靠點微薄收入的阿姨,開始數落著這段日子所受的鳥氣!事後還當作一件很了不起的事情,在MSN上跟以前的朋友講起這件事情,現在想想,真解high。

當然,我這樣說並不是我不喜歡西貢。當然,這裡也不全是這種令人氣憤的屁事。這裡的好我也沒當作理所當然,只是今天我沒給他寫出來罷了。嘿…

越南的中文熱

講起中文熱,越南政府雖然沒有特別推廣,不過因為貿易關係,越南還滿多人學中文的。在胡志明看過一個華語教學補習班,我一經過馬上受到巨星式的包圍,大家都在跟我說中文。
比較囧的是,因為在越南當導遊是個狠賺的行業(很多外國人對越南盾幣值沒概念,導致容易讓導遊海削一頓),加上,華人愛跟團,囧,所以都會學點中文。不過以旅遊界來說,第一名學的還是日文,每次我只要一進去觀光區的店面時,店員第一個都是直接說摳尼基哇。再不然就是韓文,老實說,不過越南當地人說是韓文太難發音,加上中國遊客最近越來越大手筆的緣故,韓語市場漸漸沒落了。

一般日常呢,大部分的人只會說 你好。還有 好吃。囧,其實,哪裡有啥中文熱呢,一般人確定要經商或者確定要走旅遊業才會開始去學。學校課本的歷史吧,分為本國史(=越南歷史)、外國史,噗,我是看不懂越南文,但是搭配圖解,西洋史:東洋史 = 7:3,在西洋史裡面,北美史:其他西洋地區= 6:4,在三成的東洋史裡面,我就不知道東方的歷史是以啥為文化圈了,我以為是中國,沒有啦!跳樑用而已,東洋史著重的應該是,我也不知道,大致上是寮國、泰國、柬埔寨以及馬來西亞等等的東南亞國家。哪有什麼中文熱阿,哦,有拉,還珠格格改編版,其實我覺得跟越南拍的電視劇比起來,越南自己的電視劇就很正常,還珠被改的。。。反正聽說在越南收視也不好就對了。


我再寫什麼啊???
所以越南到底有沒有中文熱啊??
我也不懂
哈哈


no title



突然發現這張紙條,囧死
到現在我還是不知道我的方向在哪裡

我姊姊傳給我一個很囧的圖片

原來是我很久以前,國中時期的公民作業。
我看到還有點嚇到,這真的是我寫的?這這這。。。。我怎麼變化這麼大XD


如果沒有去豆瓣(注:某個大陸的網站),我應該還是跟以前一樣吧。
交流之後,發現我之前的的確確帶著很有色的眼鏡去看對方。而且管道非常單一:就是媒體。。。。。。。

我國中的時候,怎麼如此這般感覺很天真,很未社會化。
最後一段中華民國都拿出來喇賽了,好像是為了湊字數吧。阿阿阿~什麼鬼~感覺很像那種末段班的國中寫出來的東西。
而且我上國中的的很向智障,就是那種除了考高中的科目以及同儕關係重要之外,其他於我都如浮雲~我不在乎社會,不關心國家大事,不想去理解歷史,不想去認識除了身邊之外的人,壓根不去盤算未來(好像我只要考上很不錯的高中世界就太平了一樣)


還有,老師給我的評語:時事了解不夠,立場不夠清晰,對於身分認同一片混亂。