畳の「裏返し」の話
Thursday, 25. October 2007, 18:43:49
畳の「裏返し」について、
畳を、まんま裏返すものだと誤解していました。
一旦は、ウソ解説してごめんなさい。
どこでもいいのですが、
三輪畳店初めての畳替え
に、絵付きの解説がありました。
「裏返し」とは、「表」だけを裏返すわけです。
表は、coverと言っていいのかな、faceというか何というか…英語での説明むずかしいです(日本語ですら説明できないのに(泣 )。
http://tatami-takumi.com/ には、
タイミングは、
新調~3年以内 ウラ返し
4~9年 表替え 前回の表替えから5年程度。
10年~ 新調
金額的には
中級品: 裏返し=3000~5000円、 表替え=8000~15000円、 新調=10000~20000円
程度という目安がありました
タイミングも金額も、モノと扱いでずいぶん違ってくるんだろうけど。
三輪畳店の実験ページは結構おもしろいです。
http://www.tatamiwa.com/yatte.htm
畳を、まんま裏返すものだと誤解していました。
一旦は、ウソ解説してごめんなさい。
どこでもいいのですが、
三輪畳店初めての畳替え
に、絵付きの解説がありました。
「裏返し」とは、「表」だけを裏返すわけです。
表は、coverと言っていいのかな、faceというか何というか…英語での説明むずかしいです(日本語ですら説明できないのに(泣 )。
http://tatami-takumi.com/ には、
タイミングは、
新調~3年以内 ウラ返し
4~9年 表替え 前回の表替えから5年程度。
10年~ 新調
金額的には
中級品: 裏返し=3000~5000円、 表替え=8000~15000円、 新調=10000~20000円
程度という目安がありました
タイミングも金額も、モノと扱いでずいぶん違ってくるんだろうけど。
三輪畳店の実験ページは結構おもしろいです。
http://www.tatamiwa.com/yatte.htm