My OperaImiona Jesus w Biblii
Friday, July 20, 2012 9:34:53 PM
Imiona Jesus w Nowym Testamencie.
I. Jesus Chrystus, Jesus Nazareński, Syn Boży ,Zbawiciel.
II. Kolosan 4:11 "I Jezus, zwany Justusem. Oni są jedynymi Żydami, którzy są współpracownikami moimi dla sprawy Królestwa Bożego, oni stali się dla mnie pociechą".
III. Dzieje Apostolskie 13:6 "Przeszedłszy całą wyspę aż do Pafos, spotkali pewnego czarnoksiężnika, fałszywego proroka Żyda, imieniem Bar-Jezus".
IV. Mateusza 27:17 "Gdy zgromadzili się wiec oni, powiedział im Piłat: Kogo chcecie, uwolnię wam, Jesusa Barabasza, czy Jesusa zwanego Pomazańcem?.
V. Hebrajczyków 4:8 "Gdyby bowiem Jozue(Jesus) wprowadził ich do odpoczynku, nie mówiłby potem o innym dniu". Dzieje Apostolskie 7:45 "Ojcowie nasi przejęli go i wraz z Jesusem wnieśli do posiadłości pogan, których Bóg wygnał sprzed oblicza ojców naszych aż do dni Dawida".
Barabasz – w Nowym Testamencie współwięzień Jesusa, tak jak on kandydat do amnestii z okazji święta Paschy. Barabasz został uwolniony, a Chrystus skazany na ukrzyżowanie.
Jego imię jest pochodną imienia Abbas (syn Abbasa), co jest też rozumiane jako "syn ojca".
Zgodnie z relacją Ewangelii Barabasz był uwięziony za rozbój (Jana 18:14) lub też bunt i zabójstwo (Marka 15:7; Łukasz 23:19), natomiast Ewangelia Mateusza (Mateusza 27:7) podkreśla że był "znacznym więźniem". Pozwala to przypuszczać, że mógł być jednym z przywódców powstania anty rzymskiego.
Orygenes zwracał uwagę, że w niektórych wczesnych manuskryptach Ewangelii jego imię miało postać Jesus Barabasz. Ta zbieżność imion i przydomków kazała niektórym biblistom wysunąć hipotezę, iż przed Piłatem stanął tylko jeden oskarżony - Jesus Chrystus Syn Ojca (Bar Abbas), zaś cała historia z uwalnianiem jednego z więźniów z okazji Paschy i wyborem pomiędzy Jezusem a Barabaszem powstała w procesie kształtowania się tekstów ewangelii.
Wyraz Bar (Syn) wszedł na dobre do imienia danej osoby oto przykłady.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bar_%28Familienname%29
Przykład:
Dzieje Apostolskie 4:36 Biblia Tysiąclecia "Tak Józef, nazwany przez Apostołów Barnabas, to znaczy Syn Pocieszenia, lewita rodem z Cypru."
Tekst niemiecki
Barjehu oder Barjesus
http://www.bibel-online.net/buch/luther_1545_letzte_hand/matthaeus/16/#1
6 VND da sie die Jnseln durchzogen bis zu der stad Paphos / funden sie einen Zeuberer vnd falschen Propheten / einen Jüden / der hies BarJehuDas ist auff deudsch / ein Son Gottes / Denn die Ebreische sprache nennet Gott / Jehu / das ist der name Tetragrammaton dauon die Jüden viel wunders tichten. Also wird dieser Zeuberer auch desselbigen namen gebraucht haben / wie jtzt die Zeuberer des Creutzes vnd andere heilige wort vnd zeichen brauchen A.G. 13: 6.
I. Jesus Chrystus, Jesus Nazareński, Syn Boży ,Zbawiciel.
II. Kolosan 4:11 "I Jezus, zwany Justusem. Oni są jedynymi Żydami, którzy są współpracownikami moimi dla sprawy Królestwa Bożego, oni stali się dla mnie pociechą".
III. Dzieje Apostolskie 13:6 "Przeszedłszy całą wyspę aż do Pafos, spotkali pewnego czarnoksiężnika, fałszywego proroka Żyda, imieniem Bar-Jezus".
IV. Mateusza 27:17 "Gdy zgromadzili się wiec oni, powiedział im Piłat: Kogo chcecie, uwolnię wam, Jesusa Barabasza, czy Jesusa zwanego Pomazańcem?.
V. Hebrajczyków 4:8 "Gdyby bowiem Jozue(Jesus) wprowadził ich do odpoczynku, nie mówiłby potem o innym dniu". Dzieje Apostolskie 7:45 "Ojcowie nasi przejęli go i wraz z Jesusem wnieśli do posiadłości pogan, których Bóg wygnał sprzed oblicza ojców naszych aż do dni Dawida".
Barabasz – w Nowym Testamencie współwięzień Jesusa, tak jak on kandydat do amnestii z okazji święta Paschy. Barabasz został uwolniony, a Chrystus skazany na ukrzyżowanie.
Jego imię jest pochodną imienia Abbas (syn Abbasa), co jest też rozumiane jako "syn ojca".
Zgodnie z relacją Ewangelii Barabasz był uwięziony za rozbój (Jana 18:14) lub też bunt i zabójstwo (Marka 15:7; Łukasz 23:19), natomiast Ewangelia Mateusza (Mateusza 27:7) podkreśla że był "znacznym więźniem". Pozwala to przypuszczać, że mógł być jednym z przywódców powstania anty rzymskiego.
Orygenes zwracał uwagę, że w niektórych wczesnych manuskryptach Ewangelii jego imię miało postać Jesus Barabasz. Ta zbieżność imion i przydomków kazała niektórym biblistom wysunąć hipotezę, iż przed Piłatem stanął tylko jeden oskarżony - Jesus Chrystus Syn Ojca (Bar Abbas), zaś cała historia z uwalnianiem jednego z więźniów z okazji Paschy i wyborem pomiędzy Jezusem a Barabaszem powstała w procesie kształtowania się tekstów ewangelii.
Wyraz Bar (Syn) wszedł na dobre do imienia danej osoby oto przykłady.
http://de.wikipedia.org/wiki/Bar_%28Familienname%29
Przykład:
Dzieje Apostolskie 4:36 Biblia Tysiąclecia "Tak Józef, nazwany przez Apostołów Barnabas, to znaczy Syn Pocieszenia, lewita rodem z Cypru."
Tekst niemiecki
Barjehu oder Barjesus
http://www.bibel-online.net/buch/luther_1545_letzte_hand/matthaeus/16/#1
6 VND da sie die Jnseln durchzogen bis zu der stad Paphos / funden sie einen Zeuberer vnd falschen Propheten / einen Jüden / der hies BarJehuDas ist auff deudsch / ein Son Gottes / Denn die Ebreische sprache nennet Gott / Jehu / das ist der name Tetragrammaton dauon die Jüden viel wunders tichten. Also wird dieser Zeuberer auch desselbigen namen gebraucht haben / wie jtzt die Zeuberer des Creutzes vnd andere heilige wort vnd zeichen brauchen A.G. 13: 6.
