Mac OS Xにてサイトごとの設定を編集画面のメニュー項目が隠れる

Mac OS X Lion日本語環境にて、サイトごとの設定を編集ウィンドウの上部のメニュー部分の一番最後の選択項目が隠れてしまい
何の項目なのか分からなくなってしまっています。
Opera 11.62では多少隠れていた程度で使用に問題は無かったのですが、Opera 12.00 ベータではかなり大部分が隠れてしまい何が書いてあったのか全く分からない状況なのでトピックを作らせていただきました。


Opera 12.00 ベータでの画面
http://myazo.net/ebd3ecc098ad5a6a5c4a2184ffec249f.png

Opera 11.62での画面
http://myazo.net/faa8203084ed6c9ecb34716bce73a05b.png

11.62の画像を見るとご自分でサイズ変更されているみたいですが、ダイアログの右（左）端をドラッグしてウィンドウサイズを変えることは出来ないのですか？

こちらで確認いたしました。
英語 UI でも多少切れているので、マックチームと連絡を取り、修正したいと思います。

サイズ変更は特にしていないです。

ありがとうございます。よろしくお願い致します。