Saludos Terricolas

Buenas aqui otra forma de cambiarle las decoraciones a mandriva 2009, los pasos a seguir muy sencillo, solo hay q instalar emerald.

urpmi emerald emerald-theme

una vez terminada la instalación se deben agregar la linea "COMPOSITING_WINDOW_DECORATOR=emerald." claro sin comillas y como root en:

vi /etc/sysconfig/compositing-wm

deberá quedar así:

COMPOSITING_WM_START=yes
COMPOSITING_WM=compiz-fusion
COMPOSITING_WINDOW_DECORATOR=emerald.

una vez terminado, vas a: "/menu/herramientas/emerald theme manager" cambias por la decoración que más te guste; ahora que si no cambia de inmediato y para aplicar el tema, simplemente presiona <Alt>+<F2> y ejecuta el comando "emerald --replace" (como ves son DOS guiones, y sin las comillas por supuesto) listo con eso deberia bastar.