デフテラ領域（Deutera Area）

洪水大劫之后,天下人都讲一样的语言,
因为骄傲,人们想建造一座高可通天的塔,来证明人类的万能,
上帝知道后对人类的自大非常气愤,于是他打乱了人们的语言,人们变得无法交流,
高塔的建造被破放弃,
那座塔,名为Babel.
----「圣经·创世纪」 第十一章

根据Stanley Milgram提出了「Six Degrees of Separation」的理论,
最多通过六个人你就能够认识任何一个陌生人。
根据这个理论，你和世界上的任何一个人之间只隔着四个人，不管对方在哪个国家，属哪类人种，是哪种肤色。
随着交通和信息技术的高度发展,世界被变的越来越小,
然而人与人之间的距离也随着一起被拉近了么?

美国,墨西哥,摩洛哥,日本,
四个国家,四种不同文明,
从一声无意的枪声开始,被交织在一起,
不同的语言会沟通的无力,
相同的语言之间沟通的无力,
国家间沟通的无力,
夫妻间沟通的无力,
父母与子女间沟通的无力,
残疾人与正常人沟通的无力,

将这些人们间的无法沟通透过枪声传达给的,
就是影片「Babel」给我们的答案.

在影片即将结束时,
拥抱的日本父女,
镜头逐渐拉远,我们看到我们眼前的是黑夜中世界最繁华的都市之一--东京建筑群发出的繁星般的灯火.

To my children,Maria Elada and Elisco...the brightest lights in the darkest night.
--「Babel」