My OperaKsiążka w podróży
Sunday, August 20, 2006 5:05:42 PM
Najważniejszą książką w podróży jest oczywiście przewodnik. I to nie tylko dlatego, że zawiera listę miejsc noclegowych, polecanych jadłodajni i innych informacji pierwszej potrzeby. Przewodnik pozwala przede wszystkim na wybranie miejsc wartych odwiedzin i jego lekturę dobrze jest rozpocząć przed przyjazdem do wybranego celu. Na polskim rynku są obecne dwa godne polecenia (z punktu widzenia backpackers’a) wydawnictwa. Pierwszym jest oczywiście Lonely Planet, ale jeśli nie chcesz podążać najbardziej utartymi szlakami polecam serię Rough Guide. Raz miałam okazję podróżować z przewodnikami obydwu wydawców, było to w Malezji, i zdecydowanie bardziej podobał mi się Rough Guide. Decyzję o wyborze przewodnika można też odłożyć do czasu przybycia do odwiedzanego kraju, gdzie na pewno bez problemu można nabyć każdy z ww., trzeba tylko zapamiętać (a wcześniej znaleźć na stronach internetowych), które z wydawnictw ma nowszą edycję publikacji dotyczącą odwiedzanego kraju (linki do stron w linksach).
W plecaku warto mieć też coś, co urozmaici długą podróż, deszczowy poranek albo leniwy dzień na plaży. Wybór książki zależy oczywiście od czytelniczych gustów, ja jednak polecam zaopatrzenie się na miejscu w książki, które pozwolą na lepsze zrozumienie specyfiki kraju, który się odwiedza. Poniżej lista pozycji, które nabyłam, przeczytałam i bardzo polecam w podziale na kraje:
Chiny:
1.‘Good Women of China’ Xinran – zbiór reportaży o wielu problemach kobiet w Chinach – o przemocy, gwałcie, roli kobiety w nowych Chinach, sytuacji społecznej, o tragediach przeszłości, które wciąż odciskają swoje piętno na życiu dzisiejszych Chinek.
2.‘Life and Death in Shanghai’ Nien Cheng – historia kobiety, która pracowała dla Shell’a w Szanghaju i została uznana za szpiega podczas Rewolucji Kulturalnej.
3.‘Red China Blues’ Jan Wong – pamiętnik - historia przemiany: od kanadyjskiego maoizmu do potępienia chińskiego komunizmu po tragedii na placu Tiananmen.
4.‘Ten Years of Madness’ – historie tych, którzy przeżyli Rewolucję Kulturalną.
5.Wszystkie książki Anchee Min.
6.Wszystkie książki Dai Sijie, a w szczególności ‘Balzac i chińska Krawcówna’.
7.‘Szanghajska kochanka’ ( Shanghai Baby) Wei Hui – spojrzenie na nowoczesne Chiny
8.Historyczne książki Perl S. Buck ‘Cesarzowa’, ‘Pałac kobiet’, ‘Peonia’.
9.‘Spadające liście. Prawdziwa historia niechcianej chińskiej córki’ Adelin Yen Mah.
10.Książki Shan Sa: ‘ Brama Niebiańskiego Spokoju’, ‘Cztery życia wierzby’, ‘Dziewczyna grająca w go’.
I jeszcze kilka innych pozycji. Część książek została opublikowana w Polsce (w takim przypadku podaję polskie tytuły), a większości nie można kupić w Chinach, poza Hongkongiem.
Kambodża:
1.‘The Gate’ Francois Bizot – historia Europejczyka, który przeżył reżim Czerwonych Khmerów i przedstawił historię tego, co działo się we francuskiej ambasadzie po zdobyciu Phnom Penh przez ww.
2.‘First They Killed My Father’ Loung Ung – przejmująca historia dziewczynki, która przeżyła tragedię swojego kraju po 17 kwietnia 1975 roku.
3.‘Stay Alive My Son’ Pin Yathay – tragedia rodziców, którzy musieli pozostawić dziecko i uciekać do Tajlandii, żeby przeżyć.
4.‘Children of Cambodia’s Killing Fields’ – historie tych, którzy przeżyli reżim Czerwonych Khmerów, wybrane przez Dith Pran’a (tego, który stał się znany szerokiej światowej publiczności dzięki filmowi ‘Pola śmierci’)
Tajlandia:
1.‘Plaża’ (‘The Beach’) Alex Garland – kultowa książka wśród travellersów.
2.‘Forget You Had a Daughter’ Sandra Gregory – historia będąca ostrzeżeniem dla wszystkich, którzy chcieliby skorzystać lub przemycić narkotyki z Tajlandii.
O Indiach nie będę się rozpisywać, podam tytuły zainteresowanym.
W plecaku warto mieć też coś, co urozmaici długą podróż, deszczowy poranek albo leniwy dzień na plaży. Wybór książki zależy oczywiście od czytelniczych gustów, ja jednak polecam zaopatrzenie się na miejscu w książki, które pozwolą na lepsze zrozumienie specyfiki kraju, który się odwiedza. Poniżej lista pozycji, które nabyłam, przeczytałam i bardzo polecam w podziale na kraje:
Chiny:
1.‘Good Women of China’ Xinran – zbiór reportaży o wielu problemach kobiet w Chinach – o przemocy, gwałcie, roli kobiety w nowych Chinach, sytuacji społecznej, o tragediach przeszłości, które wciąż odciskają swoje piętno na życiu dzisiejszych Chinek.
2.‘Life and Death in Shanghai’ Nien Cheng – historia kobiety, która pracowała dla Shell’a w Szanghaju i została uznana za szpiega podczas Rewolucji Kulturalnej.
3.‘Red China Blues’ Jan Wong – pamiętnik - historia przemiany: od kanadyjskiego maoizmu do potępienia chińskiego komunizmu po tragedii na placu Tiananmen.
4.‘Ten Years of Madness’ – historie tych, którzy przeżyli Rewolucję Kulturalną.
5.Wszystkie książki Anchee Min.
6.Wszystkie książki Dai Sijie, a w szczególności ‘Balzac i chińska Krawcówna’.
7.‘Szanghajska kochanka’ ( Shanghai Baby) Wei Hui – spojrzenie na nowoczesne Chiny
8.Historyczne książki Perl S. Buck ‘Cesarzowa’, ‘Pałac kobiet’, ‘Peonia’.
9.‘Spadające liście. Prawdziwa historia niechcianej chińskiej córki’ Adelin Yen Mah.
10.Książki Shan Sa: ‘ Brama Niebiańskiego Spokoju’, ‘Cztery życia wierzby’, ‘Dziewczyna grająca w go’.
I jeszcze kilka innych pozycji. Część książek została opublikowana w Polsce (w takim przypadku podaję polskie tytuły), a większości nie można kupić w Chinach, poza Hongkongiem.
Kambodża:
1.‘The Gate’ Francois Bizot – historia Europejczyka, który przeżył reżim Czerwonych Khmerów i przedstawił historię tego, co działo się we francuskiej ambasadzie po zdobyciu Phnom Penh przez ww.
2.‘First They Killed My Father’ Loung Ung – przejmująca historia dziewczynki, która przeżyła tragedię swojego kraju po 17 kwietnia 1975 roku.
3.‘Stay Alive My Son’ Pin Yathay – tragedia rodziców, którzy musieli pozostawić dziecko i uciekać do Tajlandii, żeby przeżyć.
4.‘Children of Cambodia’s Killing Fields’ – historie tych, którzy przeżyli reżim Czerwonych Khmerów, wybrane przez Dith Pran’a (tego, który stał się znany szerokiej światowej publiczności dzięki filmowi ‘Pola śmierci’)
Tajlandia:
1.‘Plaża’ (‘The Beach’) Alex Garland – kultowa książka wśród travellersów.
2.‘Forget You Had a Daughter’ Sandra Gregory – historia będąca ostrzeżeniem dla wszystkich, którzy chcieliby skorzystać lub przemycić narkotyki z Tajlandii.
O Indiach nie będę się rozpisywać, podam tytuły zainteresowanym.
